"bağlı" meaning in Tirkî

See bağlı in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-bağlı.wav
  1. bende, girêdayî, xerend
    Sense id: ku-bağlı-tr-adj-mNjUN3B7
  2. bestî, dabestî, vebestî, bestandî
    Sense id: ku-bağlı-tr-adj-5u~YcoFx
  3. pêbûn (tiştê ku çêbûn û pêkhatina wî bi şertan e)
    Sense id: ku-bağlı-tr-adj-JKm~lQ16 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. pêvebûn Tags: figurative
    Sense id: ku-bağlı-tr-adj-YByT2OyJ Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî, Nimûne bi tirkî
  5. sînorkirî, bisînor
    Sense id: ku-bağlı-tr-adj-304VcrJS Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. girtî
    Sense id: ku-bağlı-tr-adj-X1scRPQ9 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  7. pêvebûn, liserêbûn, pêgirêdayî (ji bo tişt an kesê ku di bin rayedariya saziyekê de ye)
    Sense id: ku-bağlı-tr-adj-S97wx7~M Categories (other): Nimûne bi tirkî
  8. girêdayî (li gorî baweriya gel mêrê ku ji hêla sêhrê ve mêraniya wî hatiye girtin)
    Sense id: ku-bağlı-tr-adj-bbgswhK1
  9. dilsoz, sadiq
    Sense id: ku-bağlı-tr-adj-PhNaC94l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bende, girêdayî, xerend"
      ],
      "id": "ku-bağlı-tr-adj-mNjUN3B7"
    },
    {
      "glosses": [
        "bestî, dabestî, vebestî, bestandî"
      ],
      "id": "ku-bağlı-tr-adj-5u~YcoFx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gelişimiz sana bağlı"
        },
        {
          "text": "geleceğimiz ona bağlı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pêbûn (tiştê ku çêbûn û pêkhatina wî bi şertan e)"
      ],
      "id": "ku-bağlı-tr-adj-JKm~lQ16"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "çocuklarına bağlı bir anne diyeke"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pêvebûn"
      ],
      "id": "ku-bağlı-tr-adj-YByT2OyJ",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tüzüğe bağlı bir işlem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sînorkirî, bisînor"
      ],
      "id": "ku-bağlı-tr-adj-304VcrJS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bu dağ geçiti bağlı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girtî"
      ],
      "id": "ku-bağlı-tr-adj-X1scRPQ9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "üniversiteye bağlı fakülteler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pêvebûn, liserêbûn, pêgirêdayî (ji bo tişt an kesê ku di bin rayedariya saziyekê de ye)"
      ],
      "id": "ku-bağlı-tr-adj-S97wx7~M"
    },
    {
      "glosses": [
        "girêdayî (li gorî baweriya gel mêrê ku ji hêla sêhrê ve mêraniya wî hatiye girtin)"
      ],
      "id": "ku-bağlı-tr-adj-bbgswhK1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dilsoz, sadiq"
      ],
      "id": "ku-bağlı-tr-adj-PhNaC94l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bağlı.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bağlı.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bağlı.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bağlı.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bağlı.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Îzmîr, Tirkiye"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-bağlı.wav"
    }
  ],
  "word": "bağlı"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bende, girêdayî, xerend"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bestî, dabestî, vebestî, bestandî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gelişimiz sana bağlı"
        },
        {
          "text": "geleceğimiz ona bağlı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pêbûn (tiştê ku çêbûn û pêkhatina wî bi şertan e)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "çocuklarına bağlı bir anne diyeke"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pêvebûn"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tüzüğe bağlı bir işlem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sînorkirî, bisînor"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bu dağ geçiti bağlı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girtî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "üniversiteye bağlı fakülteler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pêvebûn, liserêbûn, pêgirêdayî (ji bo tişt an kesê ku di bin rayedariya saziyekê de ye)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girêdayî (li gorî baweriya gel mêrê ku ji hêla sêhrê ve mêraniya wî hatiye girtin)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dilsoz, sadiq"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bağlı.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bağlı.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bağlı.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bağlı.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bağlı.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Îzmîr, Tirkiye"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-bağlı.wav"
    }
  ],
  "word": "bağlı"
}

Download raw JSONL data for bağlı meaning in Tirkî (1.7kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "bağlı",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "bağlı",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.