"gevşek" meaning in Tirkî

See gevşek in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. sist, patot, leq, arzêl, pizdan, pilt, xiloxe (ne şidandî, vekişandî)
    Sense id: ku-gevşek-tr-adj-TJcUenKY
  2. sistek, sistok, sistopisto, ten sist (ji bo kesê xemsar, bêeleqe) Tags: figurative
    Sense id: ku-gevşek-tr-adj-JyRFPx4F Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî
  3. sistokî, patotî, lok, nermûsankî (kesê ne kip û şidandî, bêcan û sist) Tags: figurative
    Sense id: ku-gevşek-tr-adj-x6opwIUK Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî
  4. dikiş dirûna kêlgir
    Sense id: ku-gevşek-tr-adj-yo4AIk3X
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rengdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gevşek düğüm :girêka sist"
        },
        {
          "text": "gevşek urgan :werisê arzêl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sist, patot, leq, arzêl, pizdan, pilt, xiloxe (ne şidandî, vekişandî)"
      ],
      "id": "ku-gevşek-tr-adj-TJcUenKY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gevşek davranmak :sist lebat kirin, tensistî kirin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sistek, sistok, sistopisto, ten sist (ji bo kesê xemsar, bêeleqe)"
      ],
      "id": "ku-gevşek-tr-adj-JyRFPx4F",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "çok gevşek biri :mirovekî nermîsankî ye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sistokî, patotî, lok, nermûsankî (kesê ne kip û şidandî, bêcan û sist)"
      ],
      "id": "ku-gevşek-tr-adj-x6opwIUK",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dikiş dirûna kêlgir"
      ],
      "id": "ku-gevşek-tr-adj-yo4AIk3X"
    }
  ],
  "word": "gevşek"
}
{
  "categories": [
    "Lema bi tirkî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
    "Rengdêr bi tirkî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gevşek düğüm :girêka sist"
        },
        {
          "text": "gevşek urgan :werisê arzêl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sist, patot, leq, arzêl, pizdan, pilt, xiloxe (ne şidandî, vekişandî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gevşek davranmak :sist lebat kirin, tensistî kirin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sistek, sistok, sistopisto, ten sist (ji bo kesê xemsar, bêeleqe)"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "çok gevşek biri :mirovekî nermîsankî ye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sistokî, patotî, lok, nermûsankî (kesê ne kip û şidandî, bêcan û sist)"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dikiş dirûna kêlgir"
      ]
    }
  ],
  "word": "gevşek"
}

Download raw JSONL data for gevşek meaning in Tirkî (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.