"zik" meaning in Kurmancî

See zik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /zɪk/ Forms: زک, зьк, zig
Etymology: Hevreha soranî زگ (zig) û سک (sik), kelhurî zig, farisî شکم (şikem, şêkem) û اشکم (işkem), pehlewî şekemb, eşkom, tacikî шикам (şikem), ji zimanên îranî. Peyva îranî wek شکم (şikem) ketibû osmanî û jê derbasî bulgarî bûye û niha jî wek шкембе (şkêmbê) tê de maye. Bo guherîna Ş û Z bi hev bide ber zebeş û şebeş. Bo ketina "-em /-im" ji dawiyê bide ber "ala" ji erebî elem. ==== Bi zaravayên din ==== * Soranî: sik * Kurdiya başûrî: *: Feylî: zig * Zazakî: pîze ==== Werger ==== * Afrîkansî: maag → af * Aklanon: tiyan * Albanî: bark → sq n * Almaniya Pennsylvania: Bauch n * Almanî: Bauch → de n, Magen → de n *: Elmanîşî: Büdel n * Amharî: ሆድ (hod) * Aragonî: pancha m * Aromanî: pãntic, pãnticã, bicã, foale * Asamî: পেট (pet) * Astûrî: barriga → ast m * Aşkunî: banī * Azerî: göbək → az, qarın → az, qursaq → az * Baskî: sabel * Belarusî: жыво́т n (žyvót), бру́ха nt (brúxa) * Belûçî: لاپ (láp) * Bengalî: পেট → bn (peṭ) * Bretonî: kof → br n * Bruneyî: parut * Bulgarî: коре́м → bg n (korém), шкембе → bg (škembe), тумба́к → bg n (tumbák) * Burmayî: ဗိုက် → my (buik), ဝမ်း → my (wam:) * Çekî: břicho → cs nt * Çepangî: 'योङ् * Çîçewayî: mimba * Çînî: *: Kantonî: 腹 (fuk¹), 腹部 (fuk¹ bou⁶), 肚 (tou⁵) *: Dunganî: дўзы (dwzɨ) *: Hakkayî: 肚屎 (tú-sṳ́) *: Mandarînî: 腹 → zh (fù), 腹部 → zh (fùbù), 肚子 → zh (dùzi) *: Min dongî: 腹老 (bók-lō̤) *: Minnanî: 腹 → zh-min-nan (pak), 腹肚 → zh-min-nan (pak-tó͘, bak-tó͘, pat-tó͘) *: Wuyî: 肚皮 * Dalmatî: viantro n * Danmarkî: bug → da g, mave → da g * Endonezyayî: perut → id * Erebî: بَطْن n (baṭn) *: Erebiya misrî: بطن m (baṭn), كرش n (kirš) *: Erebiya hîcazî: بطن m (baṭin), كرشة m (kirša) *: Erebiya fasî: كرش n (kerš) * Ermenî: փոր → hy (pʻor), որովայն → hy (orovayn) * Esperantoyî: ventro → eo * Estonî: kõht → et, vats → et * Evenî: ур (ur) * Evenkî: ур (ur) * Farisî: شکم → fa (šekam) * Fenîkî: 𐤁𐤈𐤍 (bṭn /baṭn/) * Ferî: búkur → fo n, magi → fo n * Fînî: maha → fi, masu → fi, vatsa → fi * Fransiya kevn: ventre n * Fransî: ventre → fr n * Friyolî: vintri n, panze m, gradoan * Gaelîka skotî: balg n, brù m * Galîsî: bandullo → gl n, panza m, boxo n, andorga m, barriga → gl m, tripa → gl m * Gotî: 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 n (qiþus) * Gurcî: მუცელი → ka (muceli) * Guwaranî: py'a → gn * Haîtî: vant * Hawayî: ʻōpū * Hindî: पेट → hi n (peṭ), उदर → hi n (udar) * Holendî: buik → nl n * Îbranî: בֶּטֶן → he m (béten) * Îngilîziya kevn: wamb m * Îngilîzî: belly → en, abdomen → en, stomach → en * Înterlîngua: pancia, ventre * Îranunî: tian * Îrlendî: bolg n * Îtalî: pancia → it m, ventre → it n * Îvatanî: vodek * Îzlendî: magi → is n, malli n * Japonî: 胃 → ja (い, i), お腹 → ja (おなか, o-naka), 腹 → ja (はら, hara) * Javayiya kevn: wĕtĕng * Javayî: weteng → jv * Kapampanganî: atian, atyan * Kaşûbî: brzëch * Katalanî: buc → ca n, abdomen → ca n, panxa → ca m, ventre → ca * Keçwayî: wiksa, pach'a *: Keçwayî: wiksa *: Keçwayî: pata *: Keçwayî: paca * Kirgizî: курсак → ky (kursak) * Kîkûyûyî: nda * Koreyî: 배 → ko (bae) * Kreyoliya morîtanî: vant * Kreyoliya seyşelî: vant * Latgalî: vādars n * Latînî: abdomen, venter, pantex * Latviyayî: vēders → lv n * Lawsî: ທ້ອງ (thǭng), ໂພ່ນ (phōn) * Lezgînî: руфун (rufun) * Lîgûrî: pansa m * Lîtwanî: pilvas n * Lombardî: venter * Makedonî: мев n (mev), стомак n (stomak) * Malezî: perut → ms * Maltayî: żaqq → mt n * Mançûyî: ᡥᡝᡶᡝᠯᡳ (hefeli) * Maorî: puku * Maranaoyî: tiyan * Mecarî: has → hu * Mongolî: гэдэс → mn (gedes) * Nahwatliya klasîk: ihtetl * Nanayî: хэмдэ * Napolîtanî: panza m * Navajoyî: atéél * Nedersaksî: Buuk → nds n * Normandî: ventre n, vãtr n * Norwecî: *: Norweciya bokmålî: mage → no n * Ohloniya bakur: hút̄u * Ojibweyî: nimisad * Oksîtanî: ventre → oc * Oriyayî: ପେଟ → or (peṭô), ଉଦର (udôrô) * Oromoyî: garaa * Osmanî: قارن (karn, karın), شكم (şikem), بطن (batın) * Oygurî: قورساق (qorsaq) * Ozbekî: qorin → uz * Peştûyî: نس → ps n (nas), خېټه → ps m (xéṭa) * Plodîşî: Buck n * Polonî: brzuch → pl n * Portugalî: barriga → pt m, pança → pt m, ventre → pt n * Qazaxî: қарын (qaryn), құрсақ (qūrsaq), іш (ış) * Qiptî: *: Bohaîrî: ϧⲏⲧ n (xēt), ⲛⲉϫⲓ m (neji) *: Sahîdî: ϩⲏ n (hē) * Rajasthanî: पैदौ n (paidau) * Romancî: venter, vainter * Romanyayî: burtă → ro, abdomen → ro, pântece → ro, vintre → ro * Rusî: живо́т → ru n (živót), брю́хо → ru nt (brjúxo), пу́зо → ru nt (púzo) * Rusînî: бріх (brix) * Sanskrîtî: उदर → sa n (udara) * Sardînî: bentre, bentri, brente, brenti * Sebwanoyî: tiyan * Sicîlî: panza → scn m * Sirananî: bere * Sirboxirwatî: *: Kirîlî: тр̀бух n *: Latînî: tr̀buh → sh n * Slaviya kevn: чрѣво nt (črěvo), брюхо nt (brjuxo) * Slovakî: brucho → sk nt * Slovenî: trebuh → sl n * Sorbî: *: Sorbiya jêrîn: brjuch n *: Sorbiya jorîn: brjuch n * Spanî: barriga → es, panza → es, vientre → es, guata → es m * Sundanî: beuteung → su, patuangan → su * Sûdovî: vederas n * Swêdî: buk → sv g, mage → sv g * Tabasaranî: фун (fun) * Tacikî: шикам → tg (šikam) * Tagalogî: tiyan → tl, puson * Tamîlî: தொப்பை → ta (toppai), தொந்தி → ta (tonti) * Tarifitî: aɛeddis n, aɛebbuḍ n * Tausugî: tian * Tayî: ท้อง → th (tɔ́ɔng), พุง → th (pung) * Telûgûyî: పొట్ట → te (poṭṭa), కడుపు → te (kaḍupu) * Ternateyî: oru * Tetûmî: kabun * Tigrînî: ከብዲ (käbdi) * Tirkî: göbek → tr, karın → tr * Tirkmenî: garyn * Tîbetî: ཕོ་བ (pho ba) * Tokpisinî: bel → tpi * Toxarî B: kātso * Ugarîtî: 𐎋𐎗𐎒 (krs) * Umbunduyî: imo * Urdûyî: پیٹ n (peṭ) * Ûkraynî: живі́т n (žyvít), бру́хо nt (brúxo) * Venîsî: pansa m, pança m * Viyetnamî: bụng → vi * Volapûkî: bälid → vo * Walonî: vinte → wa n * Wînnebagoyî: nįįxa * Wolofî: biir * Ximêrî: ក្រពះ → km (krɑɑpĕəh), ពុង → km (pung), ពោះ → km (pŭəh), ក្បាលពោះ (kbaalpŭəh) * Yidîşî: בויך n (boykh) * Yorubayî: inú, ikùn * Yûnanî: κοιλιά → el (koiliá) *: Kevn: κοιλία m (koilía) * Zêlandî: buuk n, poke m * Zhuangî: aendungx, dungx * Zuluyî: isisu → zu 7 an 8
  1. ûr, mîde, gedek, firşik, meîde, sîng, beşê leşî yê ku dikeve navbera sîngî û navtengê, cihê ku xwarina xwarî diçe tê de
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî, Kurmancî, Peyvên kurmancî ji zimanên îranî, Transliterasyona nepêwîst bi soranî, Transliterasyona nepêwîst bi urdûyî, Werger bi afrîkansî, Werger bi aklanon, Werger bi albanî, Werger bi almaniya Pennsylvania, Werger bi almanî, Werger bi amharî, Werger bi aragonî, Werger bi aromanî, Werger bi asamî, Werger bi astûrî, Werger bi azerî, Werger bi aşkunî, Werger bi baskî, Werger bi belarusî, Werger bi belûçî, Werger bi bengalî, Werger bi bretonî, Werger bi bruneyî, Werger bi bulgarî, Werger bi burmayî, Werger bi dalmatî, Werger bi danmarkî, Werger bi dunganî, Werger bi elmanîşî, Werger bi endonezyayî, Werger bi erebiya fasî, Werger bi erebiya hîcazî, Werger bi erebiya misrî, Werger bi erebî, Werger bi ermenî, Werger bi esperantoyî, Werger bi estonî, Werger bi evenkî, Werger bi evenî, Werger bi farisî, Werger bi fenîkî, Werger bi ferî, Werger bi fransiya kevn, Werger bi fransî, Werger bi friyolî, Werger bi fînî, Werger bi gaelîka skotî, Werger bi galîsî, Werger bi gotî, Werger bi gurcî, Werger bi guwaranî, Werger bi hakkayî, Werger bi hawayî, Werger bi haîtî, Werger bi hindî, Werger bi holendî, Werger bi japonî, Werger bi javayiya kevn, Werger bi javayî, Werger bi kantonî, Werger bi kapampanganî, Werger bi katalanî, Werger bi kaşûbî, Werger bi keçwayî, Werger bi kirgizî, Werger bi koreyî, Werger bi kreyoliya morîtanî, Werger bi kreyoliya seyşelî, Werger bi kurdiya başûrî, Werger bi kîkûyûyî, Werger bi latgalî, Werger bi latviyayî, Werger bi latînî, Werger bi lawsî, Werger bi lezgînî, Werger bi lombardî, Werger bi lîgûrî, Werger bi lîtwanî, Werger bi makedonî, Werger bi malezî, Werger bi maltayî, Werger bi mandarînî, Werger bi mançûyî, Werger bi maorî, Werger bi maranaoyî, Werger bi mecarî, Werger bi min dongî, Werger bi minnanî, Werger bi mongolî, Werger bi nahwatliya klasîk, Werger bi nanayî, Werger bi napolîtanî, Werger bi navajoyî, Werger bi nedersaksî, Werger bi normandî, Werger bi norweciya bokmålî, Werger bi norwecî, Werger bi ohloniya bakur, Werger bi ojibweyî, Werger bi oksîtanî, Werger bi oriyayî, Werger bi oromoyî, Werger bi osmanî, Werger bi oygurî, Werger bi ozbekî, Werger bi peştûyî, Werger bi plodîşî, Werger bi polonî, Werger bi portugalî, Werger bi qazaxî, Werger bi qiptî, Werger bi rajasthanî, Werger bi romancî, Werger bi romanyayî, Werger bi rusî, Werger bi rusînî, Werger bi sanskrîtî, Werger bi sardînî, Werger bi sebwanoyî, Werger bi sicîlî, Werger bi sirananî, Werger bi sirboxirwatî, Werger bi slaviya kevn, Werger bi slovakî, Werger bi slovenî, Werger bi soranî, Werger bi sorbiya jorîn, Werger bi sorbiya jêrîn, Werger bi spanî, Werger bi sundanî, Werger bi swêdî, Werger bi sûdovî, Werger bi tabasaranî, Werger bi tacikî, Werger bi tagalogî, Werger bi tamîlî, Werger bi tarifitî, Werger bi tausugî, Werger bi tayî, Werger bi telûgûyî, Werger bi ternateyî, Werger bi tetûmî, Werger bi tigrînî, Werger bi tirkmenî, Werger bi tirkî, Werger bi tokpisinî, Werger bi toxarî B, Werger bi tîbetî, Werger bi ugarîtî, Werger bi umbunduyî, Werger bi urdûyî, Werger bi venîsî, Werger bi viyetnamî, Werger bi volapûkî, Werger bi walonî, Werger bi wolofî, Werger bi wuyî, Werger bi wînnebagoyî, Werger bi ximêrî, Werger bi yidîşî, Werger bi yorubayî, Werger bi yûnanî, Werger bi zazakî, Werger bi zhuangî, Werger bi zuluyî, Werger bi zêlandî, Werger bi çekî, Werger bi çepangî, Werger bi çînî, Werger bi çîçewayî, Werger bi îbranî, Werger bi îngilîziya kevn, Werger bi îngilîzî, Werger bi înterlîngua, Werger bi îranunî, Werger bi îrlendî, Werger bi îtalî, Werger bi îvatanî, Werger bi îzlendî, Werger bi ûkraynî, Zimanên îranî

