See vereşîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"vereşîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"reşîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"vereşîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vereşiyayî" }, { "word": "vereşî" }, { "word": "vereşok" }, { "word": "vereşokî" } ], "etymology_text": "Ji ve- + reşîn.", "forms": [ { "form": "vedireşim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedireşî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedireşe", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedireşin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vereşe", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vereşin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vereşîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşiyam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşiyayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşiya", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşiyan", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "ve –reş–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera vereşîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "ve –reşî– / –reşiya–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera vereşîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez vedireşim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez venareşim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez vereşîm / vereşiyam", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez venereşîm / venereşiyam", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu vedireşî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu venareşî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu vereşî / vereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu venereşî / venereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedireşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venareşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew vereşî / vereşiya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew venereşî / venereşiya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em vedireşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em venareşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em vereşîn / vereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em venereşîn / venereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn vedireşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn venareşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn vereşîn / vereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn venereşîn / venereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedireşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venareşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîn / vereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîn / venereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez vedireşiyam", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venedireşiyam", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez vereşîbûm / vereşiyabûm", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venereşîbûm / venereşiyabûm", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu vedireşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venedireşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu vereşîbûyî / vereşiyabûyî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venereşîbûyî / venereşiyabûyî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vedireşiya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venedireşiya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîbû / vereşiyabû", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîbû / venereşiyabû", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em vedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em venedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em vereşîbûn / vereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em venereşîbûn / venereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vereşîbûn / vereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venereşîbûn / venereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîbûn / vereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîbûn / venereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê vereşim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê venereşim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê vereşîbim / vereşiyabim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê venereşîbim / venereşiyabim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê vereşî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê venereşî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê vereşîbî / vereşiyabî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê venereşîbî / venereşiyabî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşîbe / vereşiyabe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşîbe / venereşiyabe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê vereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê venereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê vereşîbin / vereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê venereşîbin / venereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vereşîbin / vereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venereşîbin / venereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşîbin / vereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşîbin / venereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez vereşîme / vereşiyame", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez venereşîme / venereşiyame", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez vereşîbûme / vereşiyabûme", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venereşîbûme / venereşiyabûme", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu vereşiyî / vereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu venereşiyî / venereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu vereşîbûyiye / vereşiyabûyiye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venereşîbûyiye / venereşiyabûyiye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşiye / vereşiyaye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşiye / venereşiyaye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîbûye / vereşiyabûye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîbûye / venereşiyabûye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em vereşîne / vereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em venereşîne / venereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em vereşîbûne / vereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em venereşîbûne / venereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vereşîne / vereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venereşîne / venereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vereşîbûne / vereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venereşîbûne / venereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîne / vereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîne / venereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîbûne / vereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîbûne / venereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vereşim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venereşim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vereşîbim / vereşiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venereşîbim / venereşiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vereşî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venereşî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vereşîbî / vereşiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venereşîbî / venereşiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşîbe / vereşiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşîbe / venereşiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vereşîbin / vereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venereşîbin / venereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vereşîbin / vereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venereşîbin / venereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşîbin / vereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşîbin / venereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vereşiyama", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venereşiyama", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vereşîbûma / vereşiyabûma", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venereşîbûma / venereşiyabûma", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vereşîbûyayî / vereşiyabûyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venereşîbûyayî / venereşiyabûyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşiyaya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşiyaya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşîbûya / vereşiyabûya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşîbûya / venereşiyabûya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vereşîbûna / vereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venereşîbûna / venereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vereşîbûna / vereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venereşîbûna / venereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşîbûna / vereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşîbûna / venereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê vereşiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê venereşiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê vereşîbûma / vereşiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê venereşîbûma / venereşiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê vereşiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê venereşiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê vereşîbûyayî / vereşiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê venereşîbûyayî / venereşiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşîbûya / vereşiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşîbûya / venereşiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê vereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê venereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê vereşîbûna / vereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê