See tirs in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime.",
"word": "bistehî"
},
{
"sense": "Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime.",
"word": "cesaret"
},
{
"sense": "Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime.",
"word": "wêrekî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cotreh bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Êlihê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêtirs"
},
{
"word": "bêtirsî"
},
{
"word": "tirsandin"
},
{
"word": "tirsandî"
},
{
"word": "tirsenak"
},
{
"word": "tirsenakî"
},
{
"word": "tirshêz"
},
{
"word": "tirshêzî"
},
{
"word": "tirsîn"
},
{
"word": "tirsînek"
},
{
"word": "tirsnak"
},
{
"word": "tirsnakî"
},
{
"word": "tirsok"
},
{
"word": "tirsoke"
},
{
"word": "tirsokî"
},
{
"word": "tirsonek"
},
{
"word": "tirsonekî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *tres- (tirs, recifk), têkildarî avestayî tirise û terora ji latînî, partî tars. Cotrehê teror.",
"forms": [
{
"form": "ترس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "(dengnasî: طرس)"
},
{
"form": "tiris"
},
{
"form": "bive"
},
{
"form": "gef"
},
{
"form": "hereşe"
},
{
"form": "metirsî"
},
{
"form": "talûke"
},
{
"form": "tehdîd"
},
{
"form": "xeter"
}
],
"hyphenation": "tirs",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem",
"text": "Hêdîka bi tirs ber bi pinpinîkê ve meşiya."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Mîr go »çi 'eceb bi min nekir pirs\nYa ne qe nemaye wî ji min tirs«\nGo »ma tu nizanî ew kusan e"
}
],
"glosses": [
"Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime."
],
"id": "ku-tirs-ku-noun-7IiipGjv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤɪɾs/"
},
{
"audio": "Ku-tirs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ku-tirs.ogg/Ku-tirs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ku-tirs.ogg",
"raw_tags": [
"Êlih"
]
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tirs.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tirs.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tirs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime.",
"word": "xof"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frikë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "druaj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bange"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schreck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angscht"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Engschti"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "fərhat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ፍርሃት"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bhoy",
"word": "ভয়"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieu"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "asxaraña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorxu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "herstura"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qurqïw",
"word": "ҡурҡыу"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "qerlʻom",
"word": "ჴერლʻომ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "strax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bajáznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бая́знь"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bójaznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́язнь"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bójazʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́язь"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhôẏ",
"word": "ভয়"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍôr",
"word": "ডর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "traś",
"word": "ত্রাস"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "aon"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "strah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bojázǎn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя́зън"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "opasénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "опасе́ние"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bha.ya",
"word": "ဘယာ"
},
{
"lang": "Cimbrî",
"lang_code": "cim",
"word": "dabòrte"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bázeň"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obava"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "unayehisdi",
"word": "ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒngbù",
"word": "恐怖"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hung² geoi⁶",
"word": "恐懼"
},
{
"lang": "Çîniya klasîk",
"lang_code": "lzh",
"roman": "jù",
"word": "惧"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "angst"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frygt"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "biruverikamakī",
"word": "ބިރުވެރިކަމަކީ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "takut"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵawf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَوْف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wahal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَهَل"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḵōf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḵəwf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḵləʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خْلعة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vax",
"word": "վախ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkyuġ",
"word": "երկյուղ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ah",
"word": "ահ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "timo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hirm"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kartus"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "mieu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tars",
"word": "ترس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bim",
"word": "بیم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "harâs",
"word": "هراس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xowf",
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ótti"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ræðsla"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angist"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bangilsi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pelko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kammo"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peor"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crainte"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pôre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "timôr"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eagal"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uabhas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oillt"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "agis",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐌰𐌲𐌹𐍃"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "faurhtei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zari",
"word": "ზარი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šiši",
"word": "შიში"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "makaʻu"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "haduk"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "डर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भय"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xauf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़ौफ़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khauph",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खौफ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहम"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "hadlok"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "ntshai"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "angst"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "pákhad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּחַד"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eġe"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ferd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "timor"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "pavor"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eagla"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scéin"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "tamur"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hræðsla"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beygur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ótti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "恐れ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "恐怖"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "wĕdi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "wedi"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "bhaya",
"word": "ಭಯ"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "hedarike",
"word": "ಹೆದರಿಕೆ"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "por"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paüra"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basarda"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "korkunuç",
"word": "коркунуч"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "korkuu",
"word": "коркуу"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "baya",
"word": "බය"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "fazaa"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "trisidzo"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongpo",
"word": "공포"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geop",
"word": "겁"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "espanto"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "ispantu"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "temor"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baime"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baile"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bailes"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bažas"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wāt",
"word": "ຫວາດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām yān",
"word": "ຄວາມຢ້ານ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām kūa",
"word": "ຄວາມກົວ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poîa"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "póia"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baimė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijojimas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pora"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavura"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angscht"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fuercht"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "strav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страв"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "bhayaṃ",
"word": "ഭയം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pēṭi",
"word": "പേടി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ketakutan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "takut"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biża"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggle"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bhītī",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "भीती"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "félelem"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ajmšig",
"word": "аймшиг"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "нгэлэ-"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "ḍar",
"word": "डर"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "bhaya",
"word": "भय"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "trās",
"word": "त्रास"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ótti"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hræðsla"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uggr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frykt"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redsel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redsel"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paor"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paur"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ḍôrô",