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona nepêwîst bi urdûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi afrîkansî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi aklanon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi albanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi almaniya Pennsylvania",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi almanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi amharî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi aragonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi aromanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi asamî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi astûrî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi azerî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi aşkunî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi baskî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi belarusî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi belûçî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi bengalî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi bretonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi bruneyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi bulgarî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi burmayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi dalmatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi danmarkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi dunganî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi elmanîşî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi endonezyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi erebiya fasî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi erebiya hîcazî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi erebiya misrî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ermenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi esperantoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi estonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi evenkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi evenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi fenîkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ferî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi fransiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi friyolî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi fînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi gaelîka skotî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi galîsî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi gotî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi gurcî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi guwaranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi hakkayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi hawayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi haîtî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi hindî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi holendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi japonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi javayiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi javayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi kantonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi kapampanganî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi katalanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi kaşûbî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi keçwayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi kirgizî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi koreyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi kreyoliya morîtanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi kreyoliya seyşelî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi kurdiya başûrî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi kîkûyûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi latgalî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi latviyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi lawsî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi lezgînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi lombardî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi lîgûrî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi lîtwanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi makedonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi malezî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi maltayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi mandarînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi mançûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi maorî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi maranaoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi mecarî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi min dongî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi minnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi mongolî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi nahwatliya klasîk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi nanayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi napolîtanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi navajoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi nedersaksî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi normandî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi norweciya bokmålî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi norwecî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ohloniya bakur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ojibweyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi oksîtanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi oriyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi oromoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi osmanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi oygurî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ozbekî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi peştûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi plodîşî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi polonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi portugalî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi qazaxî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi qiptî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi rajasthanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi romancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi romanyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi rusî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi rusînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sanskrîtî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sardînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sebwanoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sicîlî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sirananî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sirboxirwatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi slaviya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi slovakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi slovenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sorbiya jorîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sorbiya jêrîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi spanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sundanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi swêdî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sûdovî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tabasaranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tacikî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tagalogî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tamîlî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tarifitî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tausugî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi telûgûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ternateyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tetûmî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tigrînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tirkmenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tokpisinî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi toxarî B",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tîbetî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ugarîtî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi umbunduyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi urdûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi venîsî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi viyetnamî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi volapûkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi walonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi wolofî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi wuyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi wînnebagoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ximêrî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi yidîşî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi yorubayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi zhuangî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi zuluyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi zêlandî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi çekî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi çepangî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi çînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi çîçewayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îbranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îngilîziya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi înterlîngua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îranunî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îrlendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îtalî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îvatanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îzlendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ûkraynî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî زگ (zig) û سک (sik), kelhurî zig, farisî شکم (şikem, şêkem) û اشکم (işkem), pehlewî şekemb, eşkom, tacikî шикам (şikem), ji zimanên îranî. Peyva îranî wek شکم (şikem) ketibû osmanî û jê derbasî bulgarî bûye û niha jî wek шкембе (şkêmbê) tê de maye. Bo guherîna Ş û Z bi hev bide ber zebeş û şebeş. Bo ketina \"-em /-im\" ji dawiyê bide ber \"ala\" ji erebî elem.\n==== Bi zaravayên din ====\n* Soranî: sik\n* Kurdiya başûrî:\n*: Feylî: zig\n* Zazakî: pîze\n==== Werger ====\n* Afrîkansî: maag → af\n* Aklanon: tiyan\n* Albanî: bark → sq n\n* Almaniya Pennsylvania: Bauch n\n* Almanî: Bauch → de n, Magen → de n\n*: Elmanîşî: Büdel n\n* Amharî: ሆድ (hod)\n* Aragonî: pancha m\n* Aromanî: pãntic, pãnticã, bicã, foale\n* Asamî: পেট (pet)\n* Astûrî: barriga → ast m\n* Aşkunî: banī\n* Azerî: göbək → az, qarın → az, qursaq → az\n* Baskî: sabel\n* Belarusî: жыво́т n (žyvót), бру́ха nt (brúxa)\n* Belûçî: لاپ (láp)\n* Bengalî: পেট → bn (peṭ)\n* Bretonî: kof → br n\n* Bruneyî: parut\n* Bulgarî: коре́м → bg n (korém), шкембе → bg (škembe), тумба́к → bg n (tumbák)\n* Burmayî: ဗိုက် → my (buik), ဝမ်း → my (wam:)\n* Çekî: břicho → cs nt\n* Çepangî: 'योङ्\n* Çîçewayî: mimba\n* Çînî:\n*: Kantonî: 腹 (fuk¹), 腹部 (fuk¹ bou⁶), 肚 (tou⁵)\n*: Dunganî: дўзы (dwzɨ)\n*: Hakkayî: 肚屎 (tú-sṳ́)\n*: Mandarînî: 腹 → zh (fù), 腹部 → zh (fùbù), 肚子 → zh (dùzi)\n*: Min dongî: 腹老 (bók-lō̤)\n*: Minnanî: 腹 → zh-min-nan (pak), 腹肚 → zh-min-nan (pak-tó͘, bak-tó͘, pat-tó͘)\n*: Wuyî: 肚皮\n* Dalmatî: viantro n\n* Danmarkî: bug → da g, mave → da g\n* Endonezyayî: perut → id\n* Erebî: بَطْن n (baṭn)\n*: Erebiya misrî: بطن m (baṭn), كرش n (kirš)\n*: Erebiya hîcazî: بطن m (baṭin), كرشة m (kirša)\n*: Erebiya fasî: كرش n (kerš)\n* Ermenî: փոր → hy (pʻor), որովայն → hy (orovayn)\n* Esperantoyî: ventro → eo\n* Estonî: kõht → et, vats → et\n* Evenî: ур (ur)\n* Evenkî: ур (ur)\n* Farisî: شکم → fa (šekam)\n* Fenîkî: 𐤁𐤈𐤍 (bṭn /baṭn/)\n* Ferî: búkur → fo n, magi → fo n\n* Fînî: maha → fi, masu → fi, vatsa → fi\n* Fransiya kevn: ventre n\n* Fransî: ventre → fr n\n* Friyolî: vintri n, panze m, gradoan\n* Gaelîka skotî: balg n, brù m\n* Galîsî: bandullo → gl n, panza m, boxo n, andorga m, barriga → gl m, tripa → gl m\n* Gotî: 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 n (qiþus)\n* Gurcî: მუცელი → ka (muceli)\n* Guwaranî: py'a → gn\n* Haîtî: vant\n* Hawayî: ʻōpū\n* Hindî: पेट → hi n (peṭ), उदर → hi n (udar)\n* Holendî: buik → nl n\n* Îbranî: בֶּטֶן → he m (béten)\n* Îngilîziya kevn: wamb m\n* Îngilîzî: belly → en, abdomen → en, stomach → en\n* Înterlîngua: pancia, ventre\n* Îranunî: tian\n* Îrlendî: bolg n\n* Îtalî: pancia → it m, ventre → it n\n* Îvatanî: vodek\n* Îzlendî: magi → is n, malli n\n* Japonî: 胃 → ja (い, i), お腹 → ja (おなか, o-naka), 腹 → ja (はら, hara)\n* Javayiya kevn: wĕtĕng\n* Javayî: weteng → jv\n* Kapampanganî: atian, atyan\n* Kaşûbî: brzëch\n* Katalanî: buc → ca n, abdomen → ca n, panxa → ca m, ventre → ca\n* Keçwayî: wiksa, pach'a\n*: Keçwayî: wiksa\n*: Keçwayî: pata\n*: Keçwayî: paca\n* Kirgizî: курсак → ky (kursak)\n* Kîkûyûyî: nda\n* Koreyî: 배 → ko (bae)\n* Kreyoliya morîtanî: vant\n* Kreyoliya seyşelî: vant\n* Latgalî: vādars n\n* Latînî: abdomen, venter, pantex\n* Latviyayî: vēders → lv n\n* Lawsî: ທ້ອງ (thǭng), ໂພ່ນ (phōn)\n* Lezgînî: руфун (rufun)\n* Lîgûrî: pansa m\n* Lîtwanî: pilvas n\n* Lombardî: venter\n* Makedonî: мев n (mev), стомак n (stomak)\n* Malezî: perut → ms\n* Maltayî: żaqq → mt n\n* Mançûyî: ᡥᡝᡶᡝᠯᡳ (hefeli)\n* Maorî: puku\n* Maranaoyî: tiyan\n* Mecarî: has → hu\n* Mongolî: гэдэс → mn (gedes)\n* Nahwatliya klasîk: ihtetl\n* Nanayî: хэмдэ\n* Napolîtanî: panza m\n* Navajoyî: atéél\n* Nedersaksî: Buuk → nds n\n* Normandî: ventre n, vãtr n\n* Norwecî:\n*: Norweciya bokmålî: mage → no n\n* Ohloniya bakur: