See xela in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xelatî"
},
{
"word": "xelayî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "xelaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xelayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xelayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خهلا",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xelag"
},
{
"form": "xele"
},
{
"form": "xelê"
}
],
"hyphenation": "xe·la",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gelek welatên Efrîqayê hema bêje salane di xelayê de ne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Kes nehin mehrûm ji navêLê tinê bo min xela yeBênesîb min dî ji camê"
}
],
"glosses": [
"kulb, sov, naştayî, axilve, tinebûna xwarinê û birçîmana xelkê herêmekê"
],
"id": "ku-xela-ku-noun-Okb4fEeQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈlɑː/, /ɣɛˈlɑː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "qulul"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hongersnood"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hungersnot"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunger"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "foamitã"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kem",
"word": "ケㇺ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "aclıq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gosete"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "aslïq",
"word": "аслыҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yot",
"word": "йот"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hólad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́лад"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "glad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.ngatbhe:",
"word": "အငတ်ဘေး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladomor"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlad"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agona",
"word": "ᎠᎪᎾ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "njala"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīhuāng",
"word": "饑荒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "majāʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَجَاعَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sov",
"word": "սով"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malsatego"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "näljahäda"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahti",
"word": "قحطی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gorosnegi",
"word": "گرسنگی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nälänhätä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famine"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hongersneed"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "breakrapte"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gort"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "hūhrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šimšili",
"word": "შიმშილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šimšiloba",
"word": "შიმშილობა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "akāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अकाल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongersnood"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ra'áv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רָעָב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "famino"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hungor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "famine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carestia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hungursneyð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "飢饉"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "fómi"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "açtık",
"word": "ачтык"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gia",
"word": "기아"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigeun",
"word": "기근"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famēs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bads"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badmetis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "glad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "paṭṭiṇi",
"word": "പട്ടിണി"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "gutum"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matekaitanga"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "kanggotma"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "éhínség"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ölsgölön",
"word": "өлсгөлөн"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hodichin"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dichin"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hungersnaud"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famina"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hungaschnoot"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głód"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klęska głodu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fome"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aşarşylyq",
"word": "ашаршылық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aştyq",
"word": "аштық"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "hko",
"word": "ϩⲕⲟ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "foamete"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gólod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́лод"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "culul"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glad"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "gladŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гладъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladomor"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlad"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lakota"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głod"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hłód"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hambruna"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hambre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hungersnöd"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "gurusnagī",
"word": "гуруснагӣ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "taggutom"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "túp-pík-kà-pai",
"word": "ทุพภิกขภัย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kâao yâak màak paeng",
"word": "ข้าวยากหมากแพง"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "açlıq",
"word": "ачлык"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıtlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "açlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yokluk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "darlık"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mu ge",
"word": "མུ་གེ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "akāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اکال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hólod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́лод"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nạn đói"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newyn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tu’rəpʰik",
"word": "ទុរ្ភិក្ស"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hunger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הונגער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "limós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιμός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "peína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πείνα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιμός"
}
],
"word": "xela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formên navdêran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "xe·la",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma binavkirî ya yekhejmar ya peyva xel"
],
"id": "ku-xela-ku-noun-JBj56uI0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈlɑː/, /ɣɛˈlɑː/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "xela"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "xelatî"
},
{
"word": "xelayî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "xelaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xelayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xelayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xelayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xelayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "خهلا",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xelag"
},
{
"form": "xele"
},
{
"form": "xelê"
}
],
"hyphenation": "xe·la",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Gelek welatên Efrîqayê hema bêje salane di xelayê de ne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Kes nehin mehrûm ji navêLê tinê bo min xela yeBênesîb min dî ji camê"
}
],
"glosses": [
"kulb, sov, naştayî, axilve, tinebûna xwarinê û birçîmana xelkê herêmekê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈlɑː/, /ɣɛˈlɑː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "qulul"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hongersnood"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hungersnot"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunger"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "foamitã"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kem",
"word": "ケㇺ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "aclıq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gosete"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "aslïq",
"word": "аслыҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yot",
"word": "йот"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hólad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́лад"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "glad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.ngatbhe:",
"word": "အငတ်ဘေး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladomor"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlad"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agona",
"word": "ᎠᎪᎾ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "njala"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīhuāng",
"word": "饑荒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "majāʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَجَاعَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sov",
"word": "սով"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malsatego"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "näljahäda"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahti",
"word": "قحطی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gorosnegi",
"word": "گرسنگی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nälänhätä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famine"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hongersneed"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "breakrapte"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gort"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "hūhrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šimšili",
"word": "შიმშილი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šimšiloba",
"word": "შიმშილობა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "akāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अकाल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongersnood"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ra'áv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רָעָב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "famino"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hungor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "famine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carestia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hungursneyð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "飢饉"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "fómi"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "açtık",
"word": "ачтык"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gia",
"word": "기아"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gigeun",
"word": "기근"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famēs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bads"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badmetis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "glad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "paṭṭiṇi",
"word": "പട്ടിണി"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "gutum"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matekaitanga"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "kanggotma"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "éhínség"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ölsgölön",
"word": "өлсгөлөн"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hodichin"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dichin"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hungersnaud"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hungersnød"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "famina"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hungaschnoot"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głód"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klęska głodu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fome"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aşarşylyq",
"word": "ашаршылық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aştyq",
"word": "аштық"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "hko",
"word": "ϩⲕⲟ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "foamete"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gólod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́лод"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "culul"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глад"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glad"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "gladŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гладъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladomor"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlad"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lakota"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głod"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hłód"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hambruna"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hambre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hungersnöd"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "gurusnagī",
"word": "гуруснагӣ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "taggutom"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "túp-pík-kà-pai",
"word": "ทุพภิกขภัย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kâao yâak màak paeng",
"word": "ข้าวยากหมากแพง"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "açlıq",
"word": "ачлык"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıtlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "açlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yokluk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "darlık"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mu ge",
"word": "མུ་གེ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "akāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اکال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hólod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́лод"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nạn đói"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newyn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tu’rəpʰik",
"word": "ទុរ្ភិក្ស"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hunger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הונגער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "limós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιμός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "peína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πείνα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιμός"
}
],
"word": "xela"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Formên navdêran bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "xe·la",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma binavkirî ya yekhejmar ya peyva xel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈlɑː/, /ɣɛˈlɑː/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "xela"
}
Download raw JSONL data for xela meaning in Kurmancî (11.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xela"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xela",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xela"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xela",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.