"sîle" meaning in Kurmancî

See sîle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse. Forms: sîleya [feminine, definite, construct, singular], sîla [feminine, definite, construct, singular], sîleyên [feminine, definite, construct, plural], sîlên [feminine, definite, construct, plural], sîleyê [feminine, definite, oblique, singular], sîlê [feminine, definite, oblique, singular], sîleyan [feminine, definite, oblique, plural], sîlan [feminine, definite, oblique, plural], wê sîleyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wê sîlê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan sîleyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], wan sîlan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], sîleyê [feminine, definite, vocative, singular], sîlê [feminine, definite, vocative, singular], sîleyino [feminine, definite, vocative, plural], sîlino [feminine, definite, vocative, plural], sîleyek [feminine, indefinite, nominative, singular], sîlek [feminine, indefinite, nominative, singular], sîleyin [feminine, indefinite, nominative, plural], sîlin [feminine, indefinite, nominative, plural], sîleyeke [feminine, indefinite, construct, singular], sîleke [feminine, indefinite, construct, singular], sîleyine [feminine, indefinite, construct, plural], sîline [feminine, indefinite, construct, plural], sîleyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], sîlekê [feminine, indefinite, oblique, singular], sîleyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], sîlinan [feminine, indefinite, oblique, plural], sîl, kulm, mist, pehîn, pêhn
  1. zel, şeq, zele, derbeya bi kefa destî û tilan
    Sense id: ku-sîle-ku-noun-CAL4juKr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sîle lê dan [verb], sîlelêdan [noun] Translations: shpulakë (Albanî), Klaps (Almanî), Backpfeife (Almanî), Ohrfeige (Almanî), шамар (šamar) (Bulgarî), шляпвам (šljapvam) (Bulgarî), tamparan (Endonezyayî), gebrakan (Endonezyayî), gamparan (Endonezyayî), gampar (Endonezyayî), صفعة (Erebî), كف (Erebî), vangofrapo (Esperantoyî), سیلی (Farisî), ضربت (Farisî), زدن (Farisî), سیلی (Farisî), توگوشی (Farisî), توگوشی زدن (Farisî), سیلی (Farisî), کشیده (Farisî), gifle (Fransî), fessée (Fransî), läimäys (Fînî), läimäytys (Fînî), läpsäys (Fînî), läpsy (Fînî), läpsäytys (Fînî), mep (Holendî), klets (Holendî), oorveeg (Holendî), lel (Holendî), 平手扢ち (Japonî), ひらてうち (Japonî), 철석 때림 (cheolseok ttaerim) (Koreyî), ütés (Mecarî), bofetada (Portugalî), trosc-pleosc (Romanyayî), tac (Romanyayî), palmã (Romanyayî), hârşti (Romanyayî), şart (Romanyayî), шлепок (šlepok) (Rusî), шлепать (Rusî), шлепок (Rusî), нашлепать (našlepatʹ) (Rusî), прямо (prjamo) (Rusî), sgliobhag (Skotî), sgiobag (Skotî), sgealp (Skotî), peileid (Skotî), leog (Skotî), deillseag (Skotî), déiseag (Skotî), cliùd (Skotî), boiseag (Skotî), klofuta (Slovenî), palmada (Spanî), torta (Spanî), bofetada (Spanî), smälla (Swêdî), daska (Swêdî), เสียงตบ (Tayî), การตบ (Tayî), ตบ (dtòp) (Tayî), tokat (Tirkî), sille (Tirkî), şamar (Tirkî), ραπίζω (rapízo) (Yûnanî), rána (Çekî), políèek (Çekî), pohlavkovat (Çekî), pohlavek (Çekî), plesknout (Çekî), 掌梊 (Çînî), (Çînî), מכת לחי (Îbranî), לעטיח (Îbranî), לסטור (Îbranî), טפיחע (Îbranî), slap (Îngilîzî), spank (Îngilîzî), blow (Îngilîzî), smack (Îngilîzî), slapdash (Îngilîzî), slapping (Îngilîzî), spanking (Îngilîzî), ceffone (Îtalî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sîle lê dan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sîlelêdan"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "sîleya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîla",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sîleyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sîleyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sîlan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîline",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîl"
    },
    {
      "form": "kulm"
    },
    {
      "form": "mist"
    },
    {
      "form": "pehîn"
    },
    {
      "form": "pêhn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zel, şeq, zele, derbeya bi kefa destî û tilan"
      ],
      "id": "ku-sîle-ku-noun-CAL4juKr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shpulakë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Klaps"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Backpfeife"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ohrfeige"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šamar",
      "word": "шамар"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šljapvam",
      "word": "шляпвам"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rána"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "políèek"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pohlavkovat"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pohlavek"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plesknout"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "掌梊"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "掴"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "tamparan"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "gebrakan"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "gamparan"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "gampar"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صفعة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كف"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vangofrapo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیلی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ضربت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیلی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توگوشی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توگوشی زدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیلی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کشیده"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läimäys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läimäytys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läpsäys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läpsy"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läpsäytys"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gifle"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fessée"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mep"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klets"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oorveeg"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lel"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "מכת לחי"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "לעטיח"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "לסטור"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "טפיחע"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slap"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "spank"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "blow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "smack"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slapdash"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slapping"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "spanking"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ceffone"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "平手扢ち"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひらてうち"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheolseok ttaerim",
      "word": "철석 때림"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ütés"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bofetada"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "trosc-pleosc"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "palmã"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hârşti"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "şart"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šlepok",
      "word": "шлепок"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шлепать"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шлепок"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "našlepatʹ",
