See qilqilîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên bêetîmolojî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qilqilîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qilqilîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "diqilqilim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diqilqilî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diqilqile", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diqilqilin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "biqilqile", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biqilqilin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "qilqilîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "qilqilî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "qilqilî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–qilqil–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera qilqilîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–qilqilî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera qilqilîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez diqilqilim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez naqilqilim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez qilqilîm", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez neqilqilîm", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu diqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu naqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu qilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu neqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew diqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em diqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em naqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em qilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em neqilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn diqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn naqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn qilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn neqilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew diqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez diqilqiliyam", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nediqilqiliyam", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez qilqilîbûm", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez neqilqilîbûm", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu diqilqiliyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nediqilqiliyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu qilqilîbûyî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu neqilqilîbûyî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew diqilqiliya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nediqilqiliya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîbû", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîbû", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em diqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nediqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em qilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em neqilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn diqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nediqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn qilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neqilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew diqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nediqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê biqilqilim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê neqilqilim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê qilqilîbim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê neqilqilîbim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê biqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê neqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê qilqilîbî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê neqilqilîbî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê biqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê qilqilîbe", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilîbe", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê biqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê neqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê qilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê neqilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê biqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê qilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neqilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê biqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê qilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez qilqilîme", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez neqilqilîme", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez qilqilîbûme", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez neqilqilîbûme", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu qilqiliyî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu neqilqiliyî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu qilqilîbûyiye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu neqilqilîbûyiye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqiliye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqiliye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîbûye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîbûye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em qilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em neqilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em qilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em neqilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn qilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neqilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn qilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neqilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez biqilqilim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neqilqilim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez qilqilîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neqilqilîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu biqilqilî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neqilqilî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu qilqilîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neqilqilîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biqilqile", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqile", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew qilqilîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em biqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em qilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neqilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn biqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn qilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neqilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew qilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez biqilqiliyama", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neqilqiliyama", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez qilqilîbûma", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neqilqilîbûma", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu biqilqiliyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neqilqiliyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu qilqilîbûyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neqilqilîbûyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biqilqiliyaya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqiliyaya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew qilqilîbûya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilîbûya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em biqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em qilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neqilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn biqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn qilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neqilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew qilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê biqilqiliyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neqilqiliyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê qilqilîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neqilqilîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê biqilqiliyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neqilqiliyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê qilqilîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neqilqilîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê biqilqiliyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqiliyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê qilqilîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê biqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê qilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neqilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê biqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê qilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neqilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê biqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê qilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) biqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) neqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) biqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) neqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "qirqilîn" }, { "form": "qeliqîn" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "fikar kirin, endîşe kirin, payîna tiştekî nexweş û nebaş, di wê tirsê de mayîn ku dibe tiştekî nebaş û nebixêr bê serê mirov" ], "id": "ku-qilqilîn-ku-verb-F-itpKj9" } ], "sounds": [ { "ipa": "/qɪlqɪˈliːn/" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "الکی مشغول شدن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "be on pins" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sit on thorns" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "unsettle" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "feel uneasy about smth" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "be all in a dither" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tedirgin olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tedirginleşmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "endişe etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "endişelenmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "işkilli olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tacizlik getirmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "telâş etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "telâşlanmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yüpürmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "endişelenme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "telâşlanış" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "telâşlanma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çırpınmak" } ], "word": "qilqilîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên bêetîmolojî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gotarên bê beşa mane", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ], "id": "ku-qilqilîn-ku-noun-cV~yf47J" } ], "sounds": [ { "ipa": "/qɪlqɪˈliːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "qilqilîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên bêetîmolojî", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qilqilîn\"", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qilqilîn\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)" ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "diqilqilim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diqilqilî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diqilqile", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diqilqilin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "biqilqile", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biqilqilin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "qilqilîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "qilqilî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "qilqilî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–qilqil–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera qilqilîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–qilqilî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera qilqilîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez diqilqilim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez naqilqilim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez qilqilîm", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez neqilqilîm", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu diqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu naqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu qilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu neqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew diqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em diqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em naqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em qilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em neqilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn diqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn naqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn qilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn neqilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew diqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez diqilqiliyam", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nediqilqiliyam", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez qilqilîbûm", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez neqilqilîbûm", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu diqilqiliyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nediqilqiliyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu qilqilîbûyî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu neqilqilîbûyî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew diqilqiliya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nediqilqiliya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîbû", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîbû", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em diqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nediqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em qilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em neqilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn diqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nediqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn qilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neqilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew diqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nediqilqiliyan", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîbûn", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê biqilqilim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê neqilqilim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê qilqilîbim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê neqilqilîbim", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê biqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê neqilqilî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê qilqilîbî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê neqilqilîbî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê biqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê qilqilîbe", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilîbe", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê biqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê neqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê qilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê neqilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê biqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê qilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neqilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê biqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê qilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilîbin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez qilqilîme", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez neqilqilîme", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez qilqilîbûme", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez neqilqilîbûme", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu qilqiliyî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu neqilqiliyî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu qilqilîbûyiye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu neqilqilîbûyiye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqiliye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqiliye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîbûye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîbûye", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em qilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em neqilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em qilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em neqilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn qilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neqilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn qilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neqilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew qilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neqilqilîbûne", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez biqilqilim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neqilqilim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez qilqilîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neqilqilîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu biqilqilî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neqilqilî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu qilqilîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neqilqilîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biqilqile", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqile", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew qilqilîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em biqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em qilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neqilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn biqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn qilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neqilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew qilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez biqilqiliyama", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neqilqiliyama", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez qilqilîbûma", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neqilqilîbûma", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu biqilqiliyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neqilqiliyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu qilqilîbûyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neqilqilîbûyayî", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biqilqiliyaya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqiliyaya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew qilqilîbûya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilîbûya", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em biqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em qilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neqilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn biqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn qilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neqilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqiliyana", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew qilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neqilqilîbûna", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê biqilqiliyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neqilqiliyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê qilqilîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neqilqilîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê biqilqiliyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neqilqiliyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê qilqilîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neqilqilîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê biqilqiliyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqiliyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê qilqilîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê biqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê qilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neqilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê biqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê qilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neqilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê biqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqiliyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê qilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neqilqilîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) biqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) neqilqile", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) biqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) neqilqilin", "source": "Tewandin:qilqilîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "qirqilîn" }, { "form": "qeliqîn" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "fikar kirin, endîşe kirin, payîna tiştekî nexweş û nebaş, di wê tirsê de mayîn ku dibe tiştekî nebaş û nebixêr bê serê mirov" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qɪlqɪˈliːn/" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "الکی مشغول شدن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "be on pins" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sit on thorns" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "unsettle" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "feel uneasy about smth" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "be all in a dither" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tedirgin olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tedirginleşmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "endişe etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "endişelenmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "işkilli olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tacizlik getirmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "telâş etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "telâşlanmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yüpürmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "endişelenme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "telâşlanış" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "telâşlanma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çırpınmak" } ], "word": "qilqilîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên bêetîmolojî" ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Gotarên bê beşa mane" ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qɪlqɪˈliːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "qilqilîn" }
Download raw JSONL data for qilqilîn meaning in Kurmancî (25.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </big>", "path": [ "qilqilîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "qilqilîn", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "qilqilîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "qilqilîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "qilqilîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "qilqilîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "qilqilîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "qilqilîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "qilqilîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "qilqilîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "qilqilîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "qilqilîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.