"word": "ଡର"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "sodaa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "tas",
"word": "тас"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qorqush",
"word": "قورقۇش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻrquv"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "doʻq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "miedu"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ډار"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forcht"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroch"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niepokój"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojaźń"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receio"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qorqynyş",
"word": "қорқыныш"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ürei",
"word": "үрей"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frică"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teamă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "strax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bojáznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя́знь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "opasénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "опасе́ние"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "strax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "bhaya",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "भय"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "timoria"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "hadlok"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paura"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagura"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стра̑х"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо̏ја̄зан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strȃh"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bȍjāzan"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "ḍor",
"word": "ꠒꠞ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "straxŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "bojaznĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боꙗзнь"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "straxŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⱄⱅⱃⰰⱈⱏ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "straxŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obava"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strah"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojazen"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tšach"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trach"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavura"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "maq̇al",
"word": "მაყალ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "woga"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hofu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skräck"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rädsla"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhara"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tars",
"word": "тарс"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "haros",
"word": "ҳарос"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vahm",
"word": "ваҳм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xavf",
"word": "хавф"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "takot"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "payam",
"word": "பயம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความกลัว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "bhayamu",
"word": "భయము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qurku",
"word": "курку"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "ta'uk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korku"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gorky"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "heder"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "zhed snang",
"word": "ཞེད་སྣང"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "īwate"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "parskalñe"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڈر"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xauf",
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bhay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بھی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "strax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojáznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя́знь"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляк"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự khiếp đảm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự sợ hãi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "dred"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ofn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "səchkdəy klaach",
"word": "សេចក្ដីខ្លាច"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shrek",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "שרעק"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "moyre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מורא"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀rù"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fóvos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόβος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phóbos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόβος"
}
],
"word": "tirs"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime.",
"word": "bistehî"
},
{
"sense": "Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime.",
"word": "cesaret"
},
{
"sense": "Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime.",
"word": "wêrekî"
}
],
"categories": [
"Avestayî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Cotreh bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Dengên kurmancî ji Êlihê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"word": "bêtirs"
},
{
"word": "bêtirsî"
},
{
"word": "tirsandin"
},
{
"word": "tirsandî"
},
{
"word": "tirsenak"
},
{
"word": "tirsenakî"
},
{
"word": "tirshêz"
},
{
"word": "tirshêzî"
},
{
"word": "tirsîn"
},
{
"word": "tirsînek"
},
{
"word": "tirsnak"
},
{
"word": "tirsnakî"
},
{
"word": "tirsok"
},
{
"word": "tirsoke"
},
{
"word": "tirsokî"
},
{
"word": "tirsonek"
},
{
"word": "tirsonekî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *tres- (tirs, recifk), têkildarî avestayî tirise û terora ji latînî, partî tars. Cotrehê teror.",
"forms": [
{
"form": "ترس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "(dengnasî: طرس)"
},
{
"form": "tiris"
},
{
"form": "bive"
},
{
"form": "gef"
},
{
"form": "hereşe"
},
{
"form": "metirsî"
},
{
"form": "talûke"
},
{
"form": "tehdîd"
},
{
"form": "xeter"
}
],
"hyphenation": "tirs",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem",
"text": "Hêdîka bi tirs ber bi pinpinîkê ve meşiya."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Mîr go »çi 'eceb bi min nekir pirs\nYa ne qe nemaye wî ji min tirs«\nGo »ma tu nizanî ew kusan e"
}
],
"glosses": [
"Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤɪɾs/"
},
{
"audio": "Ku-tirs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ku-tirs.ogg/Ku-tirs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ku-tirs.ogg",
"raw_tags": [
"Êlih"
]
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tirs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tirs.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tirs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tirs.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tirs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tirs.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hesta nexweş ya dikeve dilê mirovî dema bawer dike ku dê tiştek xirab biqewime.",
"word": "xof"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frikë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "druaj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bange"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schreck"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angscht"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Engschti"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "fərhat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ፍርሃት"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bhoy",
"word": "ভয়"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieu"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "asxaraña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorxu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "herstura"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qurqïw",
"word": "ҡурҡыу"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "qerlʻom",
"word": "ჴერლʻომ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "strax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bajáznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бая́знь"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bójaznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́язнь"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bójazʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́язь"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhôẏ",
"word": "ভয়"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍôr",
"word": "ডর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "traś",
"word": "ত্রাস"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "aon"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "strah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bojázǎn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя́зън"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "opasénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "опасе́ние"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bha.ya",
"word": "ဘယာ"
},
{
"lang": "Cimbrî",
"lang_code": "cim",
"word": "dabòrte"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bázeň"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obava"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "unayehisdi",
"word": "ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒngbù",
"word": "恐怖"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hung² geoi⁶",
"word": "恐懼"
},
{
"lang": "Çîniya klasîk",
"lang_code": "lzh",
"roman": "jù",
"word": "惧"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "angst"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "frygt"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "biruverikamakī",
"word": "ބިރުވެރިކަމަކީ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "takut"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵawf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَوْف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wahal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَهَل"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḵōf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḵəwf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḵləʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خْلعة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vax",
"word": "վախ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkyuġ",
"word": "երկյուղ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ah",
"word": "ահ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "timo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hirm"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kartus"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "mieu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tars",
"word": "ترس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bim",
"word": "بیم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "harâs",
"word": "هراس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xowf",
