"baba" meaning in Tirkî

See baba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. bav, bab (ji bo zilamê ku zarokê wî çêbûye)
    Sense id: ku-baba-tr-noun-qIKu0M27 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. bav (li gorî zarokekî mêrê ku bûye sedemê çêbûna wî/wê)
    Sense id: ku-baba-tr-noun-DDh8ez3T Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. baba (di hin terîqetan de serekê tekyayê)
    Sense id: ku-baba-tr-noun-T9oKZ34K
  4. baba (nasnavê ku didin van kesan)
    Sense id: ku-baba-tr-noun-nxIt0VcF Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. baba (ji bo serekê çeteya ku qaçaxiya çek, narkotik û tiştên nelirê dike) Tags: figurative
    Sense id: ku-baba-tr-noun-Z6FvWa3K Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî, Nimûne bi tirkî
  6. danêr, hîmdar, bav (di maneya pêşeng û damezrenerê tiştekî de) Tags: figurative
    Sense id: ku-baba-tr-noun-ULr4Om2h Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî, Nimûne bi tirkî
  7. singê sertopikî (ji bo lêpêçana kindir û xelatan) der
    Sense id: ku-baba-tr-noun-9PiyXjRS
  8. aşkî
    Sense id: ku-baba-tr-noun-QkkC1jGQ
  9. bav (kesê ku feydeya wî gihîştiye welatekî an jî civatekî)
    Sense id: ku-baba-tr-noun-Q02oT-g8 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  10. bav û kal, bavkal
    Sense id: ku-baba-tr-noun-NG~wfCR7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî Derived forms: Âdem baba, ağababa, ana baba, Arap Baba, baba adam, baba bucağı, baba evi, baba hindi, baba mirası, baba nasihati, baba ocağı, Baba Oruç, baba tatlısı, baba yadigârı, baba yurdu, babaanne, babacan, babayiğit, ballıbaba, büyük baba, dedebaba, devlet baba, efendibaba, Gani Baba, Gül Baba, Haçkalı Baba, iskele babası, kayın baba, Mimi Baba, Noel baba, paşa baba, Şam Baba, Somuncu Baba, üvey baba
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Âdem baba"
    },
    {
      "word": "ağababa"
    },
    {
      "word": "ana baba"
    },
    {
      "word": "Arap Baba"
    },
    {
      "word": "baba adam"
    },
    {
      "word": "baba bucağı"
    },
    {
      "word": "baba evi"
    },
    {
      "word": "baba hindi"
    },
    {
      "word": "baba mirası"
    },
    {
      "word": "baba nasihati"
    },
    {
      "word": "baba ocağı"
    },
    {
      "word": "Baba Oruç"
    },
    {
      "word": "baba tatlısı"
    },
    {
      "word": "baba yadigârı"
    },
    {
      "word": "baba yurdu"
    },
    {
      "word": "babaanne"
    },
    {
      "word": "babacan"
    },
    {
      "word": "babayiğit"
    },
    {
      "word": "ballıbaba"
    },
    {
      "word": "büyük baba"
    },
    {
      "word": "dedebaba"
    },
    {
      "word": "devlet baba"
    },
    {
      "word": "efendibaba"
    },
    {
      "word": "Gani Baba"
    },
    {
      "word": "Gül Baba"
    },
    {
      "word": "Haçkalı Baba"
    },
    {
      "word": "iskele babası"
    },
    {
      "word": "kayın baba"
    },
    {
      "word": "Mimi Baba"
    },
    {
      "word": "Noel baba"
    },
    {
      "word": "paşa baba"
    },
    {
      "word": "Şam Baba"
    },
    {
      "word": "Somuncu Baba"
    },
    {
      "word": "üvey baba"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Evlendikten iki yıl sonra baba oldu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bav, bab (ji bo zilamê ku zarokê wî çêbûye)"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-qIKu0M27"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Türk ananın ve babanın çocuğu Türk'tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bav (li gorî zarokekî mêrê ku bûye sedemê çêbûna wî/wê)"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-DDh8ez3T"
    },
    {
      "glosses": [
        "baba (di hin terîqetan de serekê tekyayê)"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-T9oKZ34K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bektaşi babası"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baba (nasnavê ku didin van kesan)"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-nxIt0VcF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mafya babası"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baba (ji bo serekê çeteya ku qaçaxiya çek, narkotik û tiştên nelirê dike)"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-Z6FvWa3K",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herodotos tarihin babasıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "danêr, hîmdar, bav (di maneya pêşeng û damezrenerê tiştekî de)"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-ULr4Om2h",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "singê sertopikî (ji bo lêpêçana kindir û xelatan) der"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-9PiyXjRS"
    },
    {
      "glosses": [
        "aşkî"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-QkkC1jGQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fakir fukara babası"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bav (kesê ku feydeya wî gihîştiye welatekî an jî civatekî)"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-Q02oT-g8"
    },
    {
      "glosses": [
        "bav û kal, bavkal"
      ],
      "id": "ku-baba-tr-noun-NG~wfCR7"
    }
  ],
  "word": "baba"
}
{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Âdem baba"
    },
    {
      "word": "ağababa"
    },
    {
      "word": "ana baba"
    },
    {
      "word": "Arap Baba"
    },
    {
      "word": "baba adam"
    },
    {
      "word": "baba bucağı"
    },
    {
      "word": "baba evi"
    },
    {
      "word": "baba hindi"
    },
    {
      "word": "baba mirası"
    },
    {
      "word": "baba nasihati"
    },
    {
      "word": "baba ocağı"
    },
    {
      "word": "Baba Oruç"
    },
    {
      "word": "baba tatlısı"
    },
    {
      "word": "baba yadigârı"
    },
    {
      "word": "baba yurdu"
    },
    {
      "word": "babaanne"
    },
    {
      "word": "babacan"
    },
    {
      "word": "babayiğit"
    },
    {
      "word": "ballıbaba"
    },
    {
      "word": "büyük baba"
    },
    {
      "word": "dedebaba"
    },
    {
      "word": "devlet baba"
    },
    {
      "word": "efendibaba"
    },
    {
      "word": "Gani Baba"
    },
    {
      "word": "Gül Baba"
    },
    {
      "word": "Haçkalı Baba"
    },
    {
      "word": "iskele babası"
    },
    {
      "word": "kayın baba"
    },
    {
      "word": "Mimi Baba"
    },
    {
      "word": "Noel baba"
    },
    {
      "word": "paşa baba"
    },
    {
      "word": "Şam Baba"
    },
    {
      "word": "Somuncu Baba"
    },
    {
      "word": "üvey baba"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Evlendikten iki yıl sonra baba oldu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bav, bab (ji bo zilamê ku zarokê wî çêbûye)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Türk ananın ve babanın çocuğu Türk'tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bav (li gorî zarokekî mêrê ku bûye sedemê çêbûna wî/wê)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "baba (di hin terîqetan de serekê tekyayê)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bektaşi babası"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baba (nasnavê ku didin van kesan)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mafya babası"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baba (ji bo serekê çeteya ku qaçaxiya çek, narkotik û tiştên nelirê dike)"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herodotos tarihin babasıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "danêr, hîmdar, bav (di maneya pêşeng û damezrenerê tiştekî de)"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "singê sertopikî (ji bo lêpêçana kindir û xelatan) der"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aşkî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fakir fukara babası"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bav (kesê ku feydeya wî gihîştiye welatekî an jî civatekî)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bav û kal, bavkal"
      ]
    }
  ],
  "word": "baba"
}

Download raw JSONL data for baba meaning in Tirkî (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.