See terikandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "terikandî"
},
{
"word": "terikîner"
}
],
"etymology_text": "Ji terk + -andin.",
"forms": [
{
"form": "diterikînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diterikînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diterikîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diterikînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biterikîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biterikînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "terikand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terikand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terikand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terikand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "تهرکاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "terkandin"
}
],
"hyphenation": "te·ri·kan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "terikîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Netkurd.com, 1/2007",
"text": "Berpirsê giştî ê rojnameya Sabahê Fatih Altayli di nivîsa xwe a îro de îddîa dike ku nivîskarê navdar Orhan Pamuk ji ber tehdîdan bo demek dirêj Tirkîyeyê diterikîne."
}
],
"glosses": [
"terk kirin, hêlan, hiştin, bi cih hêlan, êdî tiştek nekirin, êdî li derekê neman"
],
"id": "ku-terikandin-ku-verb-RTIaTLBK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛɾɪkɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "im Stich lassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verlassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weggehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zurücklassung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Desertation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Frieden lassen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عَدّى عن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ترك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هجر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رحل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غادر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ترک کردن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "walk out on"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abandonment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be off"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dereliction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desertion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "devolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fall into disuse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "resign"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "give up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cast aside"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "terk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "terk etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bırakma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bırakmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çatlatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çatlatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vazgeçme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vazgeçmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yarmak"
}
],
"word": "terikandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "terikandî"
}
],
"hyphenation": "te·ri·kan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ji bo tiştên tenik weke çerm, qîmax yan jî sewax derizandin."
],
"id": "ku-terikandin-ku-verb-0KqwtGox"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛɾɪkɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"word": "terikandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin"
],
"derived": [
{
"word": "terikandî"
},
{
"word": "terikîner"
}
],
"etymology_text": "Ji terk + -andin.",
"forms": [
{
"form": "diterikînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diterikînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diterikîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diterikînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biterikîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biterikînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "terikand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terikand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terikand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "terikand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "تهرکاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "terkandin"
}
],
"hyphenation": "te·ri·kan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "terikîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Netkurd.com, 1/2007",
"text": "Berpirsê giştî ê rojnameya Sabahê Fatih Altayli di nivîsa xwe a îro de îddîa dike ku nivîskarê navdar Orhan Pamuk ji ber tehdîdan bo demek dirêj Tirkîyeyê diterikîne."
}
],
"glosses": [
"terk kirin, hêlan, hiştin, bi cih hêlan, êdî tiştek nekirin, êdî li derekê neman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛɾɪkɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "im Stich lassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verlassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weggehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zurücklassung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Desertation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "in Frieden lassen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عَدّى عن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ترك"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هجر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رحل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غادر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ترک کردن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "walk out on"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abandonment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be off"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dereliction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desertion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "devolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fall into disuse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "resign"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "give up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cast aside"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "terk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "terk etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bırakma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bırakmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çatlatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çatlatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vazgeçme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vazgeçmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yarmak"
}
],
"word": "terikandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "terikandî"
}
],
"hyphenation": "te·ri·kan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ji bo tiştên tenik weke çerm, qîmax yan jî sewax derizandin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛɾɪkɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"word": "terikandin"
}
Download raw JSONL data for terikandin meaning in Kurmancî (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.