"îlahî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Omer Dilsoz, Îslam û Neqşebendîtiya kurdan https://web.archive.org/https://www.yuksekovahaber.com.tr/yazi/islam-u-neqsebenditiya-kurdan-2512.htm arşîv, yuksekovahaber.com.tr, 2011",
          "text": "Balkêş e, mêjgehên vê terîqê bi navê “DERGEH” hatine binavkirin, wird û zikrê ku vê rêbazê daye ber xwe, bi medhiye û îlahiyên kurdî xemiliye."
        },
        {
          "ref": "Li Bêlkîsê bernameya Wîladeta Pîroz https://web.archive.org/https://dogruhaber.com.tr/haber/204989-li-belkise-bernameya-wiladeta-piroz/ arşîv, dogruhaber.com.tr, 2016",
          "text": "Piştî ku Koma Îlahiyê ya Qîzan a Evîndarên Pêxember îlahî xwend Lêkolîner û Nivîskar Cengîz Aydin axavtinekê kir."
        },
        {
          "ref": "Kovara Siyer Zarokê, https://books.google.com.tr/books?id=p_6jDwAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA51&dq=%22%C3%AElahiy%C3%AA%22&source=bl&ots=J8QGk0mL79&sig=ACfU3U2b8lykqcyv_q4q4jeYr7-yNdgI9A&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjx4pqlxuPyAhV6gP0HHcQpB68Q6AF6BAgREAM#v=onepage&q=%22%C3%AElahiy%C3%AA%22&f=false https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=p_6jDwAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA51&dq=%22%C3%AElahiy%C3%AA%22&source=bl&ots=J8QGk0mL79&sig=ACfU3U2b8lykqcyv_q4q4jeYr7-yNdgI9A&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjx4pqlxuPyAhV6gP0HHcQpB68Q6AF6BAgREAM#v=onepage&q=%22%C3%AElahiy%C3%AA%22&f=false arşîv, hj. 3, 2017, r. 51",
          "text": "Îlahiyekî wî kesî heye.Di îlahiyê de dibêje: \"Li welatê Yêmenê Weysel Qeranî...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Helbest û stranên dînî."
      ],
      "id": "ku-îlahî-ku-noun-laSNKYYu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hymn"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilahi"
    }
  ],
  "word": "îlahî"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îlahîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îlah + -î",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Îlahî Lew Dikim ZariÎlahî lew dikim zari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yezdanî, xwedayî, xwedawendî"
      ],
      "id": "ku-îlahî-ku-adj-S5a5SKPz"
    },
    {
      "glosses": [
        "île, bivê-nevê"
      ],
      "id": "ku-îlahî-ku-adj-T20ZtYyD"
    },
    {
      "glosses": [
        "bi sond"
      ],
      "id": "ku-îlahî-ku-adj-q6~yppq3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الهي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ديني"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سماوي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قسم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بكل حال"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "على كل حال"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "الهی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خدایی"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilâhî"
    }
  ],
  "word": "îlahî"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Omer Dilsoz, Îslam û Neqşebendîtiya kurdan https://web.archive.org/https://www.yuksekovahaber.com.tr/yazi/islam-u-neqsebenditiya-kurdan-2512.htm arşîv, yuksekovahaber.com.tr, 2011",
          "text": "Balkêş e, mêjgehên vê terîqê bi navê “DERGEH” hatine binavkirin, wird û zikrê ku vê rêbazê daye ber xwe, bi medhiye û îlahiyên kurdî xemiliye."
        },
        {
          "ref": "Li Bêlkîsê bernameya Wîladeta Pîroz https://web.archive.org/https://dogruhaber.com.tr/haber/204989-li-belkise-bernameya-wiladeta-piroz/ arşîv, dogruhaber.com.tr, 2016",
          "text": "Piştî ku Koma Îlahiyê ya Qîzan a Evîndarên Pêxember îlahî xwend Lêkolîner û Nivîskar Cengîz Aydin axavtinekê kir."
        },
        {
          "ref": "Kovara Siyer Zarokê, https://books.google.com.tr/books?id=p_6jDwAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA51&dq=%22%C3%AElahiy%C3%AA%22&source=bl&ots=J8QGk0mL79&sig=ACfU3U2b8lykqcyv_q4q4jeYr7-yNdgI9A&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjx4pqlxuPyAhV6gP0HHcQpB68Q6AF6BAgREAM#v=onepage&q=%22%C3%AElahiy%C3%AA%22&f=false https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=p_6jDwAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA51&dq=%22%C3%AElahiy%C3%AA%22&source=bl&ots=J8QGk0mL79&sig=ACfU3U2b8lykqcyv_q4q4jeYr7-yNdgI9A&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjx4pqlxuPyAhV6gP0HHcQpB68Q6AF6BAgREAM#v=onepage&q=%22%C3%AElahiy%C3%AA%22&f=false arşîv, hj. 3, 2017, r. 51",
          "text": "Îlahiyekî wî kesî heye.Di îlahiyê de dibêje: \"Li welatê Yêmenê Weysel Qeranî...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Helbest û stranên dînî."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hymn"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilahi"
    }
  ],
  "word": "îlahî"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "îlahîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îlah + -î",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Îlahî Lew Dikim ZariÎlahî lew dikim zari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yezdanî, xwedayî, xwedawendî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "île, bivê-nevê"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bi sond"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الهي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ديني"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سماوي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قسم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بكل حال"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "على كل حال"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "الهی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خدایی"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilâhî"
    }
  ],
  "word": "îlahî"
}