See kıymak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "têbirin, ew tê nabire ku lawê xwe bişîne palê, Bavê min ew qes di pareyan nedibird ku ji me re pariyek nan jî bikirre" ], "id": "ku-kıymak-tr-verb-6pmWJ2tZ" }, { "glosses": [ "hûr kirin" ], "id": "ku-kıymak-tr-verb-Qx-UsYF-" }, { "glosses": [ "cenge kirin" ], "id": "ku-kıymak-tr-verb-Tgv6h5wk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maneyên mecazî bi tirkî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nimûne bi tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 19 ] ], "text": "Onca paraya kıymadı, harcadı.", "translation": "Qet dilê xwe bi ew çend pere neşewitand, tev zêha kir." } ], "glosses": [ "bi ber neketin, dil pê neşewitandin, heyfa xwe lê neanîn, heyf lê neanîn" ], "id": "ku-kıymak-tr-verb-TV6LJBI~", "tags": [ "figurative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maneyên mecazî bi tirkî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nimûne bi tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "text": "Bu adama nasıl kıydın?", "translation": "Destê te çawa çû vî zilamî." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "text": "Nasıl kıyıp da onu uyandırdın?", "translation": "Te çawa dil da ku tu wê ji xew rakî?" } ], "glosses": [ "dil dan, dest çûn (tiştekî), dest birin (tiştekî)" ], "id": "ku-kıymak-tr-verb-tvimpQsM", "tags": [ "figurative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maneyên mecazî bi tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gunehê xwe pê neanîn, stemkarî lê kirin" ], "id": "ku-kıymak-tr-verb-g5FxEbpn", "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "mehr birin" ], "id": "ku-kıymak-tr-verb-LG5LxFzX" } ], "word": "kıymak" }
{ "categories": [ "Tirkî" ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "têbirin, ew tê nabire ku lawê xwe bişîne palê, Bavê min ew qes di pareyan nedibird ku ji me re pariyek nan jî bikirre" ] }, { "glosses": [ "hûr kirin" ] }, { "glosses": [ "cenge kirin" ] }, { "categories": [ "Maneyên mecazî bi tirkî", "Nimûne bi tirkî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 19 ] ], "text": "Onca paraya kıymadı, harcadı.", "translation": "Qet dilê xwe bi ew çend pere neşewitand, tev zêha kir." } ], "glosses": [ "bi ber neketin, dil pê neşewitandin, heyfa xwe lê neanîn, heyf lê neanîn" ], "tags": [ "figurative" ] }, { "categories": [ "Maneyên mecazî bi tirkî", "Nimûne bi tirkî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 21 ] ], "text": "Bu adama nasıl kıydın?", "translation": "Destê te çawa çû vî zilamî." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "text": "Nasıl kıyıp da onu uyandırdın?", "translation": "Te çawa dil da ku tu wê ji xew rakî?" } ], "glosses": [ "dil dan, dest çûn (tiştekî), dest birin (tiştekî)" ], "tags": [ "figurative" ] }, { "categories": [ "Maneyên mecazî bi tirkî" ], "glosses": [ "gunehê xwe pê neanîn, stemkarî lê kirin" ], "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "mehr birin" ] } ], "word": "kıymak" }
Download raw JSONL data for kıymak meaning in Tirkî (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.