See zerf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zerfik"
},
{
"word": "zerfî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî ظرف (ẓer)",
"forms": [
{
"form": "زهرف",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "zarf"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zerf"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî terms with redundant script codes",
"orig": "kurmancî terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "2012, Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, r. 29",
"roman": "(...)dît pişîkeka serê xo dikete di zerfekî da û pirteka guştî d'înite der û direvît.",
"text": "(...)دیت پشیکەکا سەرێ خۆ دکەتە د زەرفەکی دا و پرتەکا گوشتی دئینتە دەر و دڕەڤیت."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640",
"text": "Ab-i heywan ew bi xwe ye\nÊ ji vê zerfê vexwarî\nXwendî ew xettê xubarî"
}
],
"glosses": [
"Elage, poşet, tûrikê naylonî, kîsikê naylonî, çewalk."
],
"id": "ku-zerf-ku-noun-oK4DLuXc"
},
{
"glosses": [
"Kaxea nameyê dikin tê de û navnîşan li ser têt nivîsîn û bi posteyê têt şandin."
],
"id": "ku-zerf-ku-noun-QahLlbkM"
},
{
"glosses": [
"Hoker, rengpîşe, adverb."
],
"id": "ku-zerf-ku-noun-j8aoGBhx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛɾf/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kaxea nameyê dikin tê de û navnîşan li ser têt nivîsîn û bi posteyê têt şandin.",
"word": "namedank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "كيس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "علاقة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "غلاف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "پاکت نامه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "لفاف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "پاکت نامه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "muovipussi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "pochette"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "sac plastique"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "sac en plastique"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "bag"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "poşet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "Briefumschlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "Kuvert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "Umschlag"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "obálka"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "konvolut"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "koverto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "پاکت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "brævbjálvi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "kirjekuori"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "céis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "couvert"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "briefomslag"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "busta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "sobre de carta"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "amplop"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "boriték"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "konvolutt"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "ènvelop"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "koperta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "invólucro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "sobrecarta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "sobre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "cubierta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "zarf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "bywoord"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ndajfolje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Adverb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Umstandswort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Nebenwort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Zuwort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Adverbium"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Zeitnebenwort"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zūwort"
},
{
"lang": "Middle High German / Early New High German",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zuwort"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "täwsakä gs",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ተውሳከ ግስ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alberbio"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿalmélta",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עלמלתא"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alverbiu"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "mayjachiri"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zərf"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adizlagun"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adberbio"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "räweš",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "рәүеш"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pryslóŭje",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прысло́ўе"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kriẏa-biśeśôn",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ক্রিয়া-বিশেষণ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "naréčie",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "наре́чие"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "kri.yawi.sesa.na.",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ကြိယာဝိသေသန"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "kucdoš",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "куцдош"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "příslovce"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "fu³ ci⁴",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "副詞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùcí",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "副詞"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hù-sû",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "副詞"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "nareči",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "наречи"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "ĕśhĕlteš",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ӗҫхӗлтеш"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbium"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "biord"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbia"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓarf",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظَرْف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "makbay",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "մակբայ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "malaval",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "малавал"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "määrsõna"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qeyd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "قید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zarf",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ظرف"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hjáorð"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "seikkasana"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbe"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "avierb"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bywurd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-ghnìomhair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbio"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kriyāviśeṣaṇ",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ક્રિયાવિશેષણ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zmnizeda",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ზმნიზედა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kriyā-viśeṣaṇ",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रिया-विशेषण"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bijwoord"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "toar ha'pô'al",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "תֹּאַר הַפֹּעַל \\ תואר