"çayxane" meaning in Kurmancî

See çayxane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃɑːjxɑːˈnɛ/ Forms: çeyxane
Etymology: Ji çay + -xane.
  1. Dikana ku mirov dikare jê çaya (yan qehweya) kelandî bikirre û li wir rûne û vexwe.
    Sense id: ku-çayxane-ku-noun-zK9lJ9t9 Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên ji Firat Cewerî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: qehwexane, kafê, kafeterya, kantîn Derived forms: çayxaneçî, çayxaneçîtî, çayxanekar, çayxanekarî, çayxanevan, çayxanevanî Translations: çajtore [feminine] (Albanî), Teehaus [gender-neutral] (Almanî), Teestube [feminine] (Almanî), çayevi (Azerî), çayxana (Azerî), сәйхана (säyxana) (Başkîrî), гарба́тная (harbátnaja) [feminine] (Belarusî), чайхана́ (čajxaná) [feminine] (Belarusî), চাঘর (caghôr) (Bengalî), ча́йна (čájna) [feminine] (Bulgarî), လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (lakhpak-ranyhcuing) (Burmayî), tehus [gender-neutral] (Danmarkî), цагуан (caguan) (Dunganî), مَقْهًى (maqhan) [masculine] (Erebî), دَار شَاي (dār šāy) [feminine] (Erebî), صَالَة اَلشَّاي (ṣālat aš-šāy) [feminine] (Erebî), թեյարան (tʻeyaran) (Ermenî), teejo (Esperantoyî), teemaja (Estonî), چایخانه (čây-xâne) (Farisî), salon de thé [masculine] (Fransî), maison de thé [feminine] (Fransî), teehuone (Fînî), çay evi (Gagawzî), ჩაიხანა (čaixana) (Gurcî), चायख़ाना (cāyaxānā) [masculine] (Hindî), चाय की दुकान (cāy kī dukān) [feminine] (Hindî), theehuis [gender-neutral] (Holendî), tearoom (Holendî), theesalon (Holendî), 喫茶店 (Japonî), 茶店 (Japonî), 茶室 (Japonî), 茶屋 (Japonî), 茶房 (Japonî), 茶居 (caa⁴ geoi¹) (Kantonî), 茶館 (caa⁴ gun²) (Kantonî), чайкана (çaykana) (Kirgizî), цайны газар (tsajny gazar) (Kirîlî), чајџиница [feminine] (Kirîlî), 찻집 (chatjip) (Koreyî), 다방 (dabang) (Koreyî), tējnīca [feminine] (Latviyayî), čajdžinica [feminine] (Latînî), ຮ້ານຊາ (hān sā) (Lawsî), arbatinė [feminine] (Lîtwanî), чајџилница (čajdžilnica) [feminine] (Makedonî), 茶館 (cháguǎn) (Mandarînî), 茶樓 (chálóu) (Mandarînî), 茶屋 (cháwū) (Mandarînî), ᠴᠠᡳ ᡦᡠᠰᡝᠯᡳ (cai puseli) (Mançûyî), teaház (Mecarî), 茶店仔 (tê-tiàm-á) (Minnanî), 茶館 (tê-koán) (Minnanî), ᠴᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ (čai-yin ɣaǰar) (Mongolî), tehus [gender-neutral] (Norweciya bokmålî), چایخانه (çayhane) (Osmanî), چايخانا (chayxana) (Oygurî), choyxona (Ozbekî), чойхона (Ozbekî), چايخانه (čâyxāná) [feminine] (Peştûyî), herbaciarnia [feminine] (Polonî), casa de chá [feminine] (Portugalî), casa de chás [feminine] (Portugalî), ਚਾਹਖ਼ਾਨਾ (cāhxānā) (Puncabî), шайхана (şaixana) (Qazaxî), ceainărie [feminine] (Romanyayî), ceainărie-cofetărie [feminine] (Romanyayî), ча́йная (čájnaja) [feminine] (Rusî), чайхана́ (čajxaná) [feminine] (Rusî), čajovňa [feminine] (Slovakî), čajnica [feminine] (Slovenî), casa de té [feminine] (Spanî), salón de té [masculine] (Spanî), tehus [gender-neutral] (Swêdî), чойхона (čoyxona) (Tacikî), โรงน้ำชา (Tayî), чәйханә (çäyxanä) (Teterî), çayhana (Tirkmenî), çayhane (Tirkî), çayevi (Tirkî), ཇ་ཁང (ja khang) (Tîbetî), چایخانہ (cāyxāna) [masculine] (Urdûyî), phòng trà (Viyetnamî), quán trà (Viyetnamî), tŷ te [masculine] (Weylsî), ហាងតែ (haangtae) (Ximêrî), טיי-הויז (tey-hoyz) [gender-neutral] (Yidîşî), τσαγερία (tsagería) [feminine] (Yûnanî), čajovna [feminine] (Çekî), בֵּית תֵּה (báyit te) [masculine] (Îbranî), teerio (Îdoyî), teahouse (Îngilîzî), tearoom (Îngilîzî), teach tae [masculine] (Îrlendî), sala da tè [feminine] (Îtalî), casa da tè [feminine] (Îtalî), tehús [gender-neutral] (Îzlendî), ча́йна (čájna) [feminine] (Ûkraynî), чайхана́ (čajxaná) [feminine] (Ûkraynî), чайхане (çayhane) (Ûrûmî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -xane",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çayxaneçî"
    },
    {
      "word": "çayxaneçîtî"
    },
    {
      "word": "çayxanekar"
    },
    {
      "word": "çayxanekarî"
    },
    {
      "word": "çayxanevan"
    },
    {
      "word": "çayxanevanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji çay + -xane.",
  "forms": [
    {
      "form": "çeyxane"
    }
  ],
  "hyphenation": "çay·xa·ne",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Çayxana Beko bi sê-çar sed metreyî dûrî stasyona trênê bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dikana ku mirov dikare jê çaya (yan qehweya) kelandî bikirre û li wir rûne û vexwe."
