"sergevez" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sergevez bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sergevez kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sergevezbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sergevezkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sergevezbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sergevezkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 71, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Zarokên xwe yên kurîn li pişta beranên çîlqerqaş, sergevez, qerase dikirin, bi derîvekirina gomê re heviyên xwe avis dikirin."
        },
        {
          "ref": "Sadiq Hidayet, Bûmê Kor, Na Yayınları, 2014, r. 9, ISBN 9786056392658",
          "text": "Ji bo em bibînin bê kes(qereqter)ên berz ên Xeyam ê ji Nîşabûrê, ango şa'irê rûbaî'yan bi gavên sergevez hêdî hêdî ber bi me ve tên, bes e ku em çend rûpelên vê romanê bixwînin."
        },
        {
          "ref": "Ramazan Kavak, Êşa Genim, Na Yayınları, 2014, r. 11, ISBN 9786059017541",
          "text": "Ji kelehên bevkanî,\nheyfa xwe hildidin pîresêrên sergevez\ndîl diketin pêxember û hewariyên hetikî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku baweriya xwe bi xwe tîne û ji ber kiryarên xwe şanaz e."
      ],
      "id": "ku-sergevez-ku-adj-Oow1Mbij"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛɾɡɛˈvɛz/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خودباور"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مفتخر"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "douce"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "demure"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserved"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağır başlı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dik başlı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vakarlı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vakur"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mağrur"
    }
  ],
  "word": "sergevez"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sergevez bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "sergevez kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sergevezbûn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sergevezkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sergevezbûyî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sergevezkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 71, ISBN 978-605-5585-41-9",
          "text": "Zarokên xwe yên kurîn li pişta beranên çîlqerqaş, sergevez, qerase dikirin, bi derîvekirina gomê re heviyên xwe avis dikirin."
        },
        {
          "ref": "Sadiq Hidayet, Bûmê Kor, Na Yayınları, 2014, r. 9, ISBN 9786056392658",
          "text": "Ji bo em bibînin bê kes(qereqter)ên berz ên Xeyam ê ji Nîşabûrê, ango şa'irê rûbaî'yan bi gavên sergevez hêdî hêdî ber bi me ve tên, bes e ku em çend rûpelên vê romanê bixwînin."
        },
        {
          "ref": "Ramazan Kavak, Êşa Genim, Na Yayınları, 2014, r. 11, ISBN 9786059017541",
          "text": "Ji kelehên bevkanî,\nheyfa xwe hildidin pîresêrên sergevez\ndîl diketin pêxember û hewariyên hetikî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku baweriya xwe bi xwe tîne û ji ber kiryarên xwe şanaz e."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛɾɡɛˈvɛz/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خودباور"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مفتخر"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "douce"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "demure"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reserved"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ağır başlı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dik başlı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vakarlı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vakur"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mağrur"
    }
  ],
  "word": "sergevez"
}