hút̄u\n* Ojibweyî: nimisad\n* Oksîtanî: ventre → oc\n* Oriyayî: ପେଟ → or (peṭô), ଉଦର (udôrô)\n* Oromoyî: garaa\n* Osmanî: قارن (karn, karın), شكم (şikem), بطن (batın)\n* Oygurî: قورساق (qorsaq)\n* Ozbekî: qorin → uz\n* Peştûyî: نس → ps n (nas), خېټه → ps m (xéṭa)\n* Plodîşî: Buck n\n* Polonî: brzuch → pl n\n* Portugalî: barriga → pt m, pança → pt m, ventre → pt n\n* Qazaxî: қарын (qaryn), құрсақ (qūrsaq), іш (ış)\n* Qiptî:\n*: Bohaîrî: ϧⲏⲧ n (xēt), ⲛⲉϫⲓ m (neji)\n*: Sahîdî: ϩⲏ n (hē)\n* Rajasthanî: पैदौ n (paidau)\n* Romancî: venter, vainter\n* Romanyayî: burtă → ro, abdomen → ro, pântece → ro, vintre → ro\n* Rusî: живо́т → ru n (živót), брю́хо → ru nt (brjúxo), пу́зо → ru nt (púzo)\n* Rusînî: бріх (brix)\n* Sanskrîtî: उदर → sa n (udara)\n* Sardînî: bentre, bentri, brente, brenti\n* Sebwanoyî: tiyan\n* Sicîlî: panza → scn m\n* Sirananî: bere\n* Sirboxirwatî:\n*: Kirîlî: тр̀бух n\n*: Latînî: tr̀buh → sh n\n* Slaviya kevn: чрѣво nt (črěvo), брюхо nt (brjuxo)\n* Slovakî: brucho → sk nt\n* Slovenî: trebuh → sl n\n* Sorbî:\n*: Sorbiya jêrîn: brjuch n\n*: Sorbiya jorîn: brjuch n\n* Spanî: barriga → es, panza → es, vientre → es, guata → es m\n* Sundanî: beuteung → su, patuangan → su\n* Sûdovî: vederas n\n* Swêdî: buk → sv g, mage → sv g\n* Tabasaranî: фун (fun)\n* Tacikî: шикам → tg (šikam)\n* Tagalogî: tiyan → tl, puson\n* Tamîlî: தொப்பை → ta (toppai), தொந்தி → ta (tonti)\n* Tarifitî: aɛeddis n, aɛebbuḍ n\n* Tausugî: tian\n* Tayî: ท้อง → th (tɔ́ɔng), พุง → th (pung)\n* Telûgûyî: పొట్ట → te (poṭṭa), కడుపు → te (kaḍupu)\n* Ternateyî: oru\n* Tetûmî: kabun\n* Tigrînî: ከብዲ (käbdi)\n* Tirkî: göbek → tr, karın → tr\n* Tirkmenî: garyn\n* Tîbetî: ཕོ་བ (pho ba)\n* Tokpisinî: bel → tpi\n* Toxarî B: kātso\n* Ugarîtî: 𐎋𐎗𐎒 (krs)\n* Umbunduyî: imo\n* Urdûyî: پیٹ n (peṭ)\n* Ûkraynî: живі́т n (žyvít), бру́хо nt (brúxo)\n* Venîsî: pansa m, pança m\n* Viyetnamî: bụng → vi\n* Volapûkî: bälid → vo\n* Walonî: vinte → wa n\n* Wînnebagoyî: nįįxa\n* Wolofî: biir\n* Ximêrî: ក្រពះ → km (krɑɑpĕəh), ពុង → km (pung), ពោះ → km (pŭəh), ក្បាលពោះ (kbaalpŭəh)\n* Yidîşî: בויך n (boykh)\n* Yorubayî: inú, ikùn\n* Yûnanî: κοιλιά → el (koiliá)\n*: Kevn: κοιλία m (koilía)\n* Zêlandî: buuk n, poke m\n* Zhuangî: aendungx, dungx\n* Zuluyî: isisu → zu 7 an 8",
  "forms": [
    {
      "form": "زک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "зьк",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    },
    {
      "form": "zig"
    }
  ],
  "hyphenation": "zik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Ew pîremêr rabû sivikJi agir û wehca di zikMa bêt hewaya derdetê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ûr, mîde, gedek, firşik, meîde, sîng,\nbeşê leşî yê ku dikeve navbera sîngî û navtengê,\ncihê ku xwarina xwarî diçe tê de"
      ],
      "id": "ku-zik-ku-noun-FlTY8puw",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zik"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
    "Transliterasyona nepêwîst bi urdûyî",
    "Werger bi afrîkansî",
    "Werger bi aklanon",
    "Werger bi albanî",
    "Werger bi almaniya Pennsylvania",
    "Werger bi almanî",
    "Werger bi amharî",
    "Werger bi aragonî",
    "Werger bi aromanî",
    "Werger bi asamî",
    "Werger bi astûrî",
    "Werger bi azerî",
    "Werger bi aşkunî",
    "Werger bi baskî",
    "Werger bi belarusî",
    "Werger bi belûçî",
    "Werger bi bengalî",
    "Werger bi bretonî",
    "Werger bi bruneyî",
    "Werger bi bulgarî",
    "Werger bi burmayî",
    "Werger bi dalmatî",
    "Werger bi danmarkî",
    "Werger bi dunganî",
    "Werger bi elmanîşî",
    "Werger bi endonezyayî",
    "Werger bi erebiya fasî",
    "Werger bi erebiya hîcazî",
    "Werger bi erebiya misrî",
    "Werger bi erebî",
    "Werger bi ermenî",
    "Werger bi esperantoyî",
    "Werger bi estonî",
    "Werger bi evenkî",
    "Werger bi evenî",
    "Werger bi farisî",
    "Werger bi fenîkî",
    "Werger bi ferî",
    "Werger bi fransiya kevn",
    "Werger bi fransî",
    "Werger bi friyolî",
    "Werger bi fînî",
    "Werger bi gaelîka skotî",
    "Werger bi galîsî",
    "Werger bi gotî",
    "Werger bi gurcî",
    "Werger bi guwaranî",
    "Werger bi hakkayî",
    "Werger bi hawayî",
    "Werger bi haîtî",
    "Werger bi hindî",
    "Werger bi holendî",
    "Werger bi japonî",
    "Werger bi javayiya kevn",
    "Werger bi javayî",
    "Werger bi kantonî",
    "Werger bi kapampanganî",
    "Werger bi katalanî",
    "Werger bi kaşûbî",
    "Werger bi keçwayî",
    "Werger bi kirgizî",
    "Werger bi koreyî",
    "Werger bi kreyoliya morîtanî",
    "Werger bi kreyoliya seyşelî",
    "Werger bi kurdiya başûrî",
    "Werger bi kîkûyûyî",
    "Werger bi latgalî",
    "Werger bi latviyayî",
    "Werger bi latînî",
    "Werger bi lawsî",
