See çeksekinandin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji çek + sekinandin.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Wîkîpediya Kurdî, 14.07.2015", "text": "Çeksekinandin (bi Îngilîzî: armistice) bi awayekê kêra dawiya şerê navbera aliyên şrker û pevçûyî (pir caran elata) e.\nÇeksekinandin ne hema agirbes e. Agirbes sekinandineka demkurt a şerî li tevaya eniyên şerî an li hindek deverên diyarkirî ye. Lê çeksekinandin bi awayekî \"Modus Vivendi\" ye anko aliyên pevçûyî hebûn û mana hevdu dipejirînin û biryarê didin ko jiyan wekî xwe dewam bikit. Bi vî awayî kifş e ko çeksekinandin ne peymana aştiyê ye. Carina jibo peymaneka aştiyê salên dirêj yên danûstandinan divên." } ], "glosses": [ "agirbes, mitareke" ], "id": "ku-çeksekinandin-ku-noun-BibjtWF9" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Waffenstillstand" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Waffenruhe" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "armistico" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "militĉesigo" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "armistice" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "suspension d'armes" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "armistice" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "truce" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "hyujeon", "word": "휴전" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ateşkes" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mütareke" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bırakışma" } ], "word": "çeksekinandin" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî" ], "etymology_text": "Ji çek + sekinandin.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Wîkîpediya Kurdî, 14.07.2015", "text": "Çeksekinandin (bi Îngilîzî: armistice) bi awayekê kêra dawiya şerê navbera aliyên şrker û pevçûyî (pir caran elata) e.\nÇeksekinandin ne hema agirbes e. Agirbes sekinandineka demkurt a şerî li tevaya eniyên şerî an li hindek deverên diyarkirî ye. Lê çeksekinandin bi awayekî \"Modus Vivendi\" ye anko aliyên pevçûyî hebûn û mana hevdu dipejirînin û biryarê didin ko jiyan wekî xwe dewam bikit. Bi vî awayî kifş e ko çeksekinandin ne peymana aştiyê ye. Carina jibo peymaneka aştiyê salên dirêj yên danûstandinan divên." } ], "glosses": [ "agirbes, mitareke" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Waffenstillstand" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Waffenruhe" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "armistico" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "militĉesigo" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "armistice" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "suspension d'armes" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "armistice" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "truce" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "hyujeon", "word": "휴전" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ateşkes" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mütareke" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bırakışma" } ], "word": "çeksekinandin" }
Download raw JSONL data for çeksekinandin meaning in Kurmancî (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.