"ritil" meaning in Kurmancî

See ritil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ritl, rîtil, rîtil
Etymology: Navê ritilê ji sitila diwazdeh kîloyî hatiye.
  1. giranîya beramberî diwazdeh kîloyan e. Ritilek 0.45 kîlo ye. Berî derketina kîloyan ji bo kişandina/wezinandina mast, şîr û dimsê dihat bikaranîn.
    Sense id: ku-ritil-ku-noun-60OJ7FRy
  2. gun, hêlik, testîs, herdu gogikên biçûk yên li ber kîrî yên ku tovava mêran tê de ye Tags: slang
    Sense id: ku-ritil-ku-noun-l6jKKc2T Categories (other): Argo bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ritilî Translations: بيضه (Erebî), رطل (Erebî), خصية (Erebî), بیضه (Farisî), گون (Farisî), پینه (Farisî), هشت کیلو (Farisî), خایه ها (Farisî), taşı sıksa suyunu çıkarır (Tirkî), batman (Tirkî), gun (Îngilîzî), scrotum (Îngilîzî), testicle (Îngilîzî), nuts (Îngilîzî)
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ritilî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Navê ritilê ji sitila diwazdeh kîloyî hatiye.",
  "forms": [
    {
      "form": "ritl"
    },
    {
      "form": "rîtil"
    },
    {
      "form": "rîtil"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "giranîya beramberî diwazdeh kîloyan e. Ritilek 0.45 kîlo ye. Berî derketina kîloyan ji bo kişandina/wezinandina mast, şîr û dimsê dihat bikaranîn."
      ],
      "id": "ku-ritil-ku-noun-60OJ7FRy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argo bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gun, hêlik, testîs,\nherdu gogikên biçûk yên li ber kîrî yên ku tovava mêran tê de ye"
      ],
      "id": "ku-ritil-ku-noun-l6jKKc2T",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بيضه"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رطل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خصية"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیضه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پینه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هشت کیلو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خایه ها"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gun"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "scrotum"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "testicle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuts"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taşı sıksa suyunu çıkarır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "batman"
    }
  ],
  "word": "ritil"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ritilî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Navê ritilê ji sitila diwazdeh kîloyî hatiye.",
  "forms": [
    {
      "form": "ritl"
    },
    {
      "form": "rîtil"
    },
    {
      "form": "rîtil"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "giranîya beramberî diwazdeh kîloyan e. Ritilek 0.45 kîlo ye. Berî derketina kîloyan ji bo kişandina/wezinandina mast, şîr û dimsê dihat bikaranîn."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argo bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "gun, hêlik, testîs,\nherdu gogikên biçûk yên li ber kîrî yên ku tovava mêran tê de ye"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بيضه"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رطل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خصية"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیضه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پینه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هشت کیلو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خایه ها"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gun"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "scrotum"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "testicle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuts"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taşı sıksa suyunu çıkarır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "batman"
    }
  ],
  "word": "ritil"
}

Download raw JSONL data for ritil meaning in Kurmancî (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.