See pêçan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pêçe"
},
{
"word": "hilpêçan"
},
{
"word": "hilpêçandî"
},
{
"word": "hilpêçayî"
},
{
"word": "pêçandî"
},
{
"word": "pêçayî"
},
{
"word": "pêçek"
},
{
"word": "pêçer"
},
{
"word": "pêçerî"
},
{
"word": "pêçik"
},
{
"word": "rapêçan"
},
{
"word": "rapêçandin"
},
{
"word": "rapêçandî"
},
{
"word": "rapêçiyayî"
},
{
"word": "rapêçî"
},
{
"word": "rapêçîn"
},
{
"word": "rapêçîner"
},
{
"word": "vepêçan"
},
{
"word": "vepêçandin"
},
{
"word": "vepêçîn"
},
{
"word": "vepêçîner"
}
],
"etymology_text": "pêç + -an, ji zimanên îranî, hevreha pehlewî pêçîden, farisî پوشیدن (pûşîden)",
"forms": [
{
"form": "پێچان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pêçandin"
},
{
"form": "pêçîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Xelîl Duhokî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Paşê cigareke qalind pêça, vêxist û li ber serê lêwik rûnişt."
},
{
"ref": "Xelîl Duhokî, Antolojiya Çîroka Nû ya Kurmancên Başûr, Weşanên Nûdem, Stockholm, 1994",
"text": "(...) kirasê xwe li navtengê pêçan (...)"
},
{
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "(...) jiyana me, der û dorên me bi tirs û xurtîyeke nedîtî hatiye girtin û pêçandin."
},
{
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989",
"text": "(...) hev hemêz kirine, lehêfê li xwe pêçane û di xew de ne."
}
],
"glosses": [
"kirin di nav tiştekî re, tiştek lê alandin, niximandin, tiştek pê dadan"
],
"id": "ku-pêçan-ku-verb-n-x07bIw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji Ûrmiyeyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ba dan, çemandin, ser aliyek xwar kirin ya ser aliyek zivirandina tiştekê."
],
"id": "ku-pêçan-ku-verb-Y4rJnb4v",
"raw_tags": [
"Ûrmiye"
]
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einpacken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rollen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blockade"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einfassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einschließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einschliessen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umfassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umgeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umwickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umzingeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwicklung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Weben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Winden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eindecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "pflastern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich anziehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich einpacken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich ranken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umbinden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umknicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umwinden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verflechten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "winden"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الطي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laffa",
"word": "لَفَّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ألوى"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "volvi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باندپیچی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بالا زدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بالا کشیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": ".پیچاندن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vevja"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vinda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kääriä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "enrouler"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "oprollen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "strengelen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wikkelen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "winden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clothe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roll up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wind up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrap round"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beset"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "do up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "begird"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enshroud"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blockade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coiling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conjoining"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convolute"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convolve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "curl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enclose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enswathe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enwrap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "folding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plication"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swaddle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swaddling clothes"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swathe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swathing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrappage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wreath"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wring neck of"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twist"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "avvolgere, vestire, rotolare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "embolicar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "enrotllar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "enrolar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vitʹ",
"word": "вить"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "enrollar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "envolver"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "bobinar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katlatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaplayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarılış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmalamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmalanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmalanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bandaj"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sardırmak"
}
],
"word": "pêçan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Lê seyyirî bayê şimal\nPêçane ser nûra zelal\nQet kes-i dîn ev reng misal"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-pêçan-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêçan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "pêçe"
},
{
"word": "hilpêçan"
},
{
"word": "hilpêçandî"
},
{
"word": "hilpêçayî"
},
{
"word": "pêçandî"
},
{
"word": "pêçayî"
},
{
"word": "pêçek"
},
{
"word": "pêçer"
},
{
"word": "pêçerî"
},
{
"word": "pêçik"
},
{
"word": "rapêçan"
},
{
"word": "rapêçandin"
},
{
"word": "rapêçandî"
},
{
"word": "rapêçiyayî"
},
{
"word": "rapêçî"
},
{
"word": "rapêçîn"
},
{
"word": "rapêçîner"
},
{
"word": "vepêçan"
},
{
"word": "vepêçandin"
},
{
"word": "vepêçîn"
},
{
"word": "vepêçîner"
}
],
"etymology_text": "pêç + -an, ji zimanên îranî, hevreha pehlewî pêçîden, farisî پوشیدن (pûşîden)",
"forms": [
{
"form": "پێچان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pêçandin"
},
{
"form": "pêçîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"Jêgirtinên ji Xelîl Duhokî",
"Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Paşê cigareke qalind pêça, vêxist û li ber serê lêwik rûnişt."
},
{
"ref": "Xelîl Duhokî, Antolojiya Çîroka Nû ya Kurmancên Başûr, Weşanên Nûdem, Stockholm, 1994",
"text": "(...) kirasê xwe li navtengê pêçan (...)"
},
{
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "(...) jiyana me, der û dorên me bi tirs û xurtîyeke nedîtî hatiye girtin û pêçandin."
},
{
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989",
"text": "(...) hev hemêz kirine, lehêfê li xwe pêçane û di xew de ne."
}
],
"glosses": [
"kirin di nav tiştekî re, tiştek lê alandin, niximandin, tiştek pê dadan"
]
},
{
"categories": [
"Peyvên kurmancî ji Ûrmiyeyê"
],
"glosses": [
"ba dan, çemandin, ser aliyek xwar kirin ya ser aliyek zivirandina tiştekê."
],
"raw_tags": [
"Ûrmiye"
]
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einpacken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rollen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blockade"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einfassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einschließen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einschliessen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umfassen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umgeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umwickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umzingeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwicklung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Weben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Winden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eindecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "pflastern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich anziehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich einpacken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich ranken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umbinden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umknicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umwinden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verflechten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "winden"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الطي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laffa",
"word": "لَفَّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ألوى"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "volvi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باندپیچی کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بالا زدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بالا کشیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": ".پیچاندن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vevja"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vinda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kääriä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "enrouler"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "oprollen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "strengelen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wikkelen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "winden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clothe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "roll up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wind up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrap round"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beset"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "do up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "begird"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enshroud"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blockade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coiling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conjoining"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convolute"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convolve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "curl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enclose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enswathe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enwrap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "folding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plication"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swaddle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swaddling clothes"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swathe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swathing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrappage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wreath"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wring neck of"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twist"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "avvolgere, vestire, rotolare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "embolicar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "enrotllar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "enrolar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vitʹ",
"word": "вить"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "enrollar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "envolver"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "bobinar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katlatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaplayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuşatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarılış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmalamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmalanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmalanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bandaj"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sardırmak"
}
],
"word": "pêçan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane",
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Lê seyyirî bayê şimal\nPêçane ser nûra zelal\nQet kes-i dîn ev reng misal"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêçan"
}
Download raw JSONL data for pêçan meaning in Kurmancî (9.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"pêçan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "pêçan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.