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ótti"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ræðsla"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angist"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bangilsi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pelko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kammo"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peor"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crainte"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pôre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "timôr"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eagal"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uabhas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oillt"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "agis",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐌰𐌲𐌹𐍃"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "faurhtei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zari",
"word": "ზარი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šiši",
"word": "შიში"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "makaʻu"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "haduk"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "डर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भय"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xauf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़ौफ़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khauph",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खौफ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सहम"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "hadlok"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "ntshai"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "angst"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "pákhad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּחַד"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eġe"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ferd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "timor"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "pavor"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eagla"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scéin"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "tamur"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hræðsla"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beygur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ótti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "恐れ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "恐怖"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "wĕdi"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "wedi"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "bhaya",
"word": "ಭಯ"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "hedarike",
"word": "ಹೆದರಿಕೆ"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "por"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paüra"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basarda"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "korkunuç",
"word": "коркунуч"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "korkuu",
"word": "коркуу"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "baya",
"word": "බය"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "fazaa"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "trisidzo"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongpo",
"word": "공포"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geop",
"word": "겁"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "espanto"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "ispantu"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "temor"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baime"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baile"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bailes"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bažas"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wāt",
"word": "ຫວາດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām yān",
"word": "ຄວາມຢ້ານ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām kūa",
"word": "ຄວາມກົວ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poîa"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "póia"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baimė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijojimas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pora"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavura"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angscht"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fuercht"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "strav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страв"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "bhayaṃ",
"word": "ഭയം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pēṭi",
"word": "പേടി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ketakutan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "takut"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biża"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aggle"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bhītī",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "भीती"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "félelem"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ajmšig",
"word": "аймшиг"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "нгэлэ-"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "ḍar",
"word": "डर"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "bhaya",
"word": "भय"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "trās",
"word": "त्रास"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ótti"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hræðsla"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uggr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frykt"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redsel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redsel"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paor"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paur"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ḍôrô",
"word": "ଡର"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "sodaa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "tas",
"word": "тас"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qorqush",
"word": "قورقۇش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻrquv"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "doʻq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "miedu"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ډار"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forcht"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroch"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niepokój"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojaźń"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receio"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qorqynyş",
"word": "қорқыныш"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ürei",
"word": "үрей"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frică"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teamă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "strax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bojáznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя́знь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "opasénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "опасе́ние"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "strax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "bhaya",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "भय"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "timoria"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "hadlok"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paura"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagura"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стра̑х"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо̏ја̄зан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strȃh"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bȍjāzan"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "ḍor",
"word": "ꠒꠞ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "straxŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "bojaznĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боꙗзнь"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "straxŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⱄⱅⱃⰰⱈⱏ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "straxŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страхъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strach"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obava"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strah"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojazen"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tšach"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trach"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pavura"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "maq̇al",
"word": "მაყალ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "woga"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hofu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skräck"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rädsla"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhara"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tars",
"word": "тарс"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "haros",
"word": "ҳарос"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vahm",
"word": "ваҳм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xavf",
"word": "хавф"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "takot"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "payam",
"word": "பயம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความกลัว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "bhayamu",
"word": "భయము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qurku",
"word": "курку"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "ta'uk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korku"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gorky"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "heder"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "zhed snang",
"word": "ཞེད་སྣང"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "īwate"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "parskalñe"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڈر"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xauf",
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bhay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بھی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "strax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojáznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя́знь"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ляк"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự khiếp đảm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự sợ hãi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "dred"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paw"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peu"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ofn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "səchkdəy klaach",
"word": "សេចក្ដីខ្លាច"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shrek",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "שרעק"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "moyre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מורא"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀rù"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fóvos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόβος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phóbos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόβος"
}
],
"word": "tirs"
}
Download raw JSONL data for tirs meaning in Kurmancî (23.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirs"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"tirs",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "tirs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"tirs",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "tirs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.