See rav in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ravandin"
},
{
"word": "ravkar"
},
{
"word": "ravkarî"
},
{
"word": "ravker"
},
{
"word": "ravvan"
},
{
"word": "ravvanî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rav kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ravkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ravkirî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî raw, belkî ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "raw"
},
{
"form": "rave"
},
{
"form": "rev"
},
{
"form": "rêv"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cigerxwîn, Dîwana 6a, şefaq",
"text": "Herdû alî rez û dar\nHeta dighê ber zinar\nÇend çiyayên xwedî nav\nKo me li wan dikir rav"
}
],
"glosses": [
"Kuştina yan girtina ajelên kûvî."
],
"id": "ku-rav-ku-noun-0ZuUGe0u"
},
{
"glosses": [
"Gerîna li tiştekê/î û zeftkirina yan peydakirina wê / wî tiştî."
],
"id": "ku-rav-ku-noun-EY2lpFjl"
},
{
"glosses": [
"Li ser çermê mirovan li ew derên ku tav(roj) lê dide tarîbûn yan jî esmerbûn e. Li wan deran xet û lekeyên bi rengê qehweyî çê dibin. Bi taybetî li pîreka ev nexweşî pirtir tê dîtin."
],
"id": "ku-rav-ku-noun-jWnHHdXr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːv/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Jagd"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hautflecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Pigmentflecken"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "lov"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "狩"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "猎"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "獵"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "猟"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "狩猎"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صید"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jaht"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "şekar",
"word": "شکار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکار کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جستجو کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خطوط موازی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "metsästys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jahti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "chasse"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "šikār",
"word": "शिकार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "metsûd",
"word": "מצוד"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ציד"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chase"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hunting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shooting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "battue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ravin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ravening"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lentigo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "caccia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "狩り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "狩猟"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanyang",
"word": "사냥"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vēṭṭa",
"word": "വേട്ട"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vadászat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "polowanie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "myślistwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "caça"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oχóta",
"word": "охота"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "lov"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "lov"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "лов"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "lov",
"word": "lov#Serbian"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "caza"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "vēṭa",
"word": "వేట"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "av"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şikâr"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürek avı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "šikār",
"word": "شکار"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "صید"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kynígi",
"word": "κυνήγι"
}
],
"word": "rav"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "ravandin"
},
{
"word": "ravkar"
},
{
"word": "ravkarî"
},
{
"word": "ravker"
},
{
"word": "ravvan"
},
{
"word": "ravvanî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rav kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ravkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ravkirî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî raw, belkî ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "raw"
},
{
"form": "rave"
},
{
"form": "rev"
},
{
"form": "rêv"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Cigerxwîn, Dîwana 6a, şefaq",
"text": "Herdû alî rez û dar\nHeta dighê ber zinar\nÇend çiyayên xwedî nav\nKo me li wan dikir rav"
}
],
"glosses": [
"Kuştina yan girtina ajelên kûvî."
]
},
{
"glosses": [
"Gerîna li tiştekê/î û zeftkirina yan peydakirina wê / wî tiştî."
]
},
{
"glosses": [
"Li ser çermê mirovan li ew derên ku tav(roj) lê dide tarîbûn yan jî esmerbûn e. Li wan deran xet û lekeyên bi rengê qehweyî çê dibin. Bi taybetî li pîreka ev nexweşî pirtir tê dîtin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːv/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Jagd"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hautflecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Pigmentflecken"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "lov"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "狩"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "猎"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "獵"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "猟"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "狩猎"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صید"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jaht"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "şekar",
"word": "شکار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "صید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شکار کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جستجو کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خطوط موازی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "metsästys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jahti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "chasse"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "šikār",
"word": "शिकार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "metsûd",
"word": "מצוד"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ציד"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hunt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chase"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hunting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shooting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "battue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ravin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ravening"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lentigo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "caccia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "狩り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "狩猟"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanyang",
"word": "사냥"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vēṭṭa",
"word": "വേട്ട"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vadászat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "polowanie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "myślistwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "caça"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oχóta",
"word": "охота"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "lov"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "lov"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "лов"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "lov",
"word": "lov#Serbian"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "caza"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "vēṭa",
"word": "వేట"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "av"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şikâr"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürek avı"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "šikār",
"word": "شکار"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "صید"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kynígi",
"word": "κυνήγι"
}
],
"word": "rav"
}
Download raw JSONL data for rav meaning in Kurmancî (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.