See xeyal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xeyal kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xeyalkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xeyalkirî"
},
{
"word": "xeyalandin"
},
{
"word": "xeyalandî"
},
{
"word": "xeyalane"
},
{
"word": "xeyalî"
},
{
"word": "xeyalîn"
},
{
"word": "xeyalperist"
},
{
"word": "xeyalperistî"
},
{
"word": "xeyalşkestî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî خَيَّال (ḵayyāl).",
"forms": [
{
"form": "xiyal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Bi zunnara di dêrê da li hindava çilîpayêBi mihrabê me bir secde belê emma xeyal ebrûDi mabeyna du ebrûyan dibînim qabê qewseynê"
}
],
"glosses": [
"wêne û raman û bûyerên mirov di hişê xwe anku mejiyê xwe de diafirîne anku çêdike (bi taybetî yên ku nehatine dîtin yan qewimîn)"
],
"id": "ku-xeyal-ku-noun-Z~5ZcwKF"
},
{
"glosses": [
"hizret, xewn, hêvî."
],
"id": "ku-xeyal-ku-noun-NcONvNqc"
},
{
"glosses": [
"hewceyekê mezin"
],
"id": "ku-xeyal-ku-noun-oMRf5hqA"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aşop"
},
{
"word": "nîgaş"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagjinatë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorstellungskraft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Imagination"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einbildungskraft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fantasie"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təxəyyül"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xəyal"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "xïyal",
"word": "хыял"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vyabražénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "выабражэ́нне"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ujaŭljénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "уяўле́нне"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôlpna",
"word": "কল্পনা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎobražénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "въображе́ние"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "citku:",
"word": "စိတ်ကူး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "citku:nyan",
"word": "စိတ်ကူးဉာဏ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "představivost"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "soeng² zoeng⁶ lik⁶",
"word": "想像力"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎngxiànglì",
"word": "想像力"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fantasi"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forestillingsevne"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "indbildning"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "imajinasi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵayyāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَيَّال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḵayyul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَخَيُّل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṣawwur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَصَوُّر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḵayyala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُخَيَّلَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erewakayutʻyun",
"word": "երեւակայություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "imago"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ettekujutus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xeyâl",
"word": "خیال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "taxayyol",
"word": "تخیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tasavvor",
"word": "تصور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "moxayyele",
"word": "مخیله"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mielikuvitus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagination"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-meanmna"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaxinación"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣armosaxva",
"word": "წარმოსახვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "panṭazia",
"word": "ფანტაზია"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣armodgena",
"word": "წარმოდგენა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kalpanā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कल्पना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tasavvur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तसव्वुर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "taxayyul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तख़य्युल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbeelding"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fantasie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "dimyon",
"word": "דִּמְיוֹן"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mōdes hīwung"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gedwimor"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ymaginacioun"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ymagynynge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "imagination"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "íomháineacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immaginazione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ímyndunarafl"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "想像力"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginació"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kıyal",
"word": "кыял"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sangsangnyeok",
"word": "상상력"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinio"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iztēle"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chin ta nā kān",
"word": "ຈິນຕະນາການ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaizduotė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "voóbrazba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воо́бразба"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "imaginácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имагина́ција"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "imaginasi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pohewatanga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "képzelet"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tösöölöl",
"word": "төсөөлөл"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "innbilning"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xiyal",
"word": "خىيال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xayol"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "taxayyul"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xyāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خيال"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "taxayól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تخيل"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tasawór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تصور"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mxayelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مخيله"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enbildunk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantazja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginacja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyobraźnia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginação"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qiäl",
"word": "қиял"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginație"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantezie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forță de imaginare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "voobražénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "воображе́ние"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "handurawan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма̀шта"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имагина́ција"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màšta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginácija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predstavivosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domišljija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginación"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "magín"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ubunifu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fantasi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "inbillning"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xayol",
"word": "хаёл"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "taxayyul",
"word": "тахайюл"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muxayyala",
"word": "мухайяла"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "haraya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "imahinasyon"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṟpaṉai",
"word": "கற்பனை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "จินตนาการ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xıyal",
"word": "хыял"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hayal gücü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhayyile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "imgelem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hayal"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hyýal"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xayāl, xiyāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خیال"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "taxayyul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تخیل"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tasavvur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تصور"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ujáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уя́ва"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ujávlennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "уя́влення"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự hình dung"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự tưởng tượng"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "រូបាទ្យារម្មណ៍"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fantasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phantasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epínoia",
"word": "ἐπίνοια"
}
],
"word": "xeyal"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xeyal kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xeyalkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xeyalkirî"
},
{
"word": "xeyalandin"
},
{
"word": "xeyalandî"
},
{
"word": "xeyalane"
},
{
"word": "xeyalî"
},
{
"word": "xeyalîn"
},
{
"word": "xeyalperist"
},
{
"word": "xeyalperistî"
},
{
"word": "xeyalşkestî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî خَيَّال (ḵayyāl).",
"forms": [
{
"form": "xiyal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Bi zunnara di dêrê da li hindava çilîpayêBi mihrabê me bir secde belê emma xeyal ebrûDi mabeyna du ebrûyan dibînim qabê qewseynê"
}
],
"glosses": [
"wêne û raman û bûyerên mirov di hişê xwe anku mejiyê xwe de diafirîne anku çêdike (bi taybetî yên ku nehatine dîtin yan qewimîn)"
]
},
{
"glosses": [
"hizret, xewn, hêvî."
