"qorik" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "qork"
    },
    {
      "form": "qorîk"
    }
  ],
  "hyphenation": "qo·rik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abdurrahman Önen di koma \"Zimanê Kurdî\" ya li ser Rûnameyê de, 12/2011",
          "text": "\"Pişt\" ji stû heta navê ye; li hêla piştê, binê stû, nav her du milan \"qorik\" e. Ji kesên ku ji qorikê ve xûl dibin re \"qop\" dibêjin, ango bi Tirkî \"qambûr\". \"Qop\" û \"qup\" dijwate ne; Qup tîkbûn û qop jî xûlbûn e. Mînak; filankeso xwe çiqas qup dike, bêvankesê qop bûye, li qorika pişta wî/wê xistin. Li cem me ji kesên ku qop bûne re \"qopo\" tê gotin. Meşa ne serast an kesên seqet \"çoq\" e, ji kesên wisa re jî \"çoqo\" tê gotin. Em ji kesên ku xwe dihetikînin ango şerm nakin re \"şûtik\" dibêjin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hestî ê qalçe"
      ],
      "id": "ku-qorik-ku-noun-k3G9F0Kq"
    },
    {
      "glosses": [
        "navbera herdu milan li piştê (li herêma serhedê li vira ra dibêjin pîl )"
      ],
      "id": "ku-qorik-ku-noun-M8GO2sL1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qoːˈɾɪk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-qorik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-qorik.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-qorik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-qorik.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-qorik.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Qers"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-qorik.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hüfte"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kruppe"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کفل"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "haunch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pelvis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tailbone"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göt"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaide"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sağrı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küfe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalça"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "terki"
    }
  ],
  "word": "qorik"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Qersê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "qork"
    },
    {
      "form": "qorîk"
    }
  ],
  "hyphenation": "qo·rik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abdurrahman Önen di koma \"Zimanê Kurdî\" ya li ser Rûnameyê de, 12/2011",
          "text": "\"Pişt\" ji stû heta navê ye; li hêla piştê, binê stû, nav her du milan \"qorik\" e. Ji kesên ku ji qorikê ve xûl dibin re \"qop\" dibêjin, ango bi Tirkî \"qambûr\". \"Qop\" û \"qup\" dijwate ne; Qup tîkbûn û qop jî xûlbûn e. Mînak; filankeso xwe çiqas qup dike, bêvankesê qop bûye, li qorika pişta wî/wê xistin. Li cem me ji kesên ku qop bûne re \"qopo\" tê gotin. Meşa ne serast an kesên seqet \"çoq\" e, ji kesên wisa re jî \"çoqo\" tê gotin. Em ji kesên ku xwe dihetikînin ango şerm nakin re \"şûtik\" dibêjin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hestî ê qalçe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "navbera herdu milan li piştê (li herêma serhedê li vira ra dibêjin pîl )"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qoːˈɾɪk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-qorik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-qorik.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-qorik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-qorik.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-qorik.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Qers"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-qorik.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hüfte"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kruppe"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کفل"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "haunch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pelvis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tailbone"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göt"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaide"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sağrı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küfe"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalça"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "terki"
    }
  ],
  "word": "qorik"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "qorik",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "qorik",
  "trace": ""
}