"xamûş" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "xemûş"
    },
    {
      "form": "xamoş"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 42",
          "text": "...ev xeberê go û Hudhud xamoş bû."
        },
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Goyende hinek hinek di xamûşPûyende hinek, hinek di medhûş"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bêpêjn, bêdeng, mit, his, hiş,\nkesa/ê yan tişta/ê deng nîne yan den jê nayê"
      ],
      "id": "ku-xamûş-ku-adj-xv~PAy5y"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schweigsam"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "antisozial"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خمش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تودار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاموش"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakin"
    }
  ],
  "word": "xamûş"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "xemûş"
    },
    {
      "form": "xamoş"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 42",
          "text": "...ev xeberê go û Hudhud xamoş bû."
        },
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Goyende hinek hinek di xamûşPûyende hinek, hinek di medhûş"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bêpêjn, bêdeng, mit, his, hiş,\nkesa/ê yan tişta/ê deng nîne yan den jê nayê"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schweigsam"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "antisozial"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خمش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تودار"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاموش"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakin"
    }
  ],
  "word": "xamûş"
}