See ron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ron bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ron kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ronbûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ronkirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ronbûyî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ronkirî"
},
{
"word": "ronahî"
},
{
"word": "ronahîdar"
},
{
"word": "ronahîdarî"
},
{
"word": "ronahîder"
},
{
"word": "ronahîderî"
},
{
"word": "ronahîker"
},
{
"word": "ronahîkerî"
},
{
"word": "ronahînas"
},
{
"word": "ronahînasî"
},
{
"word": "ronahîzan"
},
{
"word": "ronahîzanî"
},
{
"word": "ronakbîr"
},
{
"word": "ronakbîrî"
},
{
"word": "ronatî"
},
{
"word": "ronayî"
},
{
"word": "ronî"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî peyva roj, ro.\nproto-hindûewropî *leuk- (“biriqîn, ron bûn”) > *louk-sno- (\"ron\"):Proto-Aryayi ra *rewxşin- (\"biriqîn, ron bûn\")\n::Avarî: rewxşne- (\"ron\")\n::Partî: wruşn- (\"biriqîn\")\n::Farisiya navîn: roşen- (\"ron\")\n::sogdî: ruxšin- (\"ron\")\n::Farisî: roşen- (\"ron\")\n::Osetî: roxs (\"ron\")\n::Kurmancî: ron (\"ron\")\n::Soranî: ronak, roşin (\"ron\") ...\n::Hewramî: roşin (\"ron\") ...\n::Zazakî: roşn (\"ron\")\n:Latînî: lūna (\"heyv\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.321, Horn p.140, Watkins p.49, MacKenzie P.128, Etymonline\n:Hevreh: roj",
"forms": [
{
"form": "rontir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî ron",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rontirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rohin"
},
{
"form": "rohn"
},
{
"form": "ruhin"
},
{
"form": "ruhn"
}
],
"hyphenation": "ron",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"geş, pertewdar, rewneqdar, rewşen, ronîdar, ne tarî, cihê ronahî lê heye"
],
"id": "ku-ron-ku-adj-LvaR5klC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 59, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Weko evan dayê avê, melayê dît ku çar pîstêd biçûk ronê bir ser avê ketiyê têtin."
},
{
"ref": "Husein Muhammed: Ferhenga etîmolojiya kurdî ya Keça Kurd, kovara Kanîzar, hejmar 4/2015",
"text": "Cemal Nebez, berevajî rastiya ron, di ferhenga xwe de idia dike ku bo nimûne peyvên wek \"silav, welat, wijdan\" ne ji erebî \"selam, wilayet, wicdan\" in lê \"welat\" bi \"war\" ve, \"silav\" bi \"salute\" ya latînî ve û \"wijdan\" jî bi \"wisdom\" ya inglîzî ve girê dide bêyî ku ti bingehekî rastiyê ji van gotinan re hebe."
}
],
"glosses": [
"aşkera, diyar, xwiya, zelal, berçav, wazih kirin"
],
"id": "ku-ron-ku-adj-p9QY1wrR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Paşerojeke ron li benda me ye."
