See bitmek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kuta bûn, qediyan, tewabûn, saxbûn"
],
"id": "ku-bitmek-tr-verb-mFGFSUan"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dün akşam param bitmişti",
"translation": "do êvarê pereyên min qediyabû"
}
],
"glosses": [
"qedîn, red bûn, xelas bûn, teva bûn, sax bûn"
],
"id": "ku-bitmek-tr-verb-K3lKoul8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "konuşmalar bitmiş, sıra seçime gelmişti",
"translation": "axaftin temam bûbûn, dor hatibû ser hilbijartinê"
}
],
"glosses": [
"gihan serî, sergihayî bûn, bi encam bûn, dawî lêhatin, tewaw bûn, temam bûn, qedîn, xelas bûn"
],
"id": "ku-bitmek-tr-verb-DIUTtKNl"
},
{
"glosses": [
"neman, xera bûn (ji bo hêjar û lewazbûnê, bêhalbûnê)"
],
"id": "ku-bitmek-tr-verb-NfvGK3ys"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kız ben sana bitiyorum",
"translation": "keçê ji bo te dimirim"
}
],
"glosses": [
"mirin (ji bo pirhezkirinê)"
],
"id": "ku-bitmek-tr-verb-lftXGT-4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "saçları çok çabuk bitti",
"translation": "porê wî pir zû hêşîn bû an jî hat"
},
{
"text": "saçı bitmiyor",
"translation": "por lê nayê"
}
],
"glosses": [
"hêşîn bûn, şîn bûn, hatin, lê hatin (ji bo riwek, por, mû, diran û tiştên wisa)"
],
"id": "ku-bitmek-tr-verb-bB7aOc~7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bir de baktım ki karşımda bitivermiş",
"translation": "ha min dît ku va ye li pêşberî min peyde bûye"
}
],
"glosses": [
"peyde bûn, lê peyde bûn"
],
"id": "ku-bitmek-tr-verb-dsAmWWnw",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-bitmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q256_(tur)-Veravi95-bitmek.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-bitmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q256_(tur)-Veravi95-bitmek.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-bitmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-bitmek.wav"
}
],
"word": "bitmek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Lema bi tirkî",
"Lêker bi tirkî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kuta bûn, qediyan, tewabûn, saxbûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "dün akşam param bitmişti",
"translation": "do êvarê pereyên min qediyabû"
}
],
"glosses": [
"qedîn, red bûn, xelas bûn, teva bûn, sax bûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "konuşmalar bitmiş, sıra seçime gelmişti",
"translation": "axaftin temam bûbûn, dor hatibû ser hilbijartinê"
}
],
"glosses": [
"gihan serî, sergihayî bûn, bi encam bûn, dawî lêhatin, tewaw bûn, temam bûn, qedîn, xelas bûn"
]
},
{
"glosses": [
"neman, xera bûn (ji bo hêjar û lewazbûnê, bêhalbûnê)"
]
},
{
"categories": [
"Argo bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "kız ben sana bitiyorum",
"translation": "keçê ji bo te dimirim"
}
],
"glosses": [
"mirin (ji bo pirhezkirinê)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "saçları çok çabuk bitti",
"translation": "porê wî pir zû hêşîn bû an jî hat"
},
{
"text": "saçı bitmiyor",
"translation": "por lê nayê"
}
],
"glosses": [
"hêşîn bûn, şîn bûn, hatin, lê hatin (ji bo riwek, por, mû, diran û tiştên wisa)"
]
},
{
"categories": [
"Argo bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bir de baktım ki karşımda bitivermiş",
"translation": "ha min dît ku va ye li pêşberî min peyde bûye"
}
],
"glosses": [
"peyde bûn, lê peyde bûn"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-bitmek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q256_(tur)-Veravi95-bitmek.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-bitmek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q256_(tur)-Veravi95-bitmek.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-bitmek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-bitmek.wav"
}
],
"word": "bitmek"
}
Download raw JSONL data for bitmek meaning in Tirkî (2.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"bitmek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "bitmek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.