"ilişmek" meaning in Tirkî

See ilişmek in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. pê bûn, bi (tiştekî) bûn (bi nermî dest pê kirin)
    Sense id: ku-ilişmek-tr-verb-3O37OiMo Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. têkilî (yekî) bûn
    Sense id: ku-ilişmek-tr-verb-NqFlGdYE
  3. jê venegerîn
    Sense id: ku-ilişmek-tr-verb-hGmD62Od Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. xwe dan pozê (tiştekî)
    Sense id: ku-ilişmek-tr-verb-Mg8qd0Rm Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. têkilî pê kirin, mudaxele pê kirin
    Sense id: ku-ilişmek-tr-verb-xQYDVgaG
  6. jê behs kirin, li serê sekinîn Tags: figurative
    Sense id: ku-ilişmek-tr-verb-xTRP1Nvt Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî, Nimûne bi tirkî
  7. çav lê ketin
    Sense id: ku-ilişmek-tr-verb-ss~XPd4h
  8. henek kirin, yarî kirin
    Sense id: ku-ilişmek-tr-verb-1J3j1v8T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Elim çiçeklere ilişti vazo devrildi.",
          "translation": "Destê min bi çîçekan bû vazo ket."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pê bûn, bi (tiştekî) bûn (bi nermî dest pê kirin)"
      ],
      "id": "ku-ilişmek-tr-verb-3O37OiMo"
    },
    {
      "glosses": [
        "têkilî (yekî) bûn"
      ],
      "id": "ku-ilişmek-tr-verb-NqFlGdYE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "Bana ilişmeyin.",
          "translation": "Ji min vegerin, têkilî min nebin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jê venegerîn"
      ],
      "id": "ku-ilişmek-tr-verb-hGmD62Od"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Sedire köşeden ilişti.",
          "translation": "Xwe da ser pozê sedrê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe dan pozê (tiştekî)"
      ],
      "id": "ku-ilişmek-tr-verb-Mg8qd0Rm"
    },
    {
      "glosses": [
        "têkilî pê kirin, mudaxele pê kirin"
      ],
      "id": "ku-ilişmek-tr-verb-xQYDVgaG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "text": "O konuya hiç ilişmediler.",
          "translation": "Qet li ser wê mijarê nesekinîn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jê behs kirin, li serê sekinîn"
      ],
      "id": "ku-ilişmek-tr-verb-xTRP1Nvt",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çav lê ketin"
      ],
      "id": "ku-ilişmek-tr-verb-ss~XPd4h"
    },
    {
      "glosses": [
        "henek kirin, yarî kirin"
      ],
      "id": "ku-ilişmek-tr-verb-1J3j1v8T"
    }
  ],
  "word": "ilişmek"
}
{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Elim çiçeklere ilişti vazo devrildi.",
          "translation": "Destê min bi çîçekan bû vazo ket."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pê bûn, bi (tiştekî) bûn (bi nermî dest pê kirin)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "têkilî (yekî) bûn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "Bana ilişmeyin.",
          "translation": "Ji min vegerin, têkilî min nebin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jê venegerîn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Sedire köşeden ilişti.",
          "translation": "Xwe da ser pozê sedrê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe dan pozê (tiştekî)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "têkilî pê kirin, mudaxele pê kirin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "text": "O konuya hiç ilişmediler.",
          "translation": "Qet li ser wê mijarê nesekinîn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jê behs kirin, li serê sekinîn"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çav lê ketin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "henek kirin, yarî kirin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ilişmek"
}

Download raw JSONL data for ilişmek meaning in Tirkî (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.