venereşîbûna / venereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vereşîbûna / vereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venereşîbûna / venereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşîbûna / vereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşîbûna / venereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) vereşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) venereşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) vereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) venereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "ڤهڕهشین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "vereşan" }, { "form": "vereşhan" }, { "form": "vereşhîn" }, { "form": "vereşihan" }, { "form": "vereşihîn" }, { "form": "vereşiyan" }, { "form": "vereşîyan" }, { "form": "vereşyan" }, { "form": "verişan" }, { "form": "verişhan" }, { "form": "verişhîn" }, { "form": "verişihan" }, { "form": "verişihîn" }, { "form": "verişiyan" }, { "form": "verişîn" }, { "form": "verişîyan" }, { "form": "verişyan" }, { "form": "veresîn" } ], "hyphenation": "ve·re·şîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "verişandin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ew vereşî û hemû tiştên ku xwaribûn ji devê wî derketin." } ], "glosses": [ "Tişta/ê xwarî yan vexwarî ji zikê xwe dîsan di devê xwe re avêtin (bi taybetî bêhemdî xwe)." ], "id": "ku-vereşîn-ku-verb-z0b8BwNT" } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛrɛˈʃiːn/" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "braak" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "kots" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "vjell" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "sich übergeben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erbrechen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "kotzen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "vomieren" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "reihern" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "speien" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "vom" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "vomu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bomi kora", "word": "বমি কৰা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "vomitar" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qusmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaytarmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "öyümək" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "botaka egin" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "pota bota" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "vanitavácʹ", "word": "ванітава́ць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "bljavácʹ", "word": "блява́ць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rvacʹ", "word": "рваць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "ryhácʹ", "word": "рыга́ць" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "povrǎ́štam", "word": "повръ́щам" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "bǎlvám", "word": "бълва́м" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "an", "word": "အန်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "zvracet" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "dugasdiha", "word": "ᏚᎦᏍᏗᎭ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "au²", "word": "嘔" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ǒutù", "word": "嘔吐" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ǒu", "word": "嘔" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tù", "word": "吐" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "gombro" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "gomituor" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "brække sig" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "kaste op" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "memuntahkan" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "muntah" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "taqayyaʾa", "word": "تَقَيَّأَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "qāʾa", "word": "قَاءَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "istafraḡa", "word": "اِسْتَفْرَغَ" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ṭarraš", "word": "طَرَّش" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "astafraḡ", "word": "استفرغ" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "rajjaʕ", "word": "رَجَّع" }, { "lang": "Erebiya iraqî", "lang_code": "acm", "roman": "zɑ̄ʕ", "word": "زاع" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "raggaʕ", "word": "رجّع" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ṭɑrreš", "word": "طرّش" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "tqiyya", "word": "تقيا" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "radd", "word": "رد" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "het tal", "word": "հետ տալ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pʻsxel", "word": "փսխել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "orckal", "word": "ործկալ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "vomi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "oksendama" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "qay kardan", "word": "قی کردن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "spýggja" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "oksentaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "vomir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "rendre" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "rejeter" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "dégobiller" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "dégueuler" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "gerber" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "quicher" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "gomitâ" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "rindi" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "restituî" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "vomitar" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "trousar" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aɣebinebs", "word": "აღებინებს" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "guli ereva", "word": "გული ერევა" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "arc̣q̇evs", "word": "არწყევს" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "vomi" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ulṭī karnā", "word": "उल्टी करना" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vaman karnā", "word": "वमन करना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "overgeven" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "braken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kotsen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hekí", "word": "הֵקִיא" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "agdol-og" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "spīwan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vomit" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "oksentaa" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "oksentaissa" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "aisig" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bréitseáil" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "caith aníos" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "cuir aníos" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "caith suas" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "sceathraigh" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "sceith" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "urlaic" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "word": "sceïd" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "vomitare" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "rimettere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "æla" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "gubba" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "spúa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "spýja" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "kasta upp" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "吐く" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "嘔吐する" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "戻す" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "ŏ" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "utah" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "muntah" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "meriarpoq" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "oksendua" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "vomitar" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "aqtuy" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kusuu", "word": "кусуу" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "vosny", "word": "восны" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ge-uda", "word": "게우다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tohada", "word": "토하다" }, { "lang": "Kreyoliya morîtanî", "lang_code": "mfe", "word": "vomi" }, { "lang": "Kreyoliya seyşelî", "lang_code": "crs", "word": "vomi" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "qusmaq", "word": "къусмакъ" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "peté su" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "tré l boppn" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vomō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vomitō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "vemt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼā chīan", "word": "ອາຈຽນ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sam hāk", "word": "ສຳຮາກ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼua", "word": "ອົ້ວະ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "hāk", "word": "ຮາກ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "long hāk", "word": "ລົງຮາກ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "vemti" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "katzen" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "kübelen" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "schëdden" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "sech