See zehmet in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji erebî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "zehmet bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "zehmet kirin" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "zehmet dan" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "zehmet xwarin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "zehmetbûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "zehmetkirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "zehmetdan" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zehmetbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zehmetkirî" }, { "word": "zehmetane" }, { "word": "zehmetî" }, { "word": "zehmetkêş" }, { "word": "zehmetkêşî" } ], "etymology_text": "Ji erebî زَحْمَة (zaḥma) (zehmetî, dijwarî, renc, nerehetî). Peyv di erebî de navdêr e û di gelek zimanên din de jî wek navdêr maye (bo nimûne di farisî û tirkî de) lê di kurdî de bi piranî wek rengdêr tê bikaranîn.", "forms": [ { "form": "زهحمهت", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "zahmet" }, { "form": "zihmet" } ], "hyphenation": "zeh·met", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ev kar zehmet e, ne hêsan e." }, { "text": "Hînbûna kurdî ne zehmet e lê divê mirov hinekî xîret bike bixwîne û biaxive." }, { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Derdê xedar bêm firqet eFirqet ji can pir zehmet eYa sehl ko 'aşiq rih dite" } ], "glosses": [ "Tiştê ku bo kirina wê pirr enerjî / şiyan / hinêr û hwd hewce ye." ], "id": "ku-zehmet-ku-adj-6Jyo0eaq" } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɛħˈmɛt/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "moeilik" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "i vështirë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "schwer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "schwierig" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾäsčägari", "word": "አስቸጋሪ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "tan", "word": "টান" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "difícil" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "çətin" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "düşvar" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "nekez" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qïyïn", "word": "ҡыйын" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "awïr", "word": "ауыр" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "cjážki", "word": "ця́жкі" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "trúdny", "word": "тру́дны" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "kôṭhin", "word": "কঠিন" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "dipisil" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "masakit" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "diaes" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "payah" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "trúden", "word": "тру́ден" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "mǎ́čen", "word": "мъ́чен" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "téžǎk", "word": "те́жък" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hkai:yany:", "word": "ခဲယဉ်း" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hkak", "word": "ခက်" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "yeewa" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "χala", "word": "хала" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "obtížný" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "těžký" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "utsosdi", "word": "ᎤᏦᏍᏗ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "sdaya", "word": "ᏍᏓᏯ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "naan⁴", "word": "難" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "kwan³ naan⁴", "word": "困難" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "nán", "word": "難" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "kùnnán", "word": "困難" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "jiānnán", "word": "艱難" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "難" }, { "lang": "Çukçî", "lang_code": "ckt", "roman": "aṇʺačety", "word": "аӈъачеты" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "vanskelig" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "sukar" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "susah" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "sulit" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ṣaʿb", "word": "صَعْب" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "waʕr", "word": "واعر" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "džvar", "word": "դժվար" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "bard", "word": "բարդ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "canr", "word": "ծանր" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "malfacila" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "keeruline" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "došvâr", "word": "دشوار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "moškel", "word": "مشکل" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "saxt", "word": "سخت" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "sa'b", "word": "صعب" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "torførur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "vaikea" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "hankala" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "difficile" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "swier" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "doirbh" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "mì-fhurasda" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "cruaidh" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "trom" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "duilich" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "difícil" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "arrevesado" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "aglus", "word": "𐌰𐌲𐌻𐌿𐍃" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "kaṭhin", "word": "કઠિન" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ʒneli", "word": "ძნელი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "rtuli", "word": "რთული" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mʒime", "word": "მძიმე" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "difisil" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kaṭhin", "word": "कठिन" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vikaṭ", "word": "विकट" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "muśkil", "word": "मुश्किल" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "duśvār", "word": "दुश्वार" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "lastig" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "moeilijk" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kashé", "word": "קָשֶׁה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "mesubbakh", "word": "מסובך" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "desfacila" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "narigat" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "earfoþe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "difficult" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "χala", "word": "хала" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "difficile" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "deacair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "anfhurasta" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "anacair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "achrannach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "doiligh" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "difficile" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "erfiður" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "難しい" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "困難な" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "sapernarpoq" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "kaṭ", "word": "ಕಟ್" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "puxadu" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "pexóde" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "rabés" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "difícil" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "sasa" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kıyın", "word": "кыйын" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "oor", "word": "оор" