"aldırmak" meaning in Tirkî

See aldırmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. dan kirin, dan stendin, dan girtin
    Sense id: ku-aldırmak-tr-verb-LvtmniU4 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. birin ba xwe, hildan cem xwe, girtin nik xwe
    Sense id: ku-aldırmak-tr-verb-zPbcV1cW Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. ji xwe dan girtin
    Sense id: ku-aldırmak-tr-verb-YTMS-nIP Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. ji ber xwe kirin (ji bo jinan ku zarok ji ber xwe dikin)
    Sense id: ku-aldırmak-tr-verb--Es10mna Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. paxav pê kirin, pax pê kirin, tekepeke pê kirin, guh dan (yekî), pax kirin, paxav kirin
    Sense id: ku-aldırmak-tr-verb-WNCJu6tt Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. ji destê xwe berdan, ji destê xwe filitandin
    Sense id: ku-aldırmak-tr-verb-Y5oChJ3t
  7. tê hilanîn, tê de bi cih kirin
    Sense id: ku-aldırmak-tr-verb-8Z434LXD Categories (other): Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aldırmamak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pazardan meyve aldırdı",
          "translation": "ji pazarê mêwe dan kirin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dan kirin, dan stendin, dan girtin"
      ],
      "id": "ku-aldırmak-tr-verb-LvtmniU4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bizi yanına aldırdı",
          "translation": "em birin ba xwe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birin ba xwe, hildan cem xwe, girtin nik xwe"
      ],
      "id": "ku-aldırmak-tr-verb-zPbcV1cW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bademciklerini aldırttı",
          "translation": "hiloqên xwe ji xwe dan girtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji xwe dan girtin"
      ],
      "id": "ku-aldırmak-tr-verb-YTMS-nIP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Kadın çocuğunu aldırttı.",
          "translation": "Jinik zaroka xwe ji ber xwe kir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji ber xwe kirin (ji bo jinan ku zarok ji ber xwe dikin)"
      ],
      "id": "ku-aldırmak-tr-verb--Es10mna"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "niye ona aldırıyorsun?",
          "translation": "tu çima paxav pê dikî?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paxav pê kirin, pax pê kirin, tekepeke pê kirin, guh dan (yekî), pax kirin, paxav kirin"
      ],
      "id": "ku-aldırmak-tr-verb-WNCJu6tt"
    },
    {
      "glosses": [
        "ji destê xwe berdan, ji destê xwe filitandin"
      ],
      "id": "ku-aldırmak-tr-verb-Y5oChJ3t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bu kadar eşyayı bu odaya nasıl aldırdınız?",
          "translation": "we ev çend têkber çawa di vê o deya biçûçik de bi cih kirin?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tê hilanîn, tê de bi cih kirin"
      ],
      "id": "ku-aldırmak-tr-verb-8Z434LXD"
    }
  ],
  "word": "aldırmak"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aldırmamak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pazardan meyve aldırdı",
          "translation": "ji pazarê mêwe dan kirin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dan kirin, dan stendin, dan girtin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bizi yanına aldırdı",
          "translation": "em birin ba xwe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birin ba xwe, hildan cem xwe, girtin nik xwe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bademciklerini aldırttı",
          "translation": "hiloqên xwe ji xwe dan girtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji xwe dan girtin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Kadın çocuğunu aldırttı.",
          "translation": "Jinik zaroka xwe ji ber xwe kir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji ber xwe kirin (ji bo jinan ku zarok ji ber xwe dikin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "niye ona aldırıyorsun?",
          "translation": "tu çima paxav pê dikî?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paxav pê kirin, pax pê kirin, tekepeke pê kirin, guh dan (yekî), pax kirin, paxav kirin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ji destê xwe berdan, ji destê xwe filitandin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "bu kadar eşyayı bu odaya nasıl aldırdınız?",
          "translation": "we ev çend têkber çawa di vê o deya biçûçik de bi cih kirin?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tê hilanîn, tê de bi cih kirin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aldırmak"
}

Download raw JSONL data for aldırmak meaning in Tirkî (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.