iwwerginn" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "briechen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "póvraḱa", "word": "по́враќа" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "blúe", "word": "блу́е" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "muntah" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "irrimetta" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "qala'" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "jurumbi", "word": "ᠵᡠᡵᡠᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ruaki" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "hány" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "okád" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "okádik" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "böölžih", "word": "бөөлжих" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "хусэ-" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "reverzà" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "jettà" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "vummecà" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "word": "spýja" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kaste opp" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "spy" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "brekke seg" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "kasta opp" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "spy" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "vomir" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "racar" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "rendre" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "hooqqisiisuu" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qusmaq", "word": "قۇسماق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qusmoq" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "uta" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "vomité" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wymiotować" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "rzygać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zwracać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "vomitar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "regurgitar" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūsu", "word": "құсу" }, { "lang": "Rapanuyî", "lang_code": "rap", "word": "rua" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "render" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "vomitar" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "bittar si" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "rietscher" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "scoznar" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "vomita" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "borî" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "vărsa" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "voma" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "blevátʹ", "word": "блева́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rvatʹ", "word": "рвать" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tošnítʹ", "word": "тошни́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rygátʹ", "word": "рыга́ть" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "bhgoḧ", "word": "ဘှိး" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "vuoksit" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "vamati", "word": "वमति" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "suka" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "ри̏гати" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "збљувати" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "повра́тити" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "бљу̀вати" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "по̀враћати" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "rȉgati" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zbljuvati" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "povrátiti" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "bljùvati" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "pòvraćati" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "bait", "word": "ꠛꠣꠁꠔ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "bowk" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "zvracať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "bruhati" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "bluwaś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "bluwać" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "wróćeć" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "jokać" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "vomitar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "devolver" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "arrojar" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "luga" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "utah" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "-tapika" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "kräkas" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "spy" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "kasta upp" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "qay kardan", "word": "қай кардан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "sumuka" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kumaṭṭu", "word": "குமட்டு" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "uvaṭṭu", "word": "உவட்டு" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "uvānti", "word": "உவாந்தி" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vānti", "word": "வாந்தி" }, { "lang": "Tarantinoyî", "lang_code": "roa-tar", "word": "vumecà" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อาเจียน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "ûuak", "word": "อ้วก" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "muta" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kusmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "istifra etmek" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gusmak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "skyug pa shor", "word": "སྐྱུག་པ་ཤོར" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ulṭī karnā", "word": "اُلْٹی کَرنا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bljuváty", "word": "блюва́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rváty", "word": "рва́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "ryháty", "word": "рига́ти" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "gomitar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "vomegàre" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "vomegar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "rénder" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "réndar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "riméter" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "rimétar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "reméter" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "remétar" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "nôn" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mửa" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "ói" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "vomitön" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "lusputön" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "rivômi" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "vômi" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "rinåder" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "chwydu" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "cyfogi" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "taflu i fyny" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "k’uət", "word": "ក្អួត" }, { "lang": "Yamanayî", "lang_code": "yag", "word": "tamaia" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "brekhn", "word": "ברעכן" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "oysbrekhn", "word": "אויסברעכן" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsurikgebn", "word": "צוריקגעבן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "exemó", "word": "εξεμώ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "káno emetó", "word": "κάνω εμετό" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "xernó", "word": "ξερνώ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "eméō", "word": "ἐμέω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "exeméō", "word": "ἐξεμέω" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "spieë" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "spoege" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "kotse" }, { "lang": "Zimanê destan ê emerîkî", "lang_code": "ase", "word": "5@Mouth-5@FromUlnarTipFinger 5@FromMouth-5@FromUlnarTipFinger" } ], "word": "vereşîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "veresîn" } ], "hyphenation": "ve·re·şîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "vereşandin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vereşîneke dijwar." }, { "text": "Ev çend roj in ku ew ji vereşînê dinale." } ], "glosses": [ "Derketina tiştên xwarî yan vexwarî ji zikî bi riya devî (bi taybetî bi bêhemdî)." ], "id": "ku-vereşîn-ku-noun-WQyEW1-6" } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛrɛˈʃiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kotze" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Erbrochenes" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bomi", "word": "বমি" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "vómitu" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "povǎrnato", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повърнато" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "bǎlvoč", "tags": [ "masculine" ], "word": "бълвоч" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "zvratky" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ǒutùwù", "word": "嘔吐物" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bræk" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "opkast" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pʻsxunkʻ", "word": "փսխունք" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "okse" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "oksennus" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "vomi" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "gomit" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "vómito" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "narc̣q̇evi", "word": "ნარწყევი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "naɣebinebi", "word": "ნაღებინები" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "braaksel" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kots" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kí", "word": "קִיא" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "dol-og" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "spiweþa" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vomit" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "aiseag" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "bréitse" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cur" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "múisc" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "orla" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "sceathrach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "sceith" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "urlacan" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "vomito" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "反吐" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "vòmit" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "guto", "word": "구토" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "vomitus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "vēmekļi" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "plural" ], "word": "vėmalai" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "povraḱánica", "tags": [ "feminine" ], "word": "повраќа́ница" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "blujávica", "tags": [ "feminine" ], "word": "блуја́вица" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "muntahan" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "rimettar" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "hányás" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "hányadék" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "okádék" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "böölžis", "word": "бөөлжис" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "oppkast" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "spy" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "vòmit" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "vòmit" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Kolkj" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "plural" ], "word": "wymiociny" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vômito" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vómito" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "loqsu", "word": "лоқсу" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "vomă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "blevótina", "tags": [ "feminine" ], "word": "блево́тина" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rvóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "рво́та" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "pagsuka" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "povraćka" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "bljùvotina" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "povraćaj" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "izbljuvak" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "bait", "word": "ꠛꠣꠁꠔ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "bowk" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "vómito" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "spya" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "suka" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vānti", "word": "வாந்தி" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vānti", "word": "వాంతి" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kusmuk" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kusuntu" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ulṭī", "tags": [ "feminine" ], "word": "اُلْٹی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bljuvóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "блюво́та" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bljuvotýnnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "блювоти́ння" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "nôn" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mửa" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "vomitot" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑm’uət", "word": "កំអួត" }, { "lang": "Yakanî", "lang_code": "yka", "word": "uta'" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "émesma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "έμεσμα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "emetós", "tags": [ "masculine" ], "word": "εμετός" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "émetos", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἔμετος" } ], "word": "vereşîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"vereşîn\"", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"reşîn\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"vereşîn\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "vereşiyayî" }, { "word": "vereşî" }, { "word": "vereşok" }, { "word": "vereşokî" } ], "etymology_text": "Ji ve- + reşîn.", "forms": [ { "form": "vedireşim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedireşî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedireşe", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vedireşin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "vereşe", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vereşin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vereşîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşiyam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşiyayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşiya", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "vereşiyan", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "ve –reş–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera vereşîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "ve –reşî– / –reşiya–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera vereşîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez vedireşim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez venareşim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez vereşîm / vereşiyam", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez venereşîm / venereşiyam", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu vedireşî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu venareşî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu vereşî / vereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu venereşî / venereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedireşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venareşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew vereşî / vereşiya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew venereşî / venereşiya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em vedireşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em venareşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em vereşîn / vereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em venereşîn / venereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn vedireşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn venareşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn vereşîn / vereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn venereşîn / venereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew vedireşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew venareşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîn / vereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîn / venereşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez vedireşiyam", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venedireşiyam", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez vereşîbûm / vereşiyabûm", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venereşîbûm / venereşiyabûm", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu vedireşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venedireşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu vereşîbûyî / vereşiyabûyî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venereşîbûyî / venereşiyabûyî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vedireşiya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venedireşiya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîbû / vereşiyabû", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîbû / venereşiyabû", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em vedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em venedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em vereşîbûn / vereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em venereşîbûn / venereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vereşîbûn / vereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venereşîbûn / venereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venedireşiyan", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîbûn / vereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîbûn / venereşiyabûn", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê vereşim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê venereşim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê vereşîbim / vereşiyabim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê venereşîbim / venereşiyabim", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê vereşî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê venereşî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê vereşîbî / vereşiyabî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê venereşîbî / venereşiyabî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşîbe / vereşiyabe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşîbe / venereşiyabe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê vereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê venereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê vereşîbin / vereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê venereşîbin / venereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vereşîbin / vereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venereşîbin / venereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşîbin / vereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşîbin / venereşiyabin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez vereşîme / vereşiyame", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez venereşîme / venereşiyame", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez vereşîbûme / vereşiyabûme", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez venereşîbûme / venereşiyabûme", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu vereşiyî / vereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu venereşiyî / venereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu vereşîbûyiye / vereşiyabûyiye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu venereşîbûyiye / venereşiyabûyiye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşiye / vereşiyaye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşiye / venereşiyaye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîbûye / vereşiyabûye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîbûye / venereşiyabûye", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em vereşîne / vereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em venereşîne / venereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em vereşîbûne / vereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em venereşîbûne / venereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vereşîne / vereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venereşîne / venereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn vereşîbûne / vereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn venereşîbûne / venereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîne / vereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîne / venereşiyane", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew vereşîbûne / vereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew venereşîbûne / venereşiyabûne", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vereşim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venereşim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vereşîbim / vereşiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venereşîbim / venereşiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vereşî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venereşî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vereşîbî / vereşiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venereşîbî / venereşiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşîbe / vereşiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşîbe / venereşiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vereşîbin / vereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venereşîbin / venereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vereşîbin / vereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venereşîbin / venereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşîbin / vereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşîbin / venereşiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vereşiyama", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venereşiyama", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez vereşîbûma / vereşiyabûma", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez venereşîbûma / venereşiyabûma", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venereşiyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu vereşîbûyayî / vereşiyabûyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu venereşîbûyayî / venereşiyabûyayî", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşiyaya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşiyaya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşîbûya / vereşiyabûya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşîbûya / venereşiyabûya", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em vereşîbûna / vereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em venereşîbûna / venereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn vereşîbûna / vereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn venereşîbûna / venereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşiyana", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew vereşîbûna / vereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew venereşîbûna / venereşiyabûna", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê vereşiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê venereşiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê vereşîbûma / vereşiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê venereşîbûma / venereşiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê vereşiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê venereşiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê vereşîbûyayî / vereşiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê venereşîbûyayî / venereşiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşîbûya / vereşiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşîbûya / venereşiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê vereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê venereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê vereşîbûna / vereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê venereşîbûna / venereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê vereşîbûna / vereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê venereşîbûna / venereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê vereşîbûna / vereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê venereşîbûna / venereşiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) vereşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) venereşe", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) vereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) venereşin", "source": "Tewandin:vereşîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "ڤهڕهشین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "vereşan" }, { "form": "vereşhan" }, { "form": "vereşhîn" }, { "form": "vereşihan" }, { "form": "vereşihîn" }, { "form": "vereşiyan" }, { "form": "vereşîyan" }, { "form": "vereşyan" }, { "form": "verişan" }, { "form": "verişhan" }, { "form": "verişhîn" }, { "form": "verişihan" }, { "form": "verişihîn" }, { "form": "verişiyan" }, { "form": "verişîn" }, { "form": "verişîyan" }, { "form": "verişyan" }, { "form": "veresîn" } ], "hyphenation": "ve·re·şîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "verişandin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Ew vereşî û hemû tiştên ku xwaribûn ji devê wî derketin." } ], "glosses": [ "Tişta/ê xwarî yan vexwarî ji zikê xwe dîsan di devê xwe re avêtin (bi taybetî bêhemdî xwe)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛrɛˈʃiːn/" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "braak" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "kots" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "vjell" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "sich übergeben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erbrechen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "kotzen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "vomieren" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "reihern" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "speien" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "vom" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "vomu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bomi kora", "word": "বমি কৰা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "vomitar" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qusmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaytarmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "öyümək" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "botaka egin" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "pota bota" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "vanitavácʹ", "word": "ванітава́ць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "bljavácʹ", "word": "блява́ць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rvacʹ", "word": "рваць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "ryhácʹ", "word": "рыга́ць" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "povrǎ́štam", "word": "повръ́щам" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "bǎlvám", "word": "бълва́м" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "an", "word": "အန်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "zvracet" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "dugasdiha", "word": "ᏚᎦᏍᏗᎭ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "au²", "word": "嘔" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ǒutù", "word": "嘔吐" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ǒu", "word": "嘔" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tù", "word": "吐" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "gombro" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "gomituor" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "brække sig" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "kaste op" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "memuntahkan" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "muntah" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "taqayyaʾa", "word": "تَقَيَّأَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "qāʾa", "word": "قَاءَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "istafraḡa", "word": "اِسْتَفْرَغَ" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ṭarraš", "word": "طَرَّش" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "astafraḡ", "word": "استفرغ" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "rajjaʕ", "word": "رَجَّع" }, { "lang": "Erebiya iraqî", "lang_code": "acm", "roman": "zɑ̄ʕ", "word": "زاع" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "raggaʕ", "word": "رجّع" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ṭɑrreš", "word": "طرّش" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "tqiyya", "word": "تقيا" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "radd", "word": "رد" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "het tal", "word": "հետ տալ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pʻsxel", "word": "փսխել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "orckal", "word": "ործկալ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "vomi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "oksendama" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "qay kardan", "word": "قی