}
],
"glosses": [
"xweş"
],
"id": "ku-ron-ku-adj-j7eXOGqy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ron.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "rûn"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "rûnak"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "roşin"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "roşin"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "roşn"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "roşin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "glänzend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "strahlend"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yaqtï",
"word": "яҡты"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "asïq",
"word": "асыҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "baðïq",
"word": "баҙыҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sağïw",
"word": "сағыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "járki",
"word": "я́ркі"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "svjétly",
"word": "све́тлы"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôośôn",
"word": "রওশন"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "tarang"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetǎl",
"word": "светъл"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "jarǎk",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "tsenewa"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "q̇egina",
"word": "къегина"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "jasný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "světlý"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "usgosdi",
"word": "ᎤᏍᎪᏍᏗ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liàng",
"word": "亮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "míng",
"word": "明"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "míngliàng",
"word": "明亮"
},
{
"lang": "Çîniya klasîk",
"lang_code": "lzh",
"word": "皞"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "funklende"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lys"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lāmiʿ",
"word": "لَامِع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nayyir",
"word": "نَيِّر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāṭiʿ",
"word": "سَاطِع"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "menawar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منور"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "lāmiʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لامع"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nayyir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نير"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "paycaṙ",
"word": "պայծառ"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "ңəripçu",
"word": "ңэрипчу"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "foruzân",
"word": "فروزان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "rowšan",
"word": "روشن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâbnâk",
"word": "تابناک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "bjartur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kirkas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "brillant"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "luisant"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "soilleir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bairhts",
"word": "𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳašḳaša",
"word": "კაშკაშა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "elvare",
"word": "ელვარე"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "hesakã"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "camkīlā",
"word": "चमकीला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ujjval",
"word": "उज्ज्वल"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rauśan",
"word": "रौशन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "helder"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bahyr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בהיר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "behira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בהירה"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "nalawag"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "naraniag"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "beorht"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "q̇äga",
"word": "къаьга"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "án"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "geal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gléineach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "spéiriúil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "lonrach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "luminoso"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lucente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "bjartur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ljómandi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skær"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skínandi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "明るい"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "masala"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "brillant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "lluent"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "carık",
"word": "жарык"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "carkıragan",
"word": "жаркыраган"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "carkırap turgan",
"word": "жаркырап турган"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bakda",
"word": "밝다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwanhada",
"word": "환하다"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "spladn"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "splann"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "gaišs"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "spūdrys"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucidus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "gaišs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "spilgts"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "spožs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ryškus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "šviesus"
},
{
"lang": "Lubuagan kalingayî",
"lang_code": "knb",
"word": "mampadcha"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "blénkeg"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "fénkeleg"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetol",
"word": "светол"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "terang"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "genggiyen",
"word": "ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gehun",
"word": "ᡤᡝᡥᡠᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "sullyr"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "világos"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "lys"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "knall-"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "brilhant"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "ird",
"word": "ирд"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "jasny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "brilhante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "luminoso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "radiante"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jarqyn",
