"pîşewer" meaning in Kurmancî

See pîşewer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: * pîşe +-wer
  1. destkar, pîşekar, sen'etkar, hoste, hosteyê/a karê bi destan
    Sense id: ku-pîşewer-ku-noun-LsLviiB1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zanatçi [masculine] (Albanî), mjeshtër [masculine] (Albanî), Handwerker [masculine] (Almanî), Handwerkerin [feminine] (Almanî), sənətkar (Azerî), artisau (Baskî), раме́снік (ramjésnik) [masculine] (Belarusî), раме́сьнік (ramjésʹnik) [masculine] (Belarusî), раме́сніца (ramjésnica) [feminine] (Belarusî), раме́сьніца (ramjésʹnica) [feminine] (Belarusî), কারিগর (karigôr) (Bengalî), занаятчи́я (zanajatčíja) [masculine] (Bulgarî), занаятчи́йка (zanajatčíjka) [feminine] (Bulgarî), ပညာသည် (pa.nyasany) (Burmayî), håndværker [common-gender] (Danmarkî), صَانِع (ṣāniʿ) [masculine] (Erebî), حِرَفِيّ (ḥirafiyy) [masculine] (Erebî), حِرْفِيّ (ḥirfiyy) [masculine] (Erebî), արհեստավոր (arhestavor) (Ermenî), metiisto (Esperantoyî), käsitööline (Estonî), پیشهور (piše-var) (Farisî), صنعتگر (san'at-gar) (Farisî), هتوخش (hotuxš) (Farisî), artisan [masculine] (Fransî), artisane [feminine] (Fransî), artesan [masculine] (Friyolî), käsityöläinen (Fînî), artesaani (Fînî), ceàrd (Gaelîka skotî), કારીગર (kārīgar) [masculine] (Gujaratî), कारीगर (kārīgar) [masculine] (Hindî), ambachtsman [masculine] (Holendî), ambachtsvrouw [feminine] (Holendî), ambachtswerker [masculine] (Holendî), 工匠 (Japonî), 職人 (Japonî), artesà [masculine] (Katalanî), τεχνίτης (tekhnítēs) [masculine] (Kevn), кол өнөрчү (kol önörçü) (Kirgizî), зана̀тлија [masculine] (Kirîlî), о̀бртнӣк [masculine] (Kirîlî), 공장 (gongjang) (Koreyî), 장인 (jang-in) (Koreyî), amatnieks [masculine] (Latviyayî), amatniece [feminine] (Latviyayî), artifex [masculine] (Latînî), opifex [masculine] (Latînî), zanàtlija [masculine] (Latînî), òbrtnīk [masculine] (Latînî), ຊ່າງຝີມື (sāng fī mư̄) (Lawsî), amatininkas [masculine] (Lîtwanî), занаетчија (zanaetčija) [masculine] (Makedonî), занаетчика (zanaetčika) [feminine] (Makedonî), tukang (Malezî), 工匠 (gōngjiàng) (Mandarînî), 匠人 (jiàngrén) (Mandarînî), 手藝人 (shǒuyìrén) (Mandarînî), keirdagh [masculine] (Manksî), fer keirdey [masculine] (Manksî), ringarehe (Maorî), कारागीर (kārāgīr) [masculine] (Maratî), kisiparos (Mecarî), mesterember (Mecarî), műves (Mecarî), kézműves (Mecarî), håndverker [masculine] (Norweciya bokmålî), hunarmand (Ozbekî), rzemieślnik [masculine] (Polonî), rzemieślniczka [feminine] (Polonî), artesão [masculine] (Portugalî), ਕਾਰੀਗਰ (kārīgar) [masculine] (Puncabî), қолөнерші (qolönerşı) (Qazaxî), artizan [masculine] (Romanyayî), реме́сленник (reméslennik) [masculine] (Rusî), реме́сленница (reméslennica) [feminine] (Rusî), ма́стер (máster) [masculine] (Rusî), куста́рь (kustárʹ) [masculine] (Rusî), ऋभु (ṛbhu) [masculine] (Sanskrîtî), remeselnik [masculine] (Slovakî), remeselníčka [feminine] (Slovakî), obrtnik [masculine] (Slovenî), obrtnica [feminine] (Slovenî), rokodelec [masculine] (Slovenî), rokodelka [feminine] (Slovenî), artesano (Spanî), menestral [masculine] (Spanî), hantverkare [common-gender] (Swêdî), санъаткор (sanʾatkor) (Tacikî), ҳунарманд (hunarmand) (Tacikî), கைவினைஞர் (kaiviṉaiñar) (Tamîlî), ช่างฝีมือ (Tayî), zanaatkar (Tirkî), usta (Tirkî), کاریگر (kārīgar) [masculine] (Urdûyî), artexan [masculine] (Venîsî), nghệ nhân (Viyetnamî), សិប្បករ (sĕbbâkâr) (Ximêrî), בעל־מלאָכה (balmelokhe) [masculine] (Yidîşî), τεχνίτης (technítis) [masculine] (Yûnanî), řemeslník [masculine] (Çekî), řemeslnice [feminine] (Çekî), אומן \ אָמָּן (omán) [masculine] (Îbranî), אומנית (omanít) [feminine] (Îbranî), cræftiga [masculine] (Îngilîziya kevn), artisan (Îngilîzî), cerd (Îrlendiya kevn), ceardaí [masculine] (Îrlendî), artigiano [masculine] (Îtalî), handverksmaður [masculine] (Îzlendî), ремісни́к (remisnýk) [masculine] (Ûkraynî), ремісни́ця (remisnýcja) [feminine] (Ûkraynî)
Categories (other): Kurmancî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* pîşe +-wer",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "destkar, pîşekar, sen'etkar, hoste,\nhosteyê/a karê bi destan"
      ],
      "id": "ku-pîşewer-ku-noun-LsLviiB1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zanatçi"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mjeshtër"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handwerker"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handwerkerin"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "sənətkar"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "artisau"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramjésnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раме́снік"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramjésʹnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раме́сьнік"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramjésnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "раме́сніца"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramjésʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "раме́сьніца"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "karigôr",
      "word": "কারিগর"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zanajatčíja",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "занаятчи́я"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zanajatčíjka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "занаятчи́йка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pa.nyasany",
      "word": "ပညာသည်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řemeslník"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řemeslnice"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gōngjiàng",
      "word": "工匠"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiàngrén",
      "word": "匠人"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shǒuyìrén",
      "word": "手藝人"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "håndværker"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣāniʿ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَانِع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥirafiyy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حِرَفِيّ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥirfiyy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حِرْفِيّ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "arhestavor",
      "word": "արհեստավոր"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metiisto"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "käsitööline"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piše-var",
      "word": "پیشهور"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "san'at-gar",
      "word": "صنعتگر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hotuxš",
      "word": "هتوخش"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käsityöläinen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "artesaani"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artisan"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artisane"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artesan"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ceàrd"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kārīgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "કારીગર"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kārīgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कारीगर"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambachtsman"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambachtsvrouw"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambachtswerker"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "omán",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אומן \\ אָמָּן"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "omanít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אומנית"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cræftiga"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "artisan"
