See rizî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rizî bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "rizî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "rizîbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "rizîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "rizîbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "rizîkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "rizîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji rizîn.",
"forms": [
{
"form": "رزی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "riziyayî"
},
{
"form": "rizyayî"
}
],
"hyphenation": "ri·zî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wendabûna saxlembûnê bi taybetî Ji ber kevnbûnê yan jî şert û zirûfên hewayê."
],
"id": "ku-rizî-ku-adj-oYTDOeJA"
},
{
"glosses": [
"Tiştên ku kirm yan bakterî ketiniyê; tiştên ku kirm yan bakterî di nav de hene û loma êdî nayên xwarin yan bêhnek nexweş jê tê."
],
"id": "ku-rizî-ku-adj-VL4K7phO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kirmî"
},
{
"word": "kurimîn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kalbur"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "prishur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verfault"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verrottet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zersetzt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aasig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dekadent"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "shnilý"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "rådden"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "busuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أكرج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بلي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تفسخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تكرج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تهم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خمخم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سخم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عفن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قنم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قنئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كحي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ورب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وهى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻtac",
"word": "փտած"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "putra"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پوسیده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرسوده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پلاسیده"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mädäntynyt"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mätä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "trop"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mûr"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rot"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verrot"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decayed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rancid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crumbled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crumbling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decomposition"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decadent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decomposed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "degraded"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "depraved"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dilapidated"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disintegrated"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gamey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "putrescent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "putrid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sapro"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "marcito"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rohadt"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "podre"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnilój",
"word": "гнилой"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "gnjȉo"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "trȕo"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "salach"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "breun"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "grod"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hnilý"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zhnitý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "gnil"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estropeado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "carcomido"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "podrido"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rutten"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "çürük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çürük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bozuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zağ"
},
{
"lang": "warlpîrî",
"lang_code": "unknown",
"word": "puka"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sápios",
"word": "σάπιος"
}
],
"word": "rizî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "rizî bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "rizî kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "rizîbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "rizîkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "rizîbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "rizîkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "rizîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji rizîn.",
"forms": [
{
"form": "رزی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "riziyayî"
},
{
"form": "rizyayî"
}
],
"hyphenation": "ri·zî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Wendabûna saxlembûnê bi taybetî Ji ber kevnbûnê yan jî şert û zirûfên hewayê."
]
},
{
"glosses": [
"Tiştên ku kirm yan bakterî ketiniyê; tiştên ku kirm yan bakterî di nav de hene û loma êdî nayên xwarin yan bêhnek nexweş jê tê."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kirmî"
},
{
"word": "kurimîn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kalbur"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "prishur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verfault"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verrottet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zersetzt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aasig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dekadent"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "shnilý"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "rådden"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "busuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أكرج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بلي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تفسخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تكرج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تهم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خمخم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سخم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عفن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قنم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قنئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كحي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ورب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "وهى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻtac",
"word": "փտած"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "putra"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پوسیده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرسوده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پلاسیده"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mädäntynyt"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mätä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "trop"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mûr"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rot"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verrot"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rotten"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decayed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rancid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crumbled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crumbling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decomposition"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decadent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decomposed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "degraded"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "depraved"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dilapidated"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disintegrated"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gamey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "putrescent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "putrid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sapro"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "marcito"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rohadt"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "podre"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnilój",
"word": "гнилой"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "gnjȉo"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "trȕo"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "salach"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "breun"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "grod"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hnilý"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zhnitý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "gnil"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estropeado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "carcomido"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "podrido"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rutten"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "çürük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çürük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bozuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zağ"
},
{
"lang": "warlpîrî",
"lang_code": "unknown",
"word": "puka"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sápios",
"word": "σάπιος"
}
],
"word": "rizî"
}
Download raw JSONL data for rizî meaning in Kurmancî (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.