کردن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "spýggja" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "oksentaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "vomir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "rendre" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "rejeter" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "dégobiller" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "dégueuler" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "gerber" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "quicher" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "gomitâ" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "rindi" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "restituî" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "vomitar" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "trousar" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aɣebinebs", "word": "აღებინებს" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "guli ereva", "word": "გული ერევა" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "arc̣q̇evs", "word": "არწყევს" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "vomi" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ulṭī karnā", "word": "उल्टी करना" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vaman karnā", "word": "वमन करना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "overgeven" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "braken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kotsen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hekí", "word": "הֵקִיא" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "agdol-og" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "spīwan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vomit" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "oksentaa" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "oksentaissa" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "aisig" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bréitseáil" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "caith aníos" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "cuir aníos" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "caith suas" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "sceathraigh" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "sceith" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "urlaic" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "word": "sceïd" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "vomitare" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "rimettere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "æla" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "gubba" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "spúa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "spýja" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "kasta upp" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "吐く" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "嘔吐する" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "戻す" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "ŏ" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "utah" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "muntah" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "meriarpoq" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "oksendua" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "vomitar" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "aqtuy" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kusuu", "word": "кусуу" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "vosny", "word": "восны" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ge-uda", "word": "게우다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tohada", "word": "토하다" }, { "lang": "Kreyoliya morîtanî", "lang_code": "mfe", "word": "vomi" }, { "lang": "Kreyoliya seyşelî", "lang_code": "crs", "word": "vomi" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "qusmaq", "word": "къусмакъ" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "peté su" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "tré l boppn" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vomō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vomitō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "vemt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼā chīan", "word": "ອາຈຽນ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sam hāk", "word": "ສຳຮາກ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼua", "word": "ອົ້ວະ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "hāk", "word": "ຮາກ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "long hāk", "word": "ລົງຮາກ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "vemti" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "katzen" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "kübelen" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "schëdden" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "sech iwwerginn" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "briechen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "póvraḱa", "word": "по́враќа" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "blúe", "word": "блу́е" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "muntah" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "irrimetta" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "qala'" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "jurumbi", "word": "ᠵᡠᡵᡠᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ruaki" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "hány" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "okád" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "okádik" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "böölžih", "word": "бөөлжих" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "хусэ-" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "reverzà" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "jettà" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "vummecà" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "word": "spýja" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kaste opp" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "spy" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "brekke seg" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "kasta opp" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "spy" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "vomir" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "racar" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "rendre" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "hooqqisiisuu" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qusmaq", "word": "قۇسماق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qusmoq" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "uta" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "vomité" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wymiotować" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "rzygać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zwracać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "vomitar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "regurgitar" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūsu", "word": "құсу" }, { "lang": "Rapanuyî", "lang_code": "rap", "word": "rua" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "render" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "vomitar" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "bittar si" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "rietscher" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "scoznar" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "vomita" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "borî" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "vărsa" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "voma" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "blevátʹ", "word": "блева́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rvatʹ", "word": "рвать" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tošnítʹ", "word": "тошни́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rygátʹ", "word": "рыга́ть" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "bhgoḧ", "word": "ဘှိး" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "vuoksit" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "vamati", "word": "वमति" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "suka" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "ри̏гати" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "збљувати" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "повра́тити" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "бљу̀вати" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "по̀враћати" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "rȉgati" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "zbljuvati" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "povrátiti" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "bljùvati" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "pòvraćati" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "bait", "word": "ꠛꠣꠁꠔ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "bowk" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "zvracať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "bruhati" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "bluwaś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "bluwać" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "wróćeć" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "jokać" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "vomitar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "devolver" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "arrojar" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "luga" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "utah" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "-tapika" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "kräkas" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "spy" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "kasta upp" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "qay kardan", "word": "қай