See pêlik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "pê (ling) + li + -k",
"forms": [
{
"form": "pêpik"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Netkurd.com, 7/2009",
"text": "Ji îro pê ve ji bilî malan, li hemû ciyên sergirtî, restorant, bîraxane, kafeterya, taksî jî têde hemû wesaîtên ji bo birin û anîna raya giştî, û li ber dibistan. dersxane, avayinên kultur û civakî, avayiyên ji bo xîzmeta gel û li derdora maçên spor û konseran kişandina cixarê qedexe bû. Her weha pêlik, asansor û korîdorên apartmanan jî dikevin nav vê qedexekirinê."
}
],
"glosses": [
"derence, pêling, nêrdevan, paplûk, pêpelûk, pîk, sêlim,\n cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e\n û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe taqek dî\nyan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî"
],
"id": "ku-pêlik-ku-noun-OOLj4JLr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tirpik, pirik, pile, pêlekan^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-pêlik-ku-noun-7hXW-9tq"
},
{
"glosses": [
"pedal, payder"
],
"id": "ku-pêlik-ku-noun-Gw9fY46I"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stiege"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treppe"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtuparo"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "trappa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "porras"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "portaikko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "portaat"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "escalier"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opgang"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "סֻלָּם"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stairs"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stairs"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stairway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "steps"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ripplet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wavelet"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scala"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escala"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lepcső"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "trapi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "schody"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escada"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lestnica",
"word": "лестница"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "trapu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escalera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "trappa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hagdánan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakçak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayaklık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kademe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekmen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "basamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dalgacık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "merdiven basamağı"
}
],
"word": "pêlik"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"etymology_text": "pê (ling) + li + -k",
"forms": [
{
"form": "pêpik"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Netkurd.com, 7/2009",
"text": "Ji îro pê ve ji bilî malan, li hemû ciyên sergirtî, restorant, bîraxane, kafeterya, taksî jî têde hemû wesaîtên ji bo birin û anîna raya giştî, û li ber dibistan. dersxane, avayinên kultur û civakî, avayiyên ji bo xîzmeta gel û li derdora maçên spor û konseran kişandina cixarê qedexe bû. Her weha pêlik, asansor û korîdorên apartmanan jî dikevin nav vê qedexekirinê."
}
],
"glosses": [
"derence, pêling, nêrdevan, paplûk, pêpelûk, pîk, sêlim,\n cihên ku her yek bi qasî gavekê ji yê din bilindtir yan nizmtir e\n û mirov pê ve dimeşe ta ku ji qatek avahî digihe taqek dî\nyan jî ji cihek bilind digihe yekî nizm yan jî berevajî"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"tirpik, pirik, pile, pêlekan^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
},
