"saz" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sazbend"
    },
    {
      "word": "sazbendî"
    },
    {
      "word": "sazî"
    },
    {
      "word": "saznas"
    },
    {
      "word": "saznasî"
    },
    {
      "word": "sazvan"
    },
    {
      "word": "sazvanî"
    },
    {
      "word": "sazzan"
    },
    {
      "word": "sazzanî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "bilûr"
    },
    {
      "form": "çeng"
    },
    {
      "form": "erbane"
    },
    {
      "form": "ney"
    },
    {
      "form": "sentor"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alavên muzîkê bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Bi deng û bang û awazêDibêjit nexmeya sazê»Nihan key manedan razê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alaveke muzîkê ya bitêl e hinekî dişibe odan lê destikê wê dirêjtir e."
      ],
      "id": "ku-saz-ku-noun-HUqs7Ekb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biziq"
    },
    {
      "word": "gîtar"
    },
    {
      "word": "od"
    },
    {
      "word": "tembûr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "bakllama"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saz",
      "word": "սազ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâğlâmâ",
      "word": "باغلاما"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "baglama"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "saz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саз"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саз"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağlama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sázi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σάζι"
    }
  ],
  "word": "saz"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saz bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "saz kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "sazbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "sazkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "sazbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "sazkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "bersaz"
    },
    {
      "word": "bersazî"
    },
    {
      "word": "sazbar"
    },
    {
      "word": "sazbarî"
    },
    {
      "word": "sazber"
    },
    {
      "word": "sazberî"
    },
    {
      "word": "sazgeh"
    },
    {
      "word": "sazgehî"
    },
    {
      "word": "sazî"
    },
    {
      "word": "sazkar"
    },
    {
      "word": "sazkarî"
    },
    {
      "word": "sazker"
    },
    {
      "word": "sazkerî"
    },
    {
      "word": "sazxane"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji farisî ساز (saz, “dirist, çêkirî, makîne, birêk”) ji ساز (-saz-) ku rehê dema niha ji lêkera ساختن (saxten, “çêkirin, dirist kirin, ava kirin”) e.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dirist, rêk, rast, temam, kamil, baş, bêkêmasî, bêderew, hazir, amade,\nçêkirî, çêbûyî, damezrandî, damezrayî"
      ],
      "id": "ku-saz-ku-adj-6uAn~4pK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːz/"
    }
  ],
  "word": "saz"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî (kurmancî)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sazbend"
    },
    {
      "word": "sazbendî"
    },
    {
      "word": "sazî"
    },
    {
      "word": "saznas"
    },
    {
      "word": "saznasî"
    },
    {
      "word": "sazvan"
    },
    {
      "word": "sazvanî"
    },
    {
      "word": "sazzan"
    },
    {
      "word": "sazzanî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "bilûr"
    },
    {
      "form": "çeng"
    },
    {
      "form": "erbane"
    },
    {
      "form": "ney"
    },
    {
      "form": "sentor"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alavên muzîkê bi kurmancî",
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Bi deng û bang û awazêDibêjit nexmeya sazê»Nihan key manedan razê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alaveke muzîkê ya bitêl e hinekî dişibe odan lê destikê wê dirêjtir e."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biziq"
    },
    {
      "word": "gîtar"
    },
    {
      "word": "od"
    },
    {
      "word": "tembûr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "bakllama"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saz",
      "word": "սազ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bâğlâmâ",
      "word": "باغلاما"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "baglama"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "saz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саз"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "саз"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağlama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saz"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sázi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σάζι"
    }
  ],
  "word": "saz"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji farisî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saz bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "saz kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "sazbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "sazkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "sazbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "sazkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "bersaz"
    },
    {
      "word": "bersazî"
    },
    {
      "word": "sazbar"
    },
    {
      "word": "sazbarî"
    },
    {
      "word": "sazber"
    },
    {
      "word": "sazberî"
    },
    {
      "word": "sazgeh"
    },
    {
      "word": "sazgehî"
    },
    {
      "word": "sazî"
    },
    {
      "word": "sazkar"
    },
    {
      "word": "sazkarî"
    },
    {
      "word": "sazker"
    },
    {
      "word": "sazkerî"
    },
    {
      "word": "sazxane"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji farisî ساز (saz, “dirist, çêkirî, makîne, birêk”) ji ساز (-saz-) ku rehê dema niha ji lêkera ساختن (saxten, “çêkirin, dirist kirin, ava kirin”) e.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dirist, rêk, rast, temam, kamil, baş, bêkêmasî, bêderew, hazir, amade,\nçêkirî, çêbûyî, damezrandî, damezrayî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːz/"
    }
  ],
  "word": "saz"
}