кардан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "sumuka" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kumaṭṭu", "word": "குமட்டு" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "uvaṭṭu", "word": "உவட்டு" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "uvānti", "word": "உவாந்தி" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vānti", "word": "வாந்தி" }, { "lang": "Tarantinoyî", "lang_code": "roa-tar", "word": "vumecà" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อาเจียน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "ûuak", "word": "อ้วก" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "muta" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kusmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "istifra etmek" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gusmak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "skyug pa shor", "word": "སྐྱུག་པ་ཤོར" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ulṭī karnā", "word": "اُلْٹی کَرنا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bljuváty", "word": "блюва́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rváty", "word": "рва́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "ryháty", "word": "рига́ти" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "gomitar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "vomegàre" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "vomegar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "rénder" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "réndar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "riméter" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "rimétar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "reméter" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "remétar" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "nôn" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mửa" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "ói" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "vomitön" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "lusputön" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "rivômi" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "vômi" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "rinåder" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "chwydu" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "cyfogi" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "taflu i fyny" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "k’uət", "word": "ក្អួត" }, { "lang": "Yamanayî", "lang_code": "yag", "word": "tamaia" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "brekhn", "word": "ברעכן" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "oysbrekhn", "word": "אויסברעכן" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsurikgebn", "word": "צוריקגעבן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "exemó", "word": "εξεμώ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "káno emetó", "word": "κάνω εμετό" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "xernó", "word": "ξερνώ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "eméō", "word": "ἐμέω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "exeméō", "word": "ἐξεμέω" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "spieë" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "spoege" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "kotse" }, { "lang": "Zimanê destan ê emerîkî", "lang_code": "ase", "word": "5@Mouth-5@FromUlnarTipFinger 5@FromMouth-5@FromUlnarTipFinger" } ], "word": "vereşîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "forms": [ { "form": "veresîn" } ], "hyphenation": "ve·re·şîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "vereşandin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Vereşîneke dijwar." }, { "text": "Ev çend roj in ku ew ji vereşînê dinale." } ], "glosses": [ "Derketina tiştên xwarî yan vexwarî ji zikî bi riya devî (bi taybetî bi bêhemdî)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vɛrɛˈʃiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kotze" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Erbrochenes" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bomi", "word": "বমি" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "vómitu" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "povǎrnato", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "повърнато" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "bǎlvoč", "tags": [ "masculine" ], "word": "бълвоч" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "zvratky" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "ǒutùwù", "word": "嘔吐物" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bræk" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "opkast" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pʻsxunkʻ", "word": "փսխունք" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "okse" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "oksennus" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "vomi" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "gomit" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "vómito" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "narc̣q̇evi", "word": "ნარწყევი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "naɣebinebi", "word": "ნაღებინები" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "braaksel" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kots" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kí", "word": "קִיא" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "dol-og" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "spiweþa" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "vomit" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "aiseag" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "bréitse" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cur" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "múisc" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "orla" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "sceathrach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "sceith" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "urlacan" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "vomito" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "反吐" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "vòmit" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "guto", "word": "구토" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "vomitus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "vēmekļi" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "plural" ], "word": "vėmalai" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "povraḱánica", "tags": [ "feminine" ], "word": "повраќа́ница" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "blujávica", "tags": [ "feminine" ], "word": "блуја́вица" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "muntahan" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "rimettar" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "hányás" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "hányadék" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "okádék" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "böölžis", "word": "бөөлжис" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "oppkast" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "spy" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "vòmit" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "vòmit" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Kolkj" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "plural" ], "word": "wymiociny" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vômito" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vómito" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "loqsu", "word": "лоқсу" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "vomă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "blevótina", "tags": [ "feminine" ], "word": "блево́тина" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rvóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "рво́та" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "pagsuka" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "povraćka" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "bljùvotina" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "povraćaj" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "izbljuvak" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "bait", "word": "ꠛꠣꠁꠔ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "bowk" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "vómito" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "spya" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "suka" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vānti", "word": "வாந்தி" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vānti", "word": "వాంతి" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kusmuk" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kusuntu" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ulṭī", "tags": [ "feminine" ], "word": "اُلْٹی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bljuvóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "блюво́та" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "bljuvotýnnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "блювоти́ння" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "nôn" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mửa" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "vomitot" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑm’uət", "word": "កំអួត" }, { "lang": "Yakanî", "lang_code": "yka", "word": "uta'" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "émesma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "έμεσμα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "emetós", "tags": [ "masculine" ], "word": "εμετός" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "émetos", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἔμετος" } ], "word": "vereşîn" }
Download raw JSONL data for vereşîn meaning in Kurmancî (50.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </big>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "vereşîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "vereşîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "vereşîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "vereşîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vereşîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "vereşîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "vereşîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.