    "Werger bi lezgînî",
    "Werger bi lombardî",
    "Werger bi lîgûrî",
    "Werger bi lîtwanî",
    "Werger bi makedonî",
    "Werger bi malezî",
    "Werger bi maltayî",
    "Werger bi mandarînî",
    "Werger bi mançûyî",
    "Werger bi maorî",
    "Werger bi maranaoyî",
    "Werger bi mecarî",
    "Werger bi min dongî",
    "Werger bi minnanî",
    "Werger bi mongolî",
    "Werger bi nahwatliya klasîk",
    "Werger bi nanayî",
    "Werger bi napolîtanî",
    "Werger bi navajoyî",
    "Werger bi nedersaksî",
    "Werger bi normandî",
    "Werger bi norweciya bokmålî",
    "Werger bi norwecî",
    "Werger bi ohloniya bakur",
    "Werger bi ojibweyî",
    "Werger bi oksîtanî",
    "Werger bi oriyayî",
    "Werger bi oromoyî",
    "Werger bi osmanî",
    "Werger bi oygurî",
    "Werger bi ozbekî",
    "Werger bi peştûyî",
    "Werger bi plodîşî",
    "Werger bi polonî",
    "Werger bi portugalî",
    "Werger bi qazaxî",
    "Werger bi qiptî",
    "Werger bi rajasthanî",
    "Werger bi romancî",
    "Werger bi romanyayî",
    "Werger bi rusî",
    "Werger bi rusînî",
    "Werger bi sanskrîtî",
    "Werger bi sardînî",
    "Werger bi sebwanoyî",
    "Werger bi sicîlî",
    "Werger bi sirananî",
    "Werger bi sirboxirwatî",
    "Werger bi slaviya kevn",
    "Werger bi slovakî",
    "Werger bi slovenî",
    "Werger bi soranî",
    "Werger bi sorbiya jorîn",
    "Werger bi sorbiya jêrîn",
    "Werger bi spanî",
    "Werger bi sundanî",
    "Werger bi swêdî",
    "Werger bi sûdovî",
    "Werger bi tabasaranî",
    "Werger bi tacikî",
    "Werger bi tagalogî",
    "Werger bi tamîlî",
    "Werger bi tarifitî",
    "Werger bi tausugî",
    "Werger bi tayî",
    "Werger bi telûgûyî",
    "Werger bi ternateyî",
    "Werger bi tetûmî",
    "Werger bi tigrînî",
    "Werger bi tirkmenî",
    "Werger bi tirkî",
    "Werger bi tokpisinî",
    "Werger bi toxarî B",
    "Werger bi tîbetî",
    "Werger bi ugarîtî",
    "Werger bi umbunduyî",
    "Werger bi urdûyî",
    "Werger bi venîsî",
    "Werger bi viyetnamî",
    "Werger bi volapûkî",
    "Werger bi walonî",
    "Werger bi wolofî",
    "Werger bi wuyî",
    "Werger bi wînnebagoyî",
    "Werger bi ximêrî",
    "Werger bi yidîşî",
    "Werger bi yorubayî",
    "Werger bi yûnanî",
    "Werger bi zazakî",
    "Werger bi zhuangî",
    "Werger bi zuluyî",
    "Werger bi zêlandî",
    "Werger bi çekî",
    "Werger bi çepangî",
    "Werger bi çînî",
    "Werger bi çîçewayî",
    "Werger bi îbranî",
    "Werger bi îngilîziya kevn",
    "Werger bi îngilîzî",
    "Werger bi înterlîngua",
    "Werger bi îranunî",
    "Werger bi îrlendî",
    "Werger bi îtalî",
    "Werger bi îvatanî",
    "Werger bi îzlendî",
    "Werger bi ûkraynî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî زگ (zig) û سک (sik), kelhurî zig, farisî شکم (şikem, şêkem) û اشکم (işkem), pehlewî şekemb, eşkom, tacikî шикам (şikem), ji zimanên îranî. Peyva îranî wek شکم (şikem) ketibû osmanî û jê derbasî bulgarî bûye û niha jî wek шкембе (şkêmbê) tê de maye. Bo guherîna Ş û Z bi hev bide ber zebeş û şebeş. Bo ketina \"-em /-im\" ji dawiyê bide ber \"ala\" ji erebî elem.\n==== Bi zaravayên din ====\n* Soranî: sik\n* Kurdiya başûrî:\n*: Feylî: zig\n* Zazakî: pîze\n==== Werger ====\n* Afrîkansî: maag → af\n* Aklanon: tiyan\n* Albanî: bark → sq n\n* Almaniya Pennsylvania: Bauch n\n* Almanî: Bauch → de n, Magen → de n\n*: Elmanîşî: Büdel n\n* Amharî: ሆድ (hod)\n* Aragonî: pancha m\n* Aromanî: pãntic, pãnticã, bicã, foale\n* Asamî: পেট (pet)\n* Astûrî: barriga → ast m\n* Aşkunî: banī\n* Azerî: göbək → az, qarın → az, qursaq → az\n* Baskî: sabel\n* Belarusî: жыво́т n (žyvót), бру́ха nt (brúxa)\n* Belûçî: لاپ (láp)\n* Bengalî: পেট → bn (peṭ)\n* Bretonî: kof → br n\n* Bruneyî: parut\n* Bulgarî: коре́м → bg n (korém), шкембе → bg (škembe), тумба́к → bg n (tumbák)\n* Burmayî: ဗိုက် → my (buik), ဝမ်း → my (wam:)\n* Çekî: břicho → cs nt\n* Çepangî: 'योङ्\n* Çîçewayî: mimba\n* Çînî:\n*: Kantonî: 腹 (fuk¹), 腹部 (fuk¹ bou⁶), 肚 (tou⁵)\n*: Dunganî: дўзы (dwzɨ)\n*: Hakkayî: 肚屎 (tú-sṳ́)\n*: Mandarînî: 腹 → zh (fù), 腹部 → zh (fùbù), 肚子 → zh (dùzi)\n*: Min dongî: 腹老 (bók-lō̤)\n*: Minnanî: 腹 → zh-min-nan (pak), 腹肚 → zh-min-nan (pak-tó͘, bak-tó͘, pat-tó͘)\n*: Wuyî: 肚皮\n* Dalmatî: viantro n\n* Danmarkî: bug → da g, mave → da g\n* Endonezyayî: perut → id\n* Erebî: بَطْن n (baṭn)\n*: Erebiya misrî: بطن m (baṭn), كرش n (kirš)\n*: Erebiya hîcazî: بطن m (baṭin), كرشة m (kirša)\n*: Erebiya fasî: كرش n (kerš)\n* Ermenî: փոր → hy (pʻor), որովայն → hy (orovayn)\n* Esperantoyî: ventro → eo\n* Estonî: kõht → et, vats → et\n* Evenî: ур (ur)\n* Evenkî: ур (ur)\n* Farisî: شکم → fa (šekam)\n* Fenîkî: 𐤁𐤈𐤍 (bṭn /baṭn/)\n* Ferî: búkur → fo n, magi → fo n\n* Fînî: maha → fi, masu → fi, vatsa → fi\n* Fransiya kevn: ventre n\n* Fransî: ventre → fr n\n* Friyolî: vintri n, panze m, gradoan\n* Gaelîka skotî: balg n, brù m\n* Galîsî: bandullo → gl n, panza m, boxo n, andorga m, barriga → gl m, tripa → gl m\n* Gotî: 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 n (qiþus)\n* Gurcî: მუცელი → ka (muceli)\n* Guwaranî: py'a → gn\n* Haîtî: vant\n* Hawayî: ʻōpū\n* Hindî: पेट → hi n (peṭ), उदर → hi n (udar)\n* Holendî: buik → nl n\n* Îbranî: בֶּטֶן → he m (béten)\n* Îngilîziya kevn: wamb m\n* Îngilîzî: belly → en, abdomen → en, stomach → en\n* Înterlîngua: pancia, ventre\n* Îranunî: tian\n* Îrlendî: bolg n\n* Îtalî: pancia → it m, ventre → it n\n* Îvatanî: vodek\n* Îzlendî: magi → is n, malli n\n* Japonî: 胃 → ja (い, i), お腹 → ja (おなか, o-naka), 腹 → ja (はら, hara)\n* Javayiya kevn: wĕtĕng\n* Javayî: weteng → jv\n* Kapampanganî: atian, atyan\n* Kaşûbî: brzëch\n* Katalanî: buc → ca n, abdomen → ca n, panxa → ca m, ventre → ca\n* Keçwayî: wiksa, pach'a\n*: Keçwayî: wiksa\n*: Keçwayî: pata\n*: Keçwayî: paca\n* Kirgizî: курсак → ky (kursak)\n* Kîkûyûyî: nda\n* Koreyî: 배 → ko (bae)\n* Kreyoliya morîtanî: vant\n* Kreyoliya seyşelî: vant\n* Latgalî: vādars n\n* Latînî: abdomen, venter, pantex\n* Latviyayî: vēders → lv n\n* Lawsî: ທ້ອງ (thǭng), ໂພ່ນ (phōn)\n* Lezgînî: руфун (rufun)\n* Lîgûrî: pansa m\n* Lîtwanî: pilvas n\n* Lombardî: venter\n* Makedonî: мев n (mev), стомак n (stomak)\n* Malezî: perut → ms\n* Maltayî: żaqq → mt n\n* Mançûyî: ᡥᡝᡶᡝᠯᡳ (hefeli)\n* Maorî: puku\n* Maranaoyî: tiyan\n* Mecarî: has → hu\n* Mongolî: гэдэс → mn (gedes)\n* Nahwatliya klasîk: ihtetl\n* Nanayî: хэмдэ\n* Napolîtanî: panza m\n* Navajoyî: atéél\n* Nedersaksî: Buuk → nds n\n* Normandî: ventre n, vãtr n\n* Norwecî:\n*: Norweciya bokmålî: mage → no n\n* Ohloniya bakur: hút̄u\n* Ojibweyî: nimisad\n* Oksîtanî: ventre → oc\n* Oriyayî: ପେଟ → or (peṭô), ଉଦର (udôrô)\n* Oromoyî: garaa\n* Osmanî: قارن (karn, karın), شكم (şikem), بطن (batın)\n* Oygurî: قورساق (qorsaq)\n* Ozbekî: qorin → uz\n* Peştûyî: نس → ps n (nas), خېټه → ps m (xéṭa)\n* Plodîşî: Buck n\n* Polonî: brzuch → pl n\n* Portugalî: barriga → pt m, pança → pt m, ventre → pt n\n* Qazaxî: қарын (qaryn), құрсақ (qūrsaq), іш (ış)\n* Qiptî:\n*: Bohaîrî: ϧⲏⲧ n (xēt), ⲛⲉϫⲓ m (neji)\n*: Sahîdî: ϩⲏ n (hē)\n* Rajasthanî: पैदौ n (paidau)\n* Romancî: venter, vainter\n* Romanyayî: burtă → ro, abdomen → ro, pântece → ro, vintre → ro\n* Rusî: живо́т → ru n (živót), брю́хо → ru nt (brjúxo), пу́зо → ru nt (púzo)\n* Rusînî: бріх (brix)\n* Sanskrîtî: उदर → sa n (udara)\n* Sardînî: bentre, bentri, brente, brenti\n* Sebwanoyî: tiyan\n* Sicîlî: panza → scn m\n* Sirananî: bere\n* Sirboxirwatî:\n*: Kirîlî: тр̀бух n\n*: Latînî: tr̀buh → sh n\n* Slaviya kevn: чрѣво nt (črěvo), брюхо nt (brjuxo)\n* Slovakî: brucho → sk nt\n* Slovenî: trebuh → sl n\n* Sorbî:\n*: Sorbiya jêrîn: brjuch n\n*: Sorbiya jorîn: brjuch n\n* Spanî: barriga → es, panza → es, vientre → es, guata → es m\n* Sundanî: beuteung → su, patuangan → su\n* Sûdovî: vederas n\n* Swêdî: buk → sv g, mage → sv g\n* Tabasaranî: фун (fun)\n* Tacikî: шикам → tg (šikam)\n* Tagalogî: tiyan → tl, puson\n* Tamîlî: தொப்பை → ta (toppai), தொந்தி → ta (tonti)\n* Tarifitî: aɛeddis n, aɛebbuḍ n\n* Tausugî: tian\n* Tayî: ท้อง → th (tɔ́ɔng), พุง → th (pung)\n* Telûgûyî: పొట్ట → te (poṭṭa), కడుపు → te (kaḍupu)\n* Ternateyî: oru\n* Tetûmî: kabun\n* Tigrînî: ከብዲ (käbdi)\n* Tirkî: göbek → tr, karın → tr\n* Tirkmenî: garyn\n* Tîbetî: ཕོ་བ (pho ba)\n* Tokpisinî: bel → tpi\n* Toxarî B: kātso\n* Ugarîtî: 𐎋𐎗𐎒 (krs)\n* Umbunduyî: imo\n* Urdûyî: پیٹ n (peṭ)\n* Ûkraynî: живі́т n (žyvít), бру́хо nt (brúxo)\n* Venîsî: pansa m, pança m\n* Viyetnamî: bụng → vi\n* Volapûkî: bälid → vo\n* Walonî: vinte → wa n\n* Wînnebagoyî: nįįxa\n* Wolofî: biir\n* Ximêrî: ក្រពះ → km (krɑɑpĕəh), ពុង → km (pung), ពោះ → km (pŭəh), ក្បាលពោះ (kbaalpŭəh)\n* Yidîşî: בויך n (boykh)\n* Yorubayî: inú, ikùn\n* Yûnanî: κοιλιά → el (koiliá)\n*: Kevn: κοιλία m (koilía)\n* Zêlandî: buuk n, poke m\n* Zhuangî: aendungx, dungx\n* Zuluyî: isisu → zu 7 an 8",
  "forms": [
    {
      "form": "زک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "зьк",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    },
    {
      "form": "zig"
    }
  ],
  "hyphenation": "zik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomî bi kurmancî",
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Ew pîremêr rabû sivikJi agir û wehca di zikMa bêt hewaya derdetê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ûr, mîde, gedek, firşik, meîde, sîng,\nbeşê leşî yê ku dikeve navbera sîngî û navtengê,\ncihê ku xwarina xwarî diçe tê de"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zik"
}

Download raw JSONL data for zik meaning in Kurmancî (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.