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "amāru", "word": "අමාරු" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "eoryeopda", "word": "어렵다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "himdeulda", "word": "힘들다" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "difísil" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "zor" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "difficilis" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "sarežģīts" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "grūts" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nyāk", "word": "ຍາກ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "sunkus" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "težok", "word": "тежок" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mačen", "word": "мачен" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sukar" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "susah" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "diffiċli" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "doillee" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "creoi" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "trome" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "mooar" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "neuaashagh" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whēuaua" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "uaua" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "taumaha hārukiruki" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "avghaḍ", "word": "अवघड" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "kaṭhīṇ", "word": "कठीण" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "nehéz" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "defícel" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hetsüü", "word": "хэцүү" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hünd", "word": "хүнд" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "berh", "word": "бэрх" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hüčir", "word": "хүчир" }, { "lang": "Monî", "lang_code": "mnw", "roman": "wāt", "word": "ဝါတ်" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "nantłʼah" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "vanskelig" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "malaisit" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "dificil" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qiyin", "word": "قىيىن" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "müshkül", "word": "مۈشكۈل" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qiyin" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "mushkul" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "murakkab" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "grân", "tags": [ "masculine" ], "word": "ګران" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "muškil", "tags": [ "masculine" ], "word": "مشکل" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "trudny" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "ciężki" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "difícil" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "kaṭhin", "word": "ਕਠਿਨ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qiyn", "word": "қиын" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "auyr", "word": "ауыр" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "greu" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "dificil" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "anevoios" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "complicat" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "trúdnyj", "tags": [ "masculine" ], "word": "тру́дный" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tjažólyj", "word": "тяжёлый" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tjážkij", "word": "тя́жкий" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "slóžnyj", "word": "сло́жный" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "faigatā" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kaṭhina", "word": "कठिन" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "lisud" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "тежак" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "težak" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "tjęžĭkŭ", "word": "тѩжькъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "obtiažny" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "ťažký" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "težek" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "ćežki" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "difícil" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "svår" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "muškil", "word": "мушкил" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "dušvor", "word": "душвор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "saxt", "word": "сахт" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "mahirap" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kaṭiṉamāṉa", "word": "கடினமான" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "yâak", "word": "ยาก" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ลำบาก" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kaṭhinamaina", "word": "కఠినమైన" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kaṣṭamaina", "word": "కష్టమైన" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "qıyın" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qıyen", "word": "кыен" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "awır", "word": "авыр" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "susar" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "zor" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "güç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "müşkül" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çetin" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kıyın" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "düşvar" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ağır" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "çatak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "çetin" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "kyn" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "müçgil" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "khag po", "word": "ཁག་པོ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dka' las khag po", "word": "དཀའ་ལས་ཁག་པོ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dka' mo", "word": "དཀའ་མོ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dka' ngal can", "word": "དཀའ་ངལ་ཅན" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "faingataʻa" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "waimene" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "āmāskai" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "muśkil", "word": "مشکل" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "duśvār", "word": "دشوار" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "kaṭhin", "word": "کٹھن" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "važkýj", "word": "важки́й" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "trudnýj", "word": "трудни́й" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "khó" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "khó khăn" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "fikulik" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "anodd" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "caled" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "pi’baak", "word": "ពិបាក" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "yap", "word": "យ៉ាប់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shver", "word": "שווער" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "harb", "word": "האַרב" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "le" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "dýskolos", "word": "δύσκολος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "khalepós", "word": "χαλεπός" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "duskherḗs", "word": "δυσχερής" } ], "word": "zehmet" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "zeh·met", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Guhartoyeke zehmetî." ], "id": "ku-zehmet-ku-noun-maJZvm7r" } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɛħˈmɛt/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "zehmet" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji erebî" ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "zehmet bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "zehmet kirin" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "zehmet dan" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "zehmet xwarin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "zehmetbûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "zehmetkirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "zehmetdan" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zehmetbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zehmetkirî" }, { "word": "zehmetane" }, { "word": "zehmetî" }, { "word": "zehmetkêş" }, { "word": "zehmetkêşî" } ], "etymology_text": "Ji erebî زَحْمَة (zaḥma) (zehmetî, dijwarî, renc, nerehetî). Peyv di erebî de navdêr e û di gelek zimanên din de jî wek navdêr maye (bo nimûne di farisî û tirkî de) lê di kurdî de bi piranî wek rengdêr tê bikaranîn.", "forms": [ { "form": "زهحمهت", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "zahmet" }, { "form": "zihmet" } ], "hyphenation": "zeh·met", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Ev kar zehmet e, ne hêsan e." }, { "text": "Hînbûna kurdî ne zehmet e lê divê mirov hinekî xîret bike bixwîne û biaxive." }, { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Derdê xedar bêm firqet eFirqet ji can pir zehmet eYa sehl ko 'aşiq rih dite" } ], "glosses": [ "Tiştê ku bo kirina wê pirr enerjî / şiyan / hinêr û hwd hewce ye." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɛħˈmɛt/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "moeilik" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "i vështirë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "schwer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "schwierig" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾäsčägari", "word": "አስቸጋሪ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "tan", "word": "টান" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "difícil" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "çətin" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "düşvar" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "nekez" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qïyïn", "word": "ҡыйын" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "awïr", "word": "ауыр" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "cjážki", "word": "ця́жкі" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "trúdny", "word": "тру́дны" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "kôṭhin", "word": "কঠিন" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "dipisil" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "masakit" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "diaes" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "payah" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "trúden", "word": "тру́ден" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "mǎ́čen", "word": "мъ́чен" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "téžǎk", "word": "те́жък" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hkai:yany:", "word": "ခဲယဉ်း" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hkak", "word": "ခက်" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "yeewa" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "χala", "word": "хала" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "obtížný" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "těžký" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "utsosdi", "word": "ᎤᏦᏍᏗ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "sdaya", "word": "ᏍᏓᏯ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "naan⁴", "word": "難" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "kwan³ naan⁴", "word": "困難" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "nán", "word": "難" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "kùnnán", "word": "困難" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "jiānnán", "word": "艱難" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "難" }, { "lang": "Çukçî", "lang_code": "ckt", "roman": "aṇʺačety", "word": "аӈъачеты" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "vanskelig" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "sukar" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "susah" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "sulit" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ṣaʿb", "word": "صَعْب" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "waʕr", "word": "واعر" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "džvar", "word": "դժվար" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "bard", "word": "բարդ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "canr", "word": "ծանր" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "malfacila" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "keeruline" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "došvâr", "word": "دشوار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "moškel", "word": "مشکل" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "saxt", "word": "سخت" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "sa'b", "word": "صعب" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "torførur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "vaikea" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "hankala" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "difficile" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "swier" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "doirbh" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "mì-fhurasda" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "cruaidh" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "trom" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "duilich" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "difícil" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "arrevesado" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "aglus", "word": "𐌰𐌲𐌻𐌿𐍃" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "kaṭhin", "word": "કઠિન" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ʒneli", "word": "ძნელი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "rtuli", "word": "რთული" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mʒime", "word": "მძიმე" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "difisil" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kaṭhin", "word": "कठिन" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vikaṭ", "word": "विकट" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "muśkil", "word": "मुश्किल" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "duśvār", "word": "दुश्वार" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "lastig" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "moeilijk" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kashé", "word": "קָשֶׁה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "mesubbakh", "word": "מסובך" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "desfacila" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "narigat" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "earfoþe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "difficult" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "χala", "word": "хала" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "difficile" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "deacair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "anfhurasta" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "anacair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "achrannach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "doiligh" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "difficile" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "erfiður" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "難しい" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "困難な" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "sapernarpoq" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "kaṭ", "word": "ಕಟ್" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "puxadu" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "pexóde" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "rabés" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "difícil" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "sasa" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kıyın", "word": "кыйын" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "oor", "word": "оор" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "amāru", "word": "අමාරු" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "eoryeopda", "word": "어렵다