    },
    {
      "lang": "Îrlendiya kevn",
      "lang_code": "sga",
      "word": "cerd"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceardaí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artigiano"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handverksmaður"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "工匠"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "職人"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artesà"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kol önörçü",
      "word": "кол өнөрчү"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gongjang",
      "word": "공장"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jang-in",
      "word": "장인"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artifex"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opifex"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amatnieks"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amatniece"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sāng fī mư̄",
      "word": "ຊ່າງຝີມື"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amatininkas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zanaetčija",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "занаетчија"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zanaetčika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "занаетчика"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tukang"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keirdagh"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fer keirdey"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ringarehe"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kārāgīr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कारागीर"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kisiparos"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mesterember"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "műves"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kézműves"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "håndverker"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hunarmand"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzemieślnik"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzemieślniczka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artesão"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "kārīgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਕਾਰੀਗਰ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qolönerşı",
      "word": "қолөнерші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artizan"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "reméslennik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "реме́сленник"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "reméslennica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реме́сленница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "máster",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ма́стер"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kustárʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куста́рь"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ṛbhu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ऋभु"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зана̀тлија"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о̀бртнӣк"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zanàtlija"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òbrtnīk"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remeselnik"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "remeselníčka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obrtnik"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrtnica"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rokodelec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rokodelka"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "artesano"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menestral"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "hantverkare"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "sanʾatkor",
      "word": "санъаткор"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "hunarmand",
      "word": "ҳунарманд"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kaiviṉaiñar",
      "word": "கைவினைஞர்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ช่างฝีมือ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zanaatkar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "usta"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kārīgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کاریگر"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "remisnýk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ремісни́к"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "remisnýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ремісни́ця"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artexan"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nghệ nhân"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sĕbbâkâr",
      "word": "សិប្បករ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "balmelokhe",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־מלאָכה"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "technítis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τεχνίτης"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "tekhnítēs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τεχνίτης"
    }
  ],
  "word": "pîşewer"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "* pîşe +-wer",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "destkar, pîşekar, sen'etkar, hoste,\nhosteyê/a karê bi destan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zanatçi"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mjeshtër"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handwerker"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handwerkerin"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "sənətkar"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "artisau"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramjésnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раме́снік"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramjésʹnik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раме́сьнік"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramjésnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "раме́сніца"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ramjésʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "раме́сьніца"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "karigôr",
      "word": "কারিগর"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zanajatčíja",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "занаятчи́я"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zanajatčíjka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "занаятчи́йка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pa.nyasany",
      "word": "ပညာသည်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řemeslník"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řemeslnice"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gōngjiàng",
      "word": "工匠"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiàngrén",
      "word": "匠人"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shǒuyìrén",
