"sirat" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pira Siratê"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî صراط (ṣiraṭ) ji farisiya navîn sirat ji aramî סטרטא / ܐܣܛܪܛܐ (siraṭa/sṭrata) ji yûnanî στράτα (stráta) ji latînî strata (“cade”) ji stratus (niximandî) yan stratum (tebeq) ji sternō (pehn kirin, belav kirin) ji proto-hindûewropîsterh₃- (pehn kirin). Peyva almanî Straße, îngilîzî street, îtalî strada, romanî stradă, holendî straat (hemû bi maneya cade) ji eynî rehî ne û ew jî ji latînî tên. Peyva \"sirat\" ji Rojavayê lê fikra \"Pira Siratê\" ji Rojhilatê, ji zerdeştiyê ketiye îslamê, bi avestayî \"çinveto piritûm = pira dadê / edaletê\").",
  "forms": [
    {
      "form": "سرات",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îslam bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Wer'a wî we reng dîn qewî kirŞer'a wî sirat mustewî kir'Alim hemî şubhê enbiya ne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pira ku divê mirov roja qiyametê di ser re derbas bibin (gunehkar ê ji ser bikevin dûjehê û xêrker jî di ser re biborin biheştê)."
      ],
      "id": "ku-sirat-ku-noun-0ASf4Ja~",
      "topics": [
        "Islam",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صراط"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صراط"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırât"
    }
  ],
  "word": "sirat"
}

{
  "categories": [
    "Aramî",
    "Erebî",
    "Farisiya navîn",
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Peyvên kurmancî ji aramî",
    "Peyvên kurmancî ji farisiya navîn",
    "Peyvên kurmancî ji latînî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Yûnanî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pira Siratê"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî صراط (ṣiraṭ) ji farisiya navîn sirat ji aramî סטרטא / ܐܣܛܪܛܐ (siraṭa/sṭrata) ji yûnanî στράτα (stráta) ji latînî strata (“cade”) ji stratus (niximandî) yan stratum (tebeq) ji sternō (pehn kirin, belav kirin) ji proto-hindûewropîsterh₃- (pehn kirin). Peyva almanî Straße, îngilîzî street, îtalî strada, romanî stradă, holendî straat (hemû bi maneya cade) ji eynî rehî ne û ew jî ji latînî tên. Peyva \"sirat\" ji Rojavayê lê fikra \"Pira Siratê\" ji Rojhilatê, ji zerdeştiyê ketiye îslamê, bi avestayî \"çinveto piritûm = pira dadê / edaletê\").",
  "forms": [
    {
      "form": "سرات",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Îslam bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Wer'a wî we reng dîn qewî kirŞer'a wî sirat mustewî kir'Alim hemî şubhê enbiya ne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pira ku divê mirov roja qiyametê di ser re derbas bibin (gunehkar ê ji ser bikevin dûjehê û xêrker jî di ser re biborin biheştê)."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صراط"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صراط"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sırât"
    }
  ],
  "word": "sirat"
}