      ],
      "id": "ku-çayxane-ku-noun-zK9lJ9t9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑːjxɑːˈnɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qehwexane"
    },
    {
      "word": "kafê"
    },
    {
      "word": "kafeterya"
    },
    {
      "word": "kantîn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çajtore"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Teehaus"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teestube"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "çayevi"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "çayxana"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "säyxana",
      "word": "сәйхана"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "harbátnaja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарба́тная"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čajxaná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайхана́"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "caghôr",
      "word": "চাঘর"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čájna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ча́йна"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lakhpak-ranyhcuing",
      "word": "လက်ဖက်ရည်ဆိုင်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čajovna"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "caa⁴ geoi¹",
      "word": "茶居"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "caa⁴ gun²",
      "word": "茶館"
    },
    {
      "lang": "Dunganî",
      "lang_code": "dng",
      "roman": "caguan",
      "word": "цагуан"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "cháguǎn",
      "word": "茶館"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "chálóu",
      "word": "茶樓"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "cháwū",
      "word": "茶屋"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tê-tiàm-á",
      "word": "茶店仔"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tê-koán",
      "word": "茶館"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "tehus"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maqhan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَقْهًى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dār šāy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَار شَاي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣālat aš-šāy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صَالَة اَلشَّاي"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tʻeyaran",
      "word": "թեյարան"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "teejo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "teemaja"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čây-xâne",
      "word": "چایخانه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "teehuone"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salon de thé"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maison de thé"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "çay evi"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "čaixana",
      "word": "ჩაიხანა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cāyaxānā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "चायख़ाना"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cāy kī dukān",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चाय की दुकान"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "theehuis"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tearoom"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "theesalon"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "báyit te",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּית תֵּה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "teerio"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "teahouse"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tearoom"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teach tae"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sala da tè"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa da tè"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "tehús"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "喫茶店"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "茶店"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "茶室"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "茶屋"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "茶房"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "çaykana",
      "word": "чайкана"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chatjip",
      "word": "찻집"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dabang",
      "word": "다방"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tējnīca"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hān sā",
      "word": "ຮ້ານຊາ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbatinė"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čajdžilnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чајџилница"
    },
    {
      "lang": "Mançûyî",
      "lang_code": "mnc",
      "roman": "cai puseli",
      "word": "ᠴᠠᡳ ᡦᡠᠰᡝᠯᡳ"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "teaház"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tsajny gazar",
      "word": "цайны газар"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "čai-yin ɣaǰar",
      "word": "ᠴᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "tehus"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "çayhane",
      "word": "چایخانه"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "chayxana",
      "word": "چايخانا"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "choyxona"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "чойхона"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "čâyxāná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "چايخانه"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herbaciarnia"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de chá"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de chás"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "cāhxānā",
      "word": "ਚਾਹਖ਼ਾਨਾ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şaixana",
      "word": "шайхана"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceainărie"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceainărie-cofetărie"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čájnaja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ча́йная"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čajxaná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайхана́"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чајџиница"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čajdžinica"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čajovňa"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čajnica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de té"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salón de té"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "tehus"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "čoyxona",
      "word": "чойхона"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "โรงน้ำชา"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "çäyxanä",
      "word": "чәйханә"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çayhane"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çayevi"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "çayhana"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "ja khang",
      "word": "ཇ་ཁང"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cāyxāna",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "چایخانہ"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čájna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ча́йна"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čajxaná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайхана́"
    },
    {
      "lang": "Ûrûmî",
      "lang_code": "uum",
      "roman": "çayhane",
      "word": "чайхане"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phòng trà"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quán trà"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tŷ te"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "haangtae",
      "word": "ហាងតែ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tey-hoyz",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "טיי-הויז"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsagería",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσαγερία"
    }
  ],
  "word": "çayxane"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -xane"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çayxaneçî"
    },
    {
      "word": "çayxaneçîtî"
    },
    {
      "word": "çayxanekar"
    },
    {
      "word": "çayxanekarî"
    },
    {
      "word": "çayxanevan"
    },
    {
      "word": "çayxanevanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji çay + -xane.",
  "forms": [
    {
      "form": "çeyxane"
    }
  ],