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "himdeulda", "word": "힘들다" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "difísil" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "zor" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "difficilis" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "sarežģīts" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "grūts" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nyāk", "word": "ຍາກ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "sunkus" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "težok", "word": "тежок" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mačen", "word": "мачен" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sukar" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "susah" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "diffiċli" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "doillee" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "creoi" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "trome" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "mooar" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "neuaashagh" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whēuaua" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "uaua" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "taumaha hārukiruki" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "avghaḍ", "word": "अवघड" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "kaṭhīṇ", "word": "कठीण" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "nehéz" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "defícel" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hetsüü", "word": "хэцүү" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hünd", "word": "хүнд" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "berh", "word": "бэрх" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hüčir", "word": "хүчир" }, { "lang": "Monî", "lang_code": "mnw", "roman": "wāt", "word": "ဝါတ်" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "nantłʼah" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "vanskelig" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "malaisit" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "dificil" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qiyin", "word": "قىيىن" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "müshkül", "word": "مۈشكۈل" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qiyin" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "mushkul" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "murakkab" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "grân", "tags": [ "masculine" ], "word": "ګران" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "muškil", "tags": [ "masculine" ], "word": "مشکل" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "trudny" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "ciężki" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "difícil" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "kaṭhin", "word": "ਕਠਿਨ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qiyn", "word": "қиын" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "auyr", "word": "ауыр" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "greu" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "dificil" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "anevoios" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "complicat" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "trúdnyj", "tags": [ "masculine" ], "word": "тру́дный" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tjažólyj", "word": "тяжёлый" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tjážkij", "word": "тя́жкий" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "slóžnyj", "word": "сло́жный" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "faigatā" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kaṭhina", "word": "कठिन" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "lisud" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "тежак" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "težak" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "tjęžĭkŭ", "word": "тѩжькъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "obtiažny" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "ťažký" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "težek" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "ćežki" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "difícil" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "svår" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "muškil", "word": "мушкил" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "dušvor", "word": "душвор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "saxt", "word": "сахт" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "mahirap" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kaṭiṉamāṉa", "word": "கடினமான" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "yâak", "word": "ยาก" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ลำบาก" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kaṭhinamaina", "word": "కఠినమైన" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kaṣṭamaina", "word": "కష్టమైన" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "qıyın" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qıyen", "word": "кыен" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "awır", "word": "авыр" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "susar" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "zor" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "güç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "müşkül" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çetin" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kıyın" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "düşvar" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ağır" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "çatak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "çetin" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "kyn" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "müçgil" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "khag po", "word": "ཁག་པོ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dka' las khag po", "word": "དཀའ་ལས་ཁག་པོ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dka' mo", "word": "དཀའ་མོ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "dka' ngal can", "word": "དཀའ་ངལ་ཅན" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "faingataʻa" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "waimene" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "āmāskai" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "muśkil", "word": "مشکل" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "duśvār", "word": "دشوار" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "kaṭhin", "word": "کٹھن" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "važkýj", "word": "важки́й" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "trudnýj", "word": "трудни́й" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "khó" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "khó khăn" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "fikulik" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "anodd" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "caled" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "pi’baak", "word": "ពិបាក" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "yap", "word": "យ៉ាប់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shver", "word": "שווער" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "harb", "word": "האַרב" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "le" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "dýskolos", "word": "δύσκολος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "khalepós", "word": "χαλεπός" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "duskherḗs", "word": "δυσχερής" } ], "word": "zehmet" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî" ], "hyphenation": "zeh·met", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Guhartoyeke zehmetî." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zɛħˈmɛt/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-zehmet.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "zehmet" }
Download raw JSONL data for zehmet meaning in Kurmancî (18.5kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "zehmet", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "zehmet", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.