See saw in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêsaw"
},
{
"word": "bêsawî"
},
{
"word": "bêsawîtî"
},
{
"word": "bêsawtî"
},
{
"word": "bisaw"
},
{
"word": "bisawî"
},
{
"word": "bisawîtî"
},
{
"word": "bisawtî"
},
{
"word": "sawdar"
},
{
"word": "sawdarî"
},
{
"word": "sawdarîtî"
},
{
"word": "sawdartî"
},
{
"word": "sawder"
},
{
"word": "sawderî"
},
{
"word": "sawderîtî"
},
{
"word": "sawdertî"
},
{
"word": "sawdêr"
},
{
"word": "sawdêrî"
},
{
"word": "sawdêrîtî"
},
{
"word": "sawdêrtî"
},
{
"word": "sawêr"
},
{
"word": "sawêrî"
},
{
"word": "sawî"
}
],
"etymology_text": "Binere: sam",
"forms": [
{
"form": "ساو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "sawa"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Îrfan Amîda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 32, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "Hingî ji van dengan û dîmenan saw girtîbû, keçika qerweş bêhiş ketibû."
},
{
"ref": "Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 6, ISBN 9786058152175",
"text": "Dema weku bi pêçîyên xwe kerînekên guh bixijiqînin direyin ji bo xwe direyin û niha jî ew bû, ne ew dengê ku ew têxista nav hesaban û saw bi ser xista."
}
],
"glosses": [
"fobî"
],
"id": "ku-saw-ku-noun-y27k~m3U"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Angst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Entsetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فزع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رهبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارتعاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جزع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رعب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هلع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ترس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "وحشت"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "terror"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "direfulness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "direness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dread"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "great fear"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birsam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haşyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korku"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tedhiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "terör"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ürküntü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vahşet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yılgı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nezle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dehşet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "heybet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "varsayım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "faraziye"
}
],
"word": "saw"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "bêsaw"
},
{
"word": "bêsawî"
},
{
"word": "bêsawîtî"
},
{
"word": "bêsawtî"
},
{
"word": "bisaw"
},
{
"word": "bisawî"
},
{
"word": "bisawîtî"
},
{
"word": "bisawtî"
},
{
"word": "sawdar"
},
{
"word": "sawdarî"
},
{
"word": "sawdarîtî"
},
{
"word": "sawdartî"
},
{
"word": "sawder"
},
{
"word": "sawderî"
},
{
"word": "sawderîtî"
},
{
"word": "sawdertî"
},
{
"word": "sawdêr"
},
{
"word": "sawdêrî"
},
{
"word": "sawdêrîtî"
},
{
"word": "sawdêrtî"
},
{
"word": "sawêr"
},
{
"word": "sawêrî"
},
{
"word": "sawî"
}
],
"etymology_text": "Binere: sam",
"forms": [
{
"form": "ساو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "sawa"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"Jêgirtinên ji Îrfan Amîda",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 32, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "Hingî ji van dengan û dîmenan saw girtîbû, keçika qerweş bêhiş ketibû."
},
{
"ref": "Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 6, ISBN 9786058152175",
"text": "Dema weku bi pêçîyên xwe kerînekên guh bixijiqînin direyin ji bo xwe direyin û niha jî ew bû, ne ew dengê ku ew têxista nav hesaban û saw bi ser xista."
}
],
"glosses": [
"fobî"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Angst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Entsetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فزع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رهبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارتعاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جزع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رعب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هلع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ترس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "وحشت"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "terror"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "direfulness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "direness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dread"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "great fear"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birsam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haşyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korku"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tedhiş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "terör"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ürküntü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vahşet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yılgı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nezle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dehşet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "heybet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "varsayım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "faraziye"
}
],
"word": "saw"
}
Download raw JSONL data for saw meaning in Kurmancî (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.