הפועל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bīword"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbio"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobhriathar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avverbio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "atviksorð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "副詞"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kriyāviśēṣaṇa",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "panantabe"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przësłówk"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "hinarimana"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "taktooç",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "тактооч"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kriyā wiśēṣaṇaya",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ක්රියා විශේෂණය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "busa",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "부사"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverbium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apstākļa vārds"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kham ki ri nyā wi sēt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ຄຳກິຣິຍາວິເສດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wi sēt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ວິເສດ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "lilandi"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "biewaord"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieveiksmis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prilog",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилог"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kriyāviśēṣaṇaṃ",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ക്രിയാവിശേഷണം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverba"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "avverbju"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "kupu tūkē"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "tūkē"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "tūmahi āhua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "tūwā"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kriyāviṣeśaṇ",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "क्रियाविषेशण"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "határozószó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dajvar üg",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "дайвар үг"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "cauhtic"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advèrbe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "utfyllingsord"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advèrbi"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "kriya biśeṣôṇô",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "færsʒyrd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "фӕрсдзырд"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "halet",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ھالەت"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "rewish",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "رەۋىش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "hol"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ravish"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "kiriyāvisesana"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qayd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قيد"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Adwerb"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Omstauntswuat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "przysłówek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverbium"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adwerbium"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advérbio"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şylau",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "шылау"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üsteu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "үстеу"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naréčije",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "наре́чие"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "advearba"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kriyāviśeṣaṇa",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "क्रियाविशेषण"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avverbiu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́лог"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̀дверб"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prílog"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àdverb"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príslovka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prislov"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "kielezi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "kisifa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zarf",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "зарф"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qayd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "қайд"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "pang-abay"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṉaiyuriccol",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "வினையுரிச்சொல்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "กริยาวิเศษณ์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "วิเศษณ์"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kriyā viśēṣaṇamu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "క్రియా విశేషణము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zarf"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "räweş",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "рәвеш"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "belirteç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zarf"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ahwalet"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "hal"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "muta'liq fe'l",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "متعلق فعل"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "تابع فعل"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryslívnyk",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прислі́вник"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "trạng từ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "phó từ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ladvärb"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ladvelib"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adferf"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kunkeriyiə",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "គុណកិរិយា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "កិរិយាវិសេសន៍"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "adverb",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַדווערב"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epírrima",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "επίρρημα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epírrhēma",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἐπίρρημα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "isandiso"
}
],
"word": "zerf"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "zerfik"
},
{
"word": "zerfî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî ظرف (ẓer)",
"forms": [
{
"form": "زهرف",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "zarf"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zerf"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"kurmancî terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "2012, Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, r. 29",
"roman": "(...)dît pişîkeka serê xo dikete di zerfekî da û pirteka guştî d'înite der û direvît.",
"text": "(...)دیت پشیکەکا سەرێ خۆ دکەتە د زەرفەکی دا و پرتەکا گوشتی دئینتە دەر و دڕەڤیت."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640",
"text": "Ab-i heywan ew bi xwe ye\nÊ ji vê zerfê vexwarî\nXwendî ew xettê xubarî"
}
],
"glosses": [
"Elage, poşet, tûrikê naylonî, kîsikê naylonî, çewalk."
]
},
{
"glosses": [
"Kaxea nameyê dikin tê de û navnîşan li ser têt nivîsîn û bi posteyê têt şandin."
