See xesû in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "xesûtî" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *swȇḱuros (xesû; xezûr), hevrehaxezûr ya kurmancî, xûş ya farisî, wes(s)û ya belûçî, vistewre (xezûr) û vistewrî (xesû) yên zazakî, श्वशुर (śvaśura: xezûr) ya sanskrîtî, սկեսուր (skesur: xesû) û սկեսրայր (skesrayr: xezûr) yên ermenî, свёкор (svyokor: xezûr) û свекровь (xesû) yên rusî, ἑκυρός (hêkuros: xezûr) ya yûnaniya kevn, socer (xezûr) ya latînî > suocero ya îtalî, suegro ya spanî), Schwager (bûra) ya almanî, sweor (xezûr) ya inglîziya kevn...", "forms": [ { "form": "xesî" }, { "form": "xwesî" }, { "form": "xwesû" }, { "form": "xezûr" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "bûk" }, { "word": "zava" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dayika mêrê jinekê" ], "id": "ku-xesû-ku-noun-RvQc8RqW" }, { "glosses": [ "dayika jina zelamekî" ], "id": "ku-xesû-ku-noun-w1zJVqto" } ], "synonyms": [ { "word": "bûra" }, { "word": "diş" }, { "word": "jinbira" }, { "word": "jintî" }, { "word": "tî" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "skoonmoeder" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vjehrrë" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwiegern" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwaermammi" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwiegermudder" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwiegermutter" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwäherin" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "soacrã" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "suegra" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "jakḷad", "word": "якьад" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qayınana" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "amaginarreba" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qäynä", "word": "ҡәйнә" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "svjakróŭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "свякро́ў" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "svjakrúxa", "tags": [ "feminine" ], "word": "свякру́ха" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "cjéšča", "tags": [ "feminine" ], "word": "це́шча" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "mama mantua" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "svekǎ́rva", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекъ́рва" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "tǎ́šta", "tags": [ "feminine" ], "word": "тъ́ща" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "yaukhka.ma.", "word": "ယောက္ခမ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchýně" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchyně" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "pópo", "word": "婆婆" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yuèmǔ", "word": "岳母" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "ta-ke, tā-ke, tōa-kee", "word": "大家" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "tiǔⁿ-ḿ, tiūⁿ-ḿ, tiòⁿ-ḿ", "word": "丈姆" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "tiǔⁿ-ḿ-pô, tiūⁿ-ḿ-pô, tiòⁿ-ḿ-pô", "word": "丈姆婆" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "svigermor" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "mertua perempuan" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "ibu mertua" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥamāh", "tags": [ "feminine" ], "word": "حَمَاة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "skesur", "word": "սկեսուր" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "zokʻančʻ", "word": "զոքանչ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "bopatrino" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ämm" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "mâdar-šowhar", "word": "مادرشوهر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "mâdar-zan", "word": "مادرزن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xošu", "word": "خشو" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "vermóðir" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "vermamma" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "anoppi" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "belle-mère" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "madone" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "màthair-chèile" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sogra" }, { "lang": "Gooniyandiyî", "lang_code": "gni", "word": "marriyali" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "swaihrō", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sidedri", "word": "სიდედრი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "dedamtili", "word": "დედამთილი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sās", "tags": [ "feminine" ], "word": "सास" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "schoonmoeder" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwieghermutter" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khamót", "tags": [ "feminine" ], "word": "חָמוֹת" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khoténet", "tags": [ "feminine" ], "word": "חוֹתֶנֶת" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "bomatro" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "katugangan a babai" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "sweġer" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "moder in lawe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "mother-in-law" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "ämmä" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "ämmö" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "matre affin" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "máthair chéile" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "suocera" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "tengdamamma" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "tengdamóðir" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "姑" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "義母" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "義理の母" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "saki" }, { "lang": "Kaqçikelî", "lang_code": "cak", "word": "alinam" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "sogra" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "aqu" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kisma" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kiwach" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "haś", "word": "ہَش" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sieomeoni", "word": "시어머니" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jangmo", "word": "장모" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "hweger" }, { "lang": "Krisayî", "lang_code": "ksi", "word": "sami" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "esfuegra" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "es-huegra" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "socrus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "socra" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "mǣ phūa", "word": "ແມ່ຜົວ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "mǣ mīa", "word": "ແມ່ເມັຽ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sa wa sa lu", "word": "ສະວະສະລຸ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sa su rī", "word": "ສະສຸຣີ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sat su", "word": "ສັດສຸ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "uošvė" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "anyta" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwéiermamm" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "svékrva", "tags": [ "feminine" ], "word": "све́крва" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "téšta", "tags": [ "feminine" ], "word": "те́шта" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "bába", "tags": [ "feminine" ], "word": "ба́ба" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "ibu mertua" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "emak mertua" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "moir 'sy leigh" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hungarei" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hungawai" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "sāsū", "tags": [ "feminine" ], "word": "सासू" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "anyós" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "mukwe" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "belle-méthe" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "svigermor" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "svigermor" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "vermor" }, { "lang": "Ohloniya bakur", "lang_code": "cst", "word": "'úqi" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "sògra" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "aīśaśu", "word": "ଆଈଶାଶୁ" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "tags": [ "feminine" ], "word": "خواښې" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwiamutta" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "teściowa" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "świekra" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "sogra" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "sassa", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਸੱਸ" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "sasuj" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "soacră" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamă-soacră" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "svekróvʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекро́вь" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "svekrúxa", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекру́ха" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tjóšča", "tags": [ "feminine" ], "word": "тёща" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "vuoni" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "vuonesássa" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "vueʹn" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "śvaśrū", "tags": [ "feminine" ], "word": "श्वश्रू" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "socra" }, { "lang": "Sêriyî", "lang_code": "sei", "word": "aaquéect cmaam" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекрва" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ташта" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "svekrva" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "tašta" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "hoṛi", "word": "ꠢꠠꠤ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "guid-mither" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "svekry", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекрꙑ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "tĭšta", "tags": [ "feminine" ], "word": "тьща" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "svokra" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "svekruša" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tašča" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "suegra" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mama mkwe" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "svärmor" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "biyanang-babae" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "māmiyār", "word": "மாமியார்" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "kána" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "feminine" ], "word": "taḍeggʷart" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "แม่สามี" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "แม่ยาย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "แม่ผัว" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "atta", "word": "అత్త" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynana" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kayınvalide" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hanımanne" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gaýynene" }, { "lang": "Tupînambayî", "lang_code": "tpn", "word": "mendy" }, { "lang": "Tupînambayî", "lang_code": "tpn", "word": "aîxó" }, { "lang": "Tûpiya kevn", "lang_code": "tpw", "word": "mendy" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "sejne", "word": "сейне" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "svekrúxa", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекру́ха" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "téšča", "tags": [ "feminine" ], "word": "те́ща" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mẹ chồng" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mẹ vợ" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "lümot" }, { "lang": "Voroyî", "lang_code": "vro", "word": "ämm" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "chwegr" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "mam yng nghyfraith" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shviger", "tags": [ "feminine" ], "word": "שוויגער" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "petherá", "tags": [ "feminine" ], "word": "πεθερά" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "pentherá", "tags": [ "feminine" ], "word": "πενθερά" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hekurá", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑκυρά" } ], "word": "xesû" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Proto-hindûewropî" ], "derived": [ { "word": "xesûtî" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *swȇḱuros (xesû; xezûr), hevrehaxezûr ya kurmancî, xûş ya farisî, wes(s)û ya belûçî, vistewre (xezûr) û vistewrî (xesû) yên zazakî, श्वशुर (śvaśura: xezûr) ya sanskrîtî, սկեսուր (skesur: xesû) û սկեսրայր (skesrayr: xezûr) yên ermenî, свёкор (svyokor: xezûr) û свекровь (xesû) yên rusî, ἑκυρός (hêkuros: xezûr) ya yûnaniya kevn, socer (xezûr) ya latînî > suocero ya îtalî, suegro ya spanî), Schwager (bûra) ya almanî, sweor (xezûr) ya inglîziya kevn...", "forms": [ { "form": "xesî" }, { "form": "xwesî" }, { "form": "xwesû" }, { "form": "xezûr" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "bûk" }, { "word": "zava" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dayika mêrê jinekê" ] }, { "glosses": [ "dayika jina zelamekî" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bûra" }, { "word": "diş" }, { "word": "jinbira" }, { "word": "jintî" }, { "word": "tî" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "skoonmoeder" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vjehrrë" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwiegern" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwaermammi" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwiegermudder" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwiegermutter" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwäherin" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "soacrã" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "suegra" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "jakḷad", "word": "якьад" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qayınana" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "amaginarreba" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qäynä", "word": "ҡәйнә" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "svjakróŭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "свякро́ў" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "svjakrúxa", "tags": [ "feminine" ], "word": "свякру́ха" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "cjéšča", "tags": [ "feminine" ], "word": "це́шча" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "mama mantua" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "svekǎ́rva", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекъ́рва" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "tǎ́šta", "tags": [ "feminine" ], "word": "тъ́ща" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "yaukhka.ma.", "word": "ယောက္ခမ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchýně" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchyně" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "pópo", "word": "婆婆" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yuèmǔ", "word": "岳母" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "ta-ke, tā-ke, tōa-kee", "word": "大家" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "tiǔⁿ-ḿ, tiūⁿ-ḿ, tiòⁿ-ḿ", "word": "丈姆" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "tiǔⁿ-ḿ-pô, tiūⁿ-ḿ-pô, tiòⁿ-ḿ-pô", "word": "丈姆婆" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "svigermor" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "mertua perempuan" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "ibu mertua" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥamāh", "tags": [ "feminine" ], "word": "حَمَاة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "skesur", "word": "սկեսուր" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "zokʻančʻ", "word": "զոքանչ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "bopatrino" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ämm" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "mâdar-šowhar", "word": "مادرشوهر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "mâdar-zan", "word": "مادرزن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xošu", "word": "خشو" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "vermóðir" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "vermamma" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "anoppi" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "belle-mère" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "madone" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "màthair-chèile" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sogra" }, { "lang": "Gooniyandiyî", "lang_code": "gni", "word": "marriyali" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "swaihrō", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sidedri", "word": "სიდედრი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "dedamtili", "word": "დედამთილი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sās", "tags": [ "feminine" ], "word": "सास" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "schoonmoeder" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwieghermutter" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khamót", "tags": [ "feminine" ], "word": "חָמוֹת" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khoténet", "tags": [ "feminine" ], "word": "חוֹתֶנֶת" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "bomatro" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "katugangan a babai" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "sweġer" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "moder in lawe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "mother-in-law" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "ämmä" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "ämmö" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "matre affin" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "máthair chéile" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "suocera" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "tengdamamma" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "tengdamóðir" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "姑" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "義母" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "義理の母" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "saki" }, { "lang": "Kaqçikelî", "lang_code": "cak", "word": "alinam" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "sogra" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "aqu" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kisma" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kiwach" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "haś", "word": "ہَش" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sieomeoni", "word": "시어머니" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jangmo", "word": "장모" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "hweger" }, { "lang": "Krisayî", "lang_code": "ksi", "word": "sami" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "esfuegra" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "es-huegra" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "socrus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "socra" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "mǣ phūa", "word": "ແມ່ຜົວ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "mǣ mīa", "word": "ແມ່ເມັຽ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sa wa sa lu", "word": "ສະວະສະລຸ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sa su rī", "word": "ສະສຸຣີ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sat su", "word": "ສັດສຸ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "uošvė" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "anyta" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwéiermamm" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "svékrva", "tags": [ "feminine" ], "word": "све́крва" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "téšta", "tags": [ "feminine" ], "word": "те́шта" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "bába", "tags": [ "feminine" ], "word": "ба́ба" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "ibu mertua" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "emak mertua" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "moir 'sy leigh" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hungarei" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hungawai" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "sāsū", "tags": [ "feminine" ], "word": "सासू" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "anyós" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "mukwe" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "belle-méthe" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "svigermor" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "svigermor" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "vermor" }, { "lang": "Ohloniya bakur", "lang_code": "cst", "word": "'úqi" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "sògra" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "aīśaśu", "word": "ଆଈଶାଶୁ" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "tags": [ "feminine" ], "word": "خواښې" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwiamutta" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "teściowa" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "świekra" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "sogra" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "sassa", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਸੱਸ" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "sasuj" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "soacră" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "mamă-soacră" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "svekróvʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекро́вь" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "svekrúxa", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекру́ха" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tjóšča", "tags": [ "feminine" ], "word": "тёща" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "vuoni" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "vuonesássa" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "vueʹn" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "śvaśrū", "tags": [ "feminine" ], "word": "श्वश्रू" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "socra" }, { "lang": "Sêriyî", "lang_code": "sei", "word": "aaquéect cmaam" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекрва" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ташта" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "svekrva" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "tašta" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "hoṛi", "word": "ꠢꠠꠤ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "guid-mither" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "svekry", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекрꙑ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "tĭšta", "tags": [ "feminine" ], "word": "тьща" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "svokra" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "svekruša" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tašča" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "suegra" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mama mkwe" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "svärmor" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "biyanang-babae" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "māmiyār", "word": "மாமியார்" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "kána" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "feminine" ], "word": "taḍeggʷart" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "แม่สามี" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "แม่ยาย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "แม่ผัว" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "atta", "word": "అత్త" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynana" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kayınvalide" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hanımanne" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gaýynene" }, { "lang": "Tupînambayî", "lang_code": "tpn", "word": "mendy" }, { "lang": "Tupînambayî", "lang_code": "tpn", "word": "aîxó" }, { "lang": "Tûpiya kevn", "lang_code": "tpw", "word": "mendy" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "sejne", "word": "сейне" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "svekrúxa", "tags": [ "feminine" ], "word": "свекру́ха" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "téšča", "tags": [ "feminine" ], "word": "те́ща" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mẹ chồng" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mẹ vợ" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "lümot" }, { "lang": "Voroyî", "lang_code": "vro", "word": "ämm" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "chwegr" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "mam yng nghyfraith" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shviger", "tags": [ "feminine" ], "word": "שוויגער" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "petherá", "tags": [ "feminine" ], "word": "πεθερά" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "pentherá", "tags": [ "feminine" ], "word": "πενθερά" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hekurá", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑκυρά" } ], "word": "xesû" }
Download raw JSONL data for xesû meaning in Kurmancî (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.