"translîterasyon" meaning in Kurmancî

See translîterasyon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɾɑːnsliːtɛɾɑːsˈjoːn/ Forms: transliterasyon
Etymology: Ji fransî translittération an jî ji îngilîzî transliteration.
  1. tîpguhêzî
    Sense id: ku-translîterasyon-ku-noun-NztNcMxg Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî, Zimannasî bi kurmancî Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: transkrîpsiyon

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî translittération an jî ji îngilîzî transliteration.",
  "forms": [
    {
      "form": "transliterasyon"
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·lî·te·ras·yon",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "transkrîpsiyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zimannasî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amîda Kurd, Nûbar, nûbihar, nûbehar kîjan? https://web.archive.org/https://www.amidakurd.net/ku/tekst/n-bar-n-bihar-n-behar-k-jan arşîv, amidakurd.net, 13.06.2008",
          "text": "Kesên ku transkrîpsiyon û translîterasyona berhemê ji bo alfabeya kurdî ya latînî kirine, gelo çi qas sadiqê nusxeya li ber destê xwe mane û guhartinên ku tê de kirinê jî îcar li gorî kîjan rêbazê kirine, gelo hay û zanyariyeke wan a baş ji ilmê arûzê heye?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tîpguhêzî"
      ],
      "id": "ku-translîterasyon-ku-noun-NztNcMxg",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾɑːnsliːtɛɾɑːsˈjoːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "translîterasyon"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji fransî",
    "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî translittération an jî ji îngilîzî transliteration.",
  "forms": [
    {
      "form": "transliterasyon"
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·lî·te·ras·yon",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "transkrîpsiyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
        "Zimannasî bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amîda Kurd, Nûbar, nûbihar, nûbehar kîjan? https://web.archive.org/https://www.amidakurd.net/ku/tekst/n-bar-n-bihar-n-behar-k-jan arşîv, amidakurd.net, 13.06.2008",
          "text": "Kesên ku transkrîpsiyon û translîterasyona berhemê ji bo alfabeya kurdî ya latînî kirine, gelo çi qas sadiqê nusxeya li ber destê xwe mane û guhartinên ku tê de kirinê jî îcar li gorî kîjan rêbazê kirine, gelo hay û zanyariyeke wan a baş ji ilmê arûzê heye?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tîpguhêzî"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾɑːnsliːtɛɾɑːsˈjoːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "translîterasyon"
}

Download raw JSONL data for translîterasyon meaning in Kurmancî (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.