"word": "жарқын"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "luminos"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strălucitor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "járkij",
"word": "я́ркий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jásnyj",
"word": "я́сный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svétlyj",
"word": "све́тлый"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sijájuščij",
"word": "сия́ющий"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "arjuna",
"word": "अर्जुन"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ujjvala",
"word": "उज्ज्वल"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "светао"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "свијетао"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "svetao"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "svijetao"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "bricht"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "jasný"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "svetlý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "svetel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lucio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "luminoso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "resplandeciente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ravšan",
"word": "равшан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "maliwanag"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prakāśavantamaina",
"word": "ప్రకాశవంతమైన"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aydınlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parlak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "lakᵤtse"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "endypuk"
},
{
"lang": "Tuwali ifugaoyî",
"lang_code": "ifk",
"word": "hiy'o"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "camkīlā",
"word": "چمکیلا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rauśan",
"word": "روشن"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ujjval",
"word": "اججول"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jaskrávyj",
"word": "яскра́вий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svítlyj",
"word": "сві́тлий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sáng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sáng sủa"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "mahayag"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "masuna"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "hoyw"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "рахшин"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "sırdık",
"word": "сырдык"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hel",
"word": "העל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "likhtik",
"word": "ליכטיק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "lamperós",
"word": "λαμπερός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "lamprós",
"word": "λαμπρός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "foteinós",
"word": "φωτεινός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lamprós",
"word": "λαμπρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phiarós",
"word": "φιαρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phōteinós",
"word": "φωτεινός"
}
],
"word": "ron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ron bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ron kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ronbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ronkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ronbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ronkirî"
},
{
"word": "ronahî"
},
{
"word": "ronatî"
},
{
"word": "ronatî"
},
{
"word": "ronî"
},
{
"word": "ronîtî"
},
{
"word": "rontî"
}
],
"forms": [
{
"form": "rohin"
},
{
"form": "rohn"
},
{
"form": "ruhin"
},
{
"form": "ruhn"
}
],
"hyphenation": "ron",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ne req, avî, wek avê herikbar, şil, heliyayî"
],
"id": "ku-ron-ku-adj-CehiL-7z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ron.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nestemäinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ron"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ruhn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "liquid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "illumination"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agleam"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aglow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "evident"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gauzy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "limpid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pellucid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "radiant"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıvı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sulu"
}
],
"word": "ron"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ron bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ron kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ronbûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ronkirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ronbûyî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ronkirî"
},
{
"word": "ronahî"
},
{
"word": "ronahîdar"
},
{
"word": "ronahîdarî"
},
{
"word": "ronahîder"
},
{
"word": "ronahîderî"
},
{
"word": "ronahîker"
},
{
"word": "ronahîkerî"
},
{
"word": "ronahînas"
},
{
"word": "ronahînasî"
},
{
"word": "ronahîzan"
},
{
"word": "ronahîzanî"
},
{
"word": "ronakbîr"
},
{
"word": "ronakbîrî"
},
{
"word": "ronatî"
},
{
"word": "ronayî"
},
{
"word": "ronî"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî peyva roj, ro.\nproto-hindûewropî *leuk- (“biriqîn, ron bûn”) > *louk-sno- (\"ron\"):Proto-Aryayi ra *rewxşin- (\"biriqîn, ron bûn\")\n::Avarî: rewxşne- (\"ron\")\n::Partî: wruşn- (\"biriqîn\")\n::Farisiya navîn: roşen- (\"ron\")\n::sogdî: ruxšin- (\"ron\")\n::Farisî: roşen- (\"ron\")\n::Osetî: roxs (\"ron\")\n::Kurmancî: ron (\"ron\")\n::Soranî: ronak, roşin (\"ron\") ...\n::Hewramî: roşin (\"ron\") ...\n::Zazakî: roşn (\"ron\")\n:Latînî: lūna (\"heyv\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.321, Horn p.140, Watkins p.49, MacKenzie P.128, Etymonline\n:Hevreh: roj",
"forms": [
{
"form": "rontir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî ron",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rontirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rohin"
},
{
"form": "rohn"
},
{
"form": "ruhin"
},
{
"form": "ruhn"
}
],
"hyphenation": "ron",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"geş, pertewdar, rewneqdar, rewşen, ronîdar, ne tarî, cihê ronahî lê heye"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 59, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Weko evan dayê avê, melayê dît ku çar pîstêd biçûk ronê bir ser avê ketiyê têtin."
},
{
"ref": "Husein Muhammed: Ferhenga etîmolojiya kurdî ya Keça Kurd, kovara Kanîzar, hejmar 4/2015",
"text": "Cemal Nebez, berevajî rastiya ron, di ferhenga xwe de idia dike ku bo nimûne peyvên wek \"silav, welat, wijdan\" ne ji erebî \"selam, wilayet, wicdan\" in lê \"welat\" bi \"war\" ve, \"silav\" bi \"salute\" ya latînî ve û \"wijdan\" jî bi \"wisdom\" ya inglîzî ve girê dide bêyî ku ti bingehekî rastiyê ji van gotinan re hebe."
}
],
"glosses": [
"aşkera, diyar, xwiya, zelal, berçav, wazih kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Paşerojeke ron li benda me ye."
