See serpêçî in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "dibe ji ser + pê + -çî, wek 'çuna li derekê bi pêyan'. Bo vî hizrî, bide berhev îngilîzî transgression: from Old French transgresser or Latin transgress- ‘stepped across’, from the verb transgredi, from trans- ‘across’ + gradi ‘go’.", "forms": [ { "form": "سهرپێچی", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "şaşî, şikandina yasa yê, pê li yasayê danîn, mixalifet, ne pêgirîkirin bi yasa yê yan dab û nerîtên miletê xwe" ], "id": "ku-serpêçî-ku-noun-VWBTqn~4" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "المعصیة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مخالفة" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "transgression" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "dissenting" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "infraction" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "trespass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "breach" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "parmak ucu" } ], "word": "serpêçî" }
{ "categories": [ "Kurmancî" ], "etymology_text": "dibe ji ser + pê + -çî, wek 'çuna li derekê bi pêyan'. Bo vî hizrî, bide berhev îngilîzî transgression: from Old French transgresser or Latin transgress- ‘stepped across’, from the verb transgredi, from trans- ‘across’ + gradi ‘go’.", "forms": [ { "form": "سهرپێچی", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "şaşî, şikandina yasa yê, pê li yasayê danîn, mixalifet, ne pêgirîkirin bi yasa yê yan dab û nerîtên miletê xwe" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "المعصیة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مخالفة" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "transgression" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "dissenting" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "infraction" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "trespass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "breach" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "parmak ucu" } ], "word": "serpêçî" }
Download raw JSONL data for serpêçî meaning in Kurmancî (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.