      "word": "нашлепать"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prjamo",
      "word": "прямо"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sgliobhag"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sgiobag"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sgealp"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "peileid"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "leog"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "deillseag"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "déiseag"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "cliùd"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "boiseag"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "klofuta"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "palmada"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "torta"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "bofetada"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smälla"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "daska"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "เสียงตบ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "การตบ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtòp",
      "word": "ตบ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tokat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sille"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şamar"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rapízo",
      "word": "ραπίζω"
    }
  ],
  "word": "sîle"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sîle lê dan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sîlelêdan"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "sîleya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîla",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sîleyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wê sîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sîleyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sîlan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîline",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sîleyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîlinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sîl"
    },
    {
      "form": "kulm"
    },
    {
      "form": "mist"
    },
    {
      "form": "pehîn"
    },
    {
      "form": "pêhn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zel, şeq, zele, derbeya bi kefa destî û tilan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shpulakë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Klaps"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Backpfeife"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ohrfeige"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šamar",
      "word": "шамар"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šljapvam",
      "word": "шляпвам"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rána"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "políèek"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pohlavkovat"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pohlavek"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plesknout"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "掌梊"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "掴"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "tamparan"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "gebrakan"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "gamparan"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "gampar"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صفعة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كف"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vangofrapo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیلی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ضربت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیلی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توگوشی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "توگوشی زدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سیلی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کشیده"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läimäys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läimäytys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läpsäys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läpsy"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läpsäytys"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gifle"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fessée"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mep"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "klets"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oorveeg"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lel"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "מכת לחי"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "לעטיח"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "לסטור"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "טפיחע"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slap"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "spank"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "blow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "smack"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slapdash"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slapping"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "spanking"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ceffone"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "平手扢ち"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ひらてうち"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheolseok ttaerim",
      "word": "철석 때림"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ütés"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bofetada"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "trosc-pleosc"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tac"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "palmã"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hârşti"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "şart"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šlepok",
      "word": "шлепок"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шлепать"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "шлепок"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "našlepatʹ",
      "word": "нашлепать"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prjamo",
      "word": "прямо"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sgliobhag"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sgiobag"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sgealp"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "peileid"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "leog"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "deillseag"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "déiseag"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "cliùd"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "boiseag"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "klofuta"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "palmada"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "torta"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "bofetada"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smälla"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "daska"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "เสียงตบ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "การตบ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtòp",
      "word": "ตบ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tokat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sille"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şamar"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rapízo",
      "word": "ραπίζω"
    }
  ],
  "word": "sîle"
}

Download raw JSONL data for sîle meaning in Kurmancî (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.