}
],
"glosses": [
"xweş"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ron.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "rûn"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "rûnak"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "roşin"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "roşin"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "roşn"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "roşin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "glänzend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "strahlend"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yaqtï",
"word": "яҡты"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "asïq",
"word": "асыҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "baðïq",
"word": "баҙыҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sağïw",
"word": "сағыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "járki",
"word": "я́ркі"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "svjétly",
"word": "све́тлы"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôośôn",
"word": "রওশন"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "tarang"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetǎl",
"word": "светъл"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "jarǎk",
"word": "ярък"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "tsenewa"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "q̇egina",
"word": "къегина"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "jasný"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "světlý"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "usgosdi",
"word": "ᎤᏍᎪᏍᏗ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liàng",
"word": "亮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "míng",
"word": "明"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "míngliàng",
"word": "明亮"
},
{
"lang": "Çîniya klasîk",
"lang_code": "lzh",
"word": "皞"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "funklende"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lys"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lāmiʿ",
"word": "لَامِع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nayyir",
"word": "نَيِّر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāṭiʿ",
"word": "سَاطِع"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "menawar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منور"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "lāmiʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لامع"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nayyir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نير"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "paycaṙ",
"word": "պայծառ"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "ңəripçu",
"word": "ңэрипчу"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "foruzân",
"word": "فروزان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "rowšan",
"word": "روشن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tâbnâk",
"word": "تابناک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "bjartur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kirkas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "brillant"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "clair"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "luisant"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "soilleir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bairhts",
"word": "𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳašḳaša",
"word": "კაშკაშა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "elvare",
"word": "ელვარე"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "hesakã"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "camkīlā",
"word": "चमकीला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ujjval",
"word": "उज्ज्वल"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rauśan",
"word": "रौशन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "helder"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bahyr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בהיר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "behira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בהירה"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "nalawag"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "naraniag"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "beorht"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bright"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "q̇äga",
"word": "къаьга"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "án"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "geal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "gléineach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "spéiriúil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "lonrach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "luminoso"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "lucente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "bjartur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ljómandi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skær"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skínandi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "明るい"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "masala"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "brillant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "lluent"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "carık",
"word": "жарык"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "carkıragan",
"word": "жаркыраган"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "carkırap turgan",
"word": "жаркырап турган"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bakda",
"word": "밝다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwanhada",
"word": "환하다"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "spladn"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "splann"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "gaišs"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "spūdrys"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucidus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "gaišs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "spilgts"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "spožs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ryškus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "šviesus"
},
{
"lang": "Lubuagan kalingayî",
"lang_code": "knb",
"word": "mampadcha"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "blénkeg"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "fénkeleg"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "hell"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "svetol",
"word": "светол"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "terang"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "genggiyen",
"word": "ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gehun",
"word": "ᡤᡝᡥᡠᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "sullyr"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "világos"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "lys"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "knall-"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "brilhant"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "ird",
"word": "ирд"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "jasny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "brilhante"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "luminoso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "radiante"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jarqyn",
"word": "жарқын"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "luminos"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strălucitor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "járkij",
"word": "я́ркий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jásnyj",
"word": "я́сный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svétlyj",
"word": "све́тлый"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sijájuščij",
"word": "сия́ющий"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "arjuna",
"word": "अर्जुन"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ujjvala",
"word": "उज्ज्वल"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "светао"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "свијетао"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "svetao"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "svijetao"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "bricht"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "jasný"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "svetlý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "svetel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lucio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "luminoso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "resplandeciente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ravšan",
"word": "равшан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "maliwanag"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prakāśavantamaina",
"word": "ప్రకాశవంతమైన"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aydınlık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parlak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "lakᵤtse"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "endypuk"
},
{
"lang": "Tuwali ifugaoyî",
"lang_code": "ifk",
"word": "hiy'o"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "camkīlā",
"word": "چمکیلا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rauśan",
"word": "روشن"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ujjval",
"word": "اججول"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jaskrávyj",
"word": "яскра́вий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svítlyj",
"word": "сві́тлий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sáng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sáng sủa"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "mahayag"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "masuna"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "hoyw"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "рахшин"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "sırdık",
"word": "сырдык"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hel",
"word": "העל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "likhtik",
"word": "ליכטיק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "lamperós",
"word": "λαμπερός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "lamprós",
"word": "λαμπρός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "foteinós",
"word": "φωτεινός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lamprós",
"word": "λαμπρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phiarós",
"word": "φιαρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phōteinós",
"word": "φωτεινός"
}
],
"word": "ron"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ron bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ron kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ronbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ronkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ronbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ronkirî"
},
{
"word": "ronahî"
},
{
"word": "ronatî"
},
{
"word": "ronatî"
},
{
"word": "ronî"
},
{
"word": "ronîtî"
},
{
"word": "rontî"
}
],
"forms": [
{
"form": "rohin"
},
{
"form": "rohn"
},
{
"form": "ruhin"
},
{
"form": "ruhn"
}
],
"hyphenation": "ron",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ne req, avî, wek avê herikbar, şil, heliyayî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ron.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nestemäinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ron"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ruhn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fluid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "liquid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "illumination"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agleam"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aglow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "evident"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gauzy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "limpid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pellucid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "radiant"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıvı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sulu"
}
],
"word": "ron"
}
Download raw JSONL data for ron meaning in Kurmancî (17.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ron",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ron",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.