]
},
{
"glosses": [
"Hoker, rengpîşe, adverb."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛɾf/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kaxea nameyê dikin tê de û navnîşan li ser têt nivîsîn û bi posteyê têt şandin.",
"word": "namedank"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "كيس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "علاقة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "غلاف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "پاکت نامه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "لفاف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "پاکت نامه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "muovipussi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "pochette"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "sac plastique"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "sac en plastique"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "bag"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "kîsikê naylonî",
"sense_index": 1,
"word": "poşet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "Briefumschlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "Kuvert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "Umschlag"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "obálka"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "konvolut"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "koverto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "پاکت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "brævbjálvi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "kirjekuori"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "céis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "couvert"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "briefomslag"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "busta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "sobre de carta"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "amplop"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "boriték"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "konvolutt"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "ènvelop"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "koperta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "invólucro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "sobrecarta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "sobre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "cubierta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "kaxeza nameyê dikin tê de",
"sense_index": 2,
"word": "zarf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "bywoord"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ndajfolje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Adverb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Umstandswort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Nebenwort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Zuwort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Adverbium"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Zeitnebenwort"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zūwort"
},
{
"lang": "Middle High German / Early New High German",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zuwort"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "täwsakä gs",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ተውሳከ ግስ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alberbio"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿalmélta",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עלמלתא"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alverbiu"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "mayjachiri"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zərf"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adizlagun"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adberbio"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "räweš",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "рәүеш"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pryslóŭje",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прысло́ўе"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kriẏa-biśeśôn",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ক্রিয়া-বিশেষণ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "naréčie",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "наре́чие"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "kri.yawi.sesa.na.",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ကြိယာဝိသေသန"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "kucdoš",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "куцдош"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "příslovce"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "fu³ ci⁴",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "副詞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fùcí",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "副詞"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hù-sû",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "副詞"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "nareči",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "наречи"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "ĕśhĕlteš",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ӗҫхӗлтеш"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbium"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "biord"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbia"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓarf",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظَرْف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "makbay",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "մակբայ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "malaval",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "малавал"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "määrsõna"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qeyd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "قید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zarf",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ظرف"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hjáorð"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "seikkasana"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbe"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "avierb"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bywurd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-ghnìomhair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbio"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kriyāviśeṣaṇ",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ક્રિયાવિશેષણ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zmnizeda",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ზმნიზედა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kriyā-viśeṣaṇ",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रिया-विशेषण"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bijwoord"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "toar ha'pô'al",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "תֹּאַר הַפֹּעַל \\ תואר הפועל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bīword"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverbio"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobhriathar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avverbio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "atviksorð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "副詞"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kriyāviśēṣaṇa",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "panantabe"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przësłówk"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "hinarimana"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "taktooç",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "тактооч"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kriyā wiśēṣaṇaya",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ක්රියා විශේෂණය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "busa",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "부사"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverbium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apstākļa vārds"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kham ki ri nyā wi sēt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ຄຳກິຣິຍາວິເສດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wi sēt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ວິເສດ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "lilandi"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "biewaord"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieveiksmis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prilog",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилог"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kriyāviśēṣaṇaṃ",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ക്രിയാവിശേഷണം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverba"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "avverbju"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "kupu tūkē"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "tūkē"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "tūmahi āhua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "tūwā"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kriyāviṣeśaṇ",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "क्रियाविषेशण"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "határozószó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dajvar üg",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "дайвар үг"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "cauhtic"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advèrbe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "utfyllingsord"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advèrbi"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "kriya biśeṣôṇô",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "færsʒyrd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "фӕрсдзырд"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "halet",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ھالەت"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "rewish",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "رەۋىش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "hol"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ravish"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "kiriyāvisesana"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qayd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قيد"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Adwerb"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Omstauntswuat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "przysłówek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverbium"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adwerbium"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advérbio"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şylau",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "шылау"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üsteu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "үстеу"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naréčije",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "наре́чие"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "advearba"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kriyāviśeṣaṇa",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "क्रियाविशेषण"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avverbiu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́лог"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̀дверб"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prílog"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àdverb"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "príslovka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prislov"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "kielezi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "kisifa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zarf",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "зарф"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qayd",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "қайд"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "pang-abay"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṉaiyuriccol",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "வினையுரிச்சொல்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "กริยาวิเศษณ์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "วิเศษณ์"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kriyā viśēṣaṇamu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "క్రియా విశేషణము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zarf"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "räweş",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "рәвеш"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "belirteç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "zarf"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ahwalet"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "hal"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "muta'liq fe'l",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "متعلق فعل"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "تابع فعل"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryslívnyk",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прислі́вник"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "trạng từ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "phó từ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ladvärb"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "ladvelib"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adferf"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kunkeriyiə",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "គុណកិរិយា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "កិរិយាវិសេសន៍"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "adverb",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַדווערב"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epírrima",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "επίρρημα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epírrhēma",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἐπίρρημα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"sense": "(3)",
"source": "hoker",
"word": "isandiso"
}
],
"word": "zerf"
}
Download raw JSONL data for zerf meaning in Kurmancî (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.