]
},
{
"glosses": [
"hewceyekê mezin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aşop"
},
{
"word": "nîgaş"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagjinatë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorstellungskraft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Imagination"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einbildungskraft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fantasie"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təxəyyül"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xəyal"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "xïyal",
"word": "хыял"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vyabražénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "выабражэ́нне"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ujaŭljénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "уяўле́нне"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôlpna",
"word": "কল্পনা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎobražénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "въображе́ние"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "citku:",
"word": "စိတ်ကူး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "citku:nyan",
"word": "စိတ်ကူးဉာဏ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "představivost"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "soeng² zoeng⁶ lik⁶",
"word": "想像力"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎngxiànglì",
"word": "想像力"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fantasi"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forestillingsevne"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "indbildning"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "imajinasi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵayyāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَيَّال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḵayyul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَخَيُّل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṣawwur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَصَوُّر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḵayyala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُخَيَّلَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erewakayutʻyun",
"word": "երեւակայություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "imago"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ettekujutus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xeyâl",
"word": "خیال"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "taxayyol",
"word": "تخیل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tasavvor",
"word": "تصور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "moxayyele",
"word": "مخیله"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mielikuvitus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagination"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-meanmna"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaxinación"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣armosaxva",
"word": "წარმოსახვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "panṭazia",
"word": "ფანტაზია"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣armodgena",
"word": "წარმოდგენა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kalpanā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कल्पना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tasavvur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तसव्वुर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "taxayyul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तख़य्युल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbeelding"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fantasie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "dimyon",
"word": "דִּמְיוֹן"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mōdes hīwung"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gedwimor"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ymaginacioun"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ymagynynge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "imagination"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "íomháineacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immaginazione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ímyndunarafl"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "想像力"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginació"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kıyal",
"word": "кыял"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sangsangnyeok",
"word": "상상력"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinio"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iztēle"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chin ta nā kān",
"word": "ຈິນຕະນາການ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaizduotė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "voóbrazba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воо́бразба"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "imaginácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имагина́ција"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "imaginasi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pohewatanga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "képzelet"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tösöölöl",
"word": "төсөөлөл"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "innbilning"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xiyal",
"word": "خىيال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xayol"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "taxayyul"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xyāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خيال"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "taxayól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تخيل"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "tasawór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تصور"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mxayelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مخيله"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enbildunk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantazja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginacja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyobraźnia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginação"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qiäl",
"word": "қиял"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginație"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fantezie"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forță de imaginare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "voobražénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "воображе́ние"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "handurawan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма̀шта"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имагина́ција"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màšta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginácija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "predstavivosť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domišljija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginación"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "magín"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ubunifu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fantasi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "inbillning"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xayol",
"word": "хаёл"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "taxayyul",
"word": "тахайюл"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muxayyala",
"word": "мухайяла"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "haraya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "imahinasyon"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṟpaṉai",
"word": "கற்பனை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "จินตนาการ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xıyal",
"word": "хыял"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hayal gücü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhayyile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "imgelem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hayal"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hyýal"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xayāl, xiyāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خیال"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "taxayyul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تخیل"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "tasavvur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تصور"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ujáva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уя́ва"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ujávlennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "уя́влення"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự hình dung"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự tưởng tượng"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "រូបាទ្យារម្មណ៍"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fantasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phantasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epínoia",
"word": "ἐπίνοια"
}
],
"word": "xeyal"
}
Download raw JSONL data for xeyal meaning in Kurmancî (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeyal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeyal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.