"qajîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qajiyayî"
    },
    {
      "word": "qajî"
    },
    {
      "word": "qajok"
    },
    {
      "word": "qajokî"
    },
    {
      "word": "qajqaj"
    },
    {
      "word": "qajqajî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji qaj + -în.",
  "forms": [
    {
      "form": "qajan"
    },
    {
      "form": "qajên"
    },
    {
      "form": "qajiyan"
    },
    {
      "form": "qajîyan"
    },
    {
      "form": "qajyan"
    }
  ],
  "hyphenation": "qa·jîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 25, ISBN 9786257724838",
          "text": "Di gotina belkî qet venegerin de hîs kir ku qajînek jê tê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qîjîn, bi dengek bilind û zirav gazî kirin yan girîn"
      ],
      "id": "ku-qajîn-ku-verb-NYMB-oFY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑːˈʒiːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qîrîn"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schreien"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huutaa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirkua"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schreeuwen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "scream"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ululate"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "skrike"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "hyle"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağrış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çığlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haykırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çığlık atmak"
    }
  ],
  "word": "qajîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "qa·jîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-qajîn-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑːˈʒiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "qajîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -în"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qajiyayî"
    },
    {
      "word": "qajî"
    },
    {
      "word": "qajok"
    },
    {
      "word": "qajokî"
    },
    {
      "word": "qajqaj"
    },
    {
      "word": "qajqajî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji qaj + -în.",
  "forms": [
    {
      "form": "qajan"
    },
    {
      "form": "qajên"
    },
    {
      "form": "qajiyan"
    },
    {
      "form": "qajîyan"
    },
    {
      "form": "qajyan"
    }
  ],
  "hyphenation": "qa·jîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.R.R. Tolkien (wergêr Samî Hêzil), Hobbit, Cervantes, 2023, çapa 1em, r. 25, ISBN 9786257724838",
          "text": "Di gotina belkî qet venegerin de hîs kir ku qajînek jê tê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qîjîn, bi dengek bilind û zirav gazî kirin yan girîn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑːˈʒiːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qîrîn"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schreien"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huutaa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirkua"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schreeuwen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "scream"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ululate"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "skrike"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "hyle"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağrış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çığlık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haykırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çığlık atmak"
    }
  ],
  "word": "qajîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "qa·jîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɑːˈʒiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "qajîn"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Tewîn",
  "path": [
    "qajîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Tewîn",
  "title": "qajîn",
  "trace": ""
}