"çatlamak" meaning in Tirkî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derizîn (ji bo tiştên req û sirt) , terikîn (ji bo tiştên nerm) , terk lê ketin, derz lê ketin, şeq lê ketin, şeqaqî bûn (ji bo erdê)"
      ],
      "id": "ku-çatlamak-tr-verb-ls~bUEYL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ayakkabının yüzü çatlamış.",
          "translation": "Rûyê pêlavê terikiye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terikîn"
      ],
      "id": "ku-çatlamak-tr-verb-9V8Muw88",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "Çocuk ağlamaktan çatladı.",
          "translation": "Zarok ji ber girînê behicî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "behicîn, teqîn (ji ber xwarin û vexwarina zêde, girîna pir ya zarokan, û rehtbûna zêde)"
      ],
      "id": "ku-çatlamak-tr-verb--oT~0mr9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "text": "Sıkıntıdan beynim çatlayacak.",
          "translation": "Ji ber tengaviyê wê mêjiyê min biteqe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teqîn (ji ber acizî, tengavî, dexesî û wekî tiştên derûnî)"
      ],
      "id": "ku-çatlamak-tr-verb-aK~RAUVS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Çatladın mı?",
          "translation": "Hêrsa xwe bixwe, qey bêhna te teng bû?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Çatlasa da (veya çatlasa da patlasa da).",
          "translation": "Ew bibehice, ew biteqe, ew bibehice û biteqe jî, ew nizam xwe çi bike jî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fetiqîn (ji bo hêkên spiyan û bişkojan)"
      ],
      "id": "ku-çatlamak-tr-verb-wldp9Pku"
    }
  ],
  "word": "çatlamak"
}

{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derizîn (ji bo tiştên req û sirt) , terikîn (ji bo tiştên nerm) , terk lê ketin, derz lê ketin, şeq lê ketin, şeqaqî bûn (ji bo erdê)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ayakkabının yüzü çatlamış.",
          "translation": "Rûyê pêlavê terikiye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terikîn"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "Çocuk ağlamaktan çatladı.",
          "translation": "Zarok ji ber girînê behicî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "behicîn, teqîn (ji ber xwarin û vexwarina zêde, girîna pir ya zarokan, û rehtbûna zêde)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "text": "Sıkıntıdan beynim çatlayacak.",
          "translation": "Ji ber tengaviyê wê mêjiyê min biteqe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teqîn (ji ber acizî, tengavî, dexesî û wekî tiştên derûnî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Çatladın mı?",
          "translation": "Hêrsa xwe bixwe, qey bêhna te teng bû?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Çatlasa da (veya çatlasa da patlasa da).",
          "translation": "Ew bibehice, ew biteqe, ew bibehice û biteqe jî, ew nizam xwe çi bike jî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fetiqîn (ji bo hêkên spiyan û bişkojan)"
      ]
    }
  ],
  "word": "çatlamak"
}