"çewder" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çewderî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî جودر (cevder yan coder) ji جو (cev: ceh), ji zimanên îranî, binere ceh. \"C > ç\" di bin tesîra tirkî (çavdar) de ye. Forma \"çavdar\" bi rêya tirkî ye.",
  "hyphenation": "çew·der",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Secale cereale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zîwan, giyayê ku bi xwe di nav zeviyan de şên dibe"
      ],
      "id": "ku-çewder-ku-noun-Oogo~9ad"
    },
    {
      "glosses": [
        "şilêl, açar, tarîgan, baçîk, çexdar,\nriwekek wek cehî û genimî ye û nan dikare ji arê wî bêt çêkirin"
      ],
      "id": "ku-çewder-ku-noun-cwXy7Acd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɛwˈdɛɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "rog"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Roggen"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žito"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "rug"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sekalo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rugur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruis"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "seigle"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rogge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rye"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rug"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "segale"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sègol"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rozs"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "rug"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "centeio"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "centeno"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råg"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çavdar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buğdaygiller"
    }
  ],
  "word": "çewder"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çewderî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî جودر (cevder yan coder) ji جو (cev: ceh), ji zimanên îranî, binere ceh. \"C > ç\" di bin tesîra tirkî (çavdar) de ye. Forma \"çavdar\" bi rêya tirkî ye.",
  "hyphenation": "çew·der",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Secale cereale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zîwan, giyayê ku bi xwe di nav zeviyan de şên dibe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "şilêl, açar, tarîgan, baçîk, çexdar,\nriwekek wek cehî û genimî ye û nan dikare ji arê wî bêt çêkirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɛwˈdɛɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "rog"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Roggen"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žito"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "rug"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sekalo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rugur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruis"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "seigle"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rogge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rye"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rug"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "segale"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sègol"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rozs"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "rug"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "centeio"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "centeno"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "råg"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çavdar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buğdaygiller"
    }
  ],
  "word": "çewder"
}