See stratejî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stratejîk"
},
{
"word": "stratejîst"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî stratégie, ji yûnaniya kevn στρατηγία (stratēgía, “dîwana fermandaran”), ji στρατηγός (stratēgós, “fermandarê/a artêşekê”), ji στρατός (stratós, “artêş”) + ἄγω (ágō, “bi rê ve dibim, ferman dikim”).",
"forms": [
{
"form": "stratecî"
},
{
"form": "trajedî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"plan an tedbîra demdirêj ya xebatê bo gihiştina armancekê (bi taybetî ya cengê)."
],
"id": "ku-stratejî-ku-noun--7p5XO2j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɾɑːtɛˈʒiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategji"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strategie"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "strategiya"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "estrategia"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stratéhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стратэ́гія"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "stratégija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страте́гия"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ma.habyuha",
"word": "မဟာဗျူဟာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cacnany:byuha",
"word": "စစ်နည်းဗျူဟာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "nany:byuha",
"word": "နည်းဗျူဟာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhànlüè",
"word": "戰略"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾistrātījiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِسْتْرَاتِيجِيَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙazmavarutʻyun",
"word": "ռազմավարություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "strategio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "strateegia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râhbord",
"word": "راهبرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "esterâteži",
"word": "استراتژی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "strategia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégie"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ro-innleachd"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratexia"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sṭraṭegia",
"word": "სტრატეგია"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "raṇnīti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रणनीति"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "astratégya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אִסטרָטֶגִיָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strategy"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兵法"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "戦略"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratègia"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "strategiya",
"word": "стратегия"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "byeongbeop",
"word": "병법"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeollyak",
"word": "전략"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ars bellica"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratēģija"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nyut tha sāt",
"word": "ຍຸດທະສາດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategija"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "strategija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стратегија"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tantraṃ",
"word": "തന്ത്രം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rautaki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "stratégia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hadászat"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "strategi",
"word": "стратеги"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "st᠋rat᠋ēɣi",
"word": "ᠰᠲ᠋ᠷᠠᠲ᠋ᠧᠭᠢ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "strategiya"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratégia"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "strategiä",
"word": "стратегия"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "stratégija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страте́гия"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratiggìa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стра̀те̄гија"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stràtēgija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrategia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estrategia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "strategiya",
"word": "стратегия"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "patigayon"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ยุทธศาสตร์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "strateji"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "strategiýa"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stratéhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страте́гія"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chiến lược"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "yutthɔɔsaastrɑɑ",
"word": "យុទ្ធសាស្ត្រ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "strategye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סטראַטעגיע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stratigikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στρατηγική"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isu"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "icebo"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "iqhinga"
}
],
"word": "stratejî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Fransî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji yûnaniya kevn",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"Yûnaniya kevn"
],
"derived": [
{
"word": "stratejîk"
},
{
"word": "stratejîst"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî stratégie, ji yûnaniya kevn στρατηγία (stratēgía, “dîwana fermandaran”), ji στρατηγός (stratēgós, “fermandarê/a artêşekê”), ji στρατός (stratós, “artêş”) + ἄγω (ágō, “bi rê ve dibim, ferman dikim”).",
"forms": [
{
"form": "stratecî"
},
{
"form": "trajedî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"plan an tedbîra demdirêj ya xebatê bo gihiştina armancekê (bi taybetî ya cengê)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɾɑːtɛˈʒiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategji"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strategie"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "strategiya"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "estrategia"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stratéhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стратэ́гія"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "stratégija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страте́гия"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ma.habyuha",
"word": "မဟာဗျူဟာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cacnany:byuha",
"word": "စစ်နည်းဗျူဟာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "nany:byuha",
"word": "နည်းဗျူဟာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhànlüè",
"word": "戰略"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾistrātījiyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِسْتْرَاتِيجِيَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙazmavarutʻyun",
"word": "ռազմավարություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "strategio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "strateegia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râhbord",
"word": "راهبرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "esterâteži",
"word": "استراتژی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "strategia"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégie"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ro-innleachd"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratexia"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sṭraṭegia",
"word": "სტრატეგია"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "raṇnīti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रणनीति"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "astratégya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אִסטרָטֶגִיָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strategy"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "兵法"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "戦略"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratègia"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "strategiya",
"word": "стратегия"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "byeongbeop",
"word": "병법"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeollyak",
"word": "전략"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ars bellica"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratēģija"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nyut tha sāt",
"word": "ຍຸດທະສາດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategija"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "strategija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стратегија"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tantraṃ",
"word": "തന്ത്രം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rautaki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "stratégia"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hadászat"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "strategi",
"word": "стратеги"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "st᠋rat᠋ēɣi",
"word": "ᠰᠲ᠋ᠷᠠᠲ᠋ᠧᠭᠢ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégie"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "strategiya"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estratégia"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "strategiä",
"word": "стратегия"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "stratégija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страте́гия"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratiggìa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стра̀те̄гија"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stràtēgija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratégia"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strategija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrategia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estrategia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "strategi"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "strategiya",
"word": "стратегия"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "patigayon"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ยุทธศาสตร์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "strateji"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "strategiýa"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stratéhija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страте́гія"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chiến lược"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "yutthɔɔsaastrɑɑ",
"word": "យុទ្ធសាស្ត្រ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "strategye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סטראַטעגיע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stratigikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στρατηγική"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isu"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "icebo"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "iqhinga"
}
],
"word": "stratejî"
}
Download raw JSONL data for stratejî meaning in Kurmancî (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.