  "hyphenation": "çay·xa·ne",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Çayxana Beko bi sê-çar sed metreyî dûrî stasyona trênê bû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dikana ku mirov dikare jê çaya (yan qehweya) kelandî bikirre û li wir rûne û vexwe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑːjxɑːˈnɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qehwexane"
    },
    {
      "word": "kafê"
    },
    {
      "word": "kafeterya"
    },
    {
      "word": "kantîn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "çajtore"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Teehaus"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teestube"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "çayevi"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "çayxana"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "säyxana",
      "word": "сәйхана"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "harbátnaja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарба́тная"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čajxaná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайхана́"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "caghôr",
      "word": "চাঘর"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čájna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ча́йна"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lakhpak-ranyhcuing",
      "word": "လက်ဖက်ရည်ဆိုင်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čajovna"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "caa⁴ geoi¹",
      "word": "茶居"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "caa⁴ gun²",
      "word": "茶館"
    },
    {
      "lang": "Dunganî",
      "lang_code": "dng",
      "roman": "caguan",
      "word": "цагуан"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "cháguǎn",
      "word": "茶館"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "chálóu",
      "word": "茶樓"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "cháwū",
      "word": "茶屋"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tê-tiàm-á",
      "word": "茶店仔"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tê-koán",
      "word": "茶館"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "tehus"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maqhan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَقْهًى"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dār šāy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دَار شَاي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣālat aš-šāy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صَالَة اَلشَّاي"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tʻeyaran",
      "word": "թեյարան"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "teejo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "teemaja"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čây-xâne",
      "word": "چایخانه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "teehuone"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salon de thé"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maison de thé"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "çay evi"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "čaixana",
      "word": "ჩაიხანა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cāyaxānā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "चायख़ाना"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cāy kī dukān",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चाय की दुकान"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "theehuis"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tearoom"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "theesalon"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "báyit te",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּית תֵּה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "teerio"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "teahouse"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tearoom"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teach tae"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sala da tè"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa da tè"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "tehús"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "喫茶店"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "茶店"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "茶室"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "茶屋"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "茶房"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "çaykana",
      "word": "чайкана"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chatjip",
      "word": "찻집"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dabang",
      "word": "다방"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tējnīca"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "hān sā",
      "word": "ຮ້ານຊາ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbatinė"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čajdžilnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чајџилница"
    },
    {
      "lang": "Mançûyî",
      "lang_code": "mnc",
      "roman": "cai puseli",
      "word": "ᠴᠠᡳ ᡦᡠᠰᡝᠯᡳ"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "teaház"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tsajny gazar",
      "word": "цайны газар"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "čai-yin ɣaǰar",
      "word": "ᠴᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "tehus"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "çayhane",
      "word": "چایخانه"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "chayxana",
      "word": "چايخانا"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "choyxona"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "чойхона"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "čâyxāná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "چايخانه"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herbaciarnia"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de chá"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de chás"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "cāhxānā",
      "word": "ਚਾਹਖ਼ਾਨਾ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şaixana",
      "word": "шайхана"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceainărie"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceainărie-cofetărie"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čájnaja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ча́йная"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čajxaná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайхана́"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чајџиница"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čajdžinica"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čajovňa"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čajnica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casa de té"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salón de té"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "tehus"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "čoyxona",
      "word": "чойхона"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "โรงน้ำชา"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "çäyxanä",
      "word": "чәйханә"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çayhane"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çayevi"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "çayhana"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "ja khang",
      "word": "ཇ་ཁང"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cāyxāna",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "چایخانہ"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čájna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ча́йна"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čajxaná",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чайхана́"
    },
    {
      "lang": "Ûrûmî",
      "lang_code": "uum",
      "roman": "çayhane",
      "word": "чайхане"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phòng trà"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quán trà"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tŷ te"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "haangtae",
      "word": "ហាងតែ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tey-hoyz",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "טיי-הויז"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsagería",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσαγερία"
    }
  ],
  "word": "çayxane"
}

Download raw JSONL data for çayxane meaning in Kurmancî (9.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "çayxane"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "çayxane",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.