      "word": "手藝人"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "håndværker"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣāniʿ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَانِع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥirafiyy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حِرَفِيّ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥirfiyy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حِرْفِيّ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "arhestavor",
      "word": "արհեստավոր"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metiisto"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "käsitööline"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piše-var",
      "word": "پیشهور"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "san'at-gar",
      "word": "صنعتگر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hotuxš",
      "word": "هتوخش"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käsityöläinen"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "artesaani"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artisan"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artisane"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artesan"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ceàrd"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kārīgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "કારીગર"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kārīgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कारीगर"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambachtsman"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambachtsvrouw"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambachtswerker"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "omán",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אומן \\ אָמָּן"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "omanít",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אומנית"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cræftiga"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "artisan"
    },
    {
      "lang": "Îrlendiya kevn",
      "lang_code": "sga",
      "word": "cerd"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceardaí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artigiano"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handverksmaður"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "工匠"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "職人"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artesà"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kol önörçü",
      "word": "кол өнөрчү"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gongjang",
      "word": "공장"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jang-in",
      "word": "장인"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artifex"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opifex"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amatnieks"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amatniece"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sāng fī mư̄",
      "word": "ຊ່າງຝີມື"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amatininkas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zanaetčija",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "занаетчија"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zanaetčika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "занаетчика"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tukang"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keirdagh"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fer keirdey"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ringarehe"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "kārāgīr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कारागीर"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kisiparos"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mesterember"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "műves"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kézműves"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "håndverker"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "hunarmand"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzemieślnik"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzemieślniczka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artesão"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "kārīgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਕਾਰੀਗਰ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qolönerşı",
      "word": "қолөнерші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artizan"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "reméslennik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "реме́сленник"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "reméslennica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "реме́сленница"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "máster",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ма́стер"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kustárʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куста́рь"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "ṛbhu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ऋभु"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зана̀тлија"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "о̀бртнӣк"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zanàtlija"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "òbrtnīk"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remeselnik"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "remeselníčka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obrtnik"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obrtnica"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rokodelec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rokodelka"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "artesano"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menestral"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "hantverkare"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "sanʾatkor",
      "word": "санъаткор"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "hunarmand",
      "word": "ҳунарманд"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kaiviṉaiñar",
      "word": "கைவினைஞர்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ช่างฝีมือ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zanaatkar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "usta"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kārīgar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کاریگر"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "remisnýk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ремісни́к"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "remisnýcja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ремісни́ця"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artexan"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nghệ nhân"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sĕbbâkâr",
      "word": "សិប្បករ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "balmelokhe",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־מלאָכה"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "technítis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τεχνίτης"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "tekhnítēs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τεχνίτης"
    }
  ],
  "word": "pîşewer"
}

Download raw JSONL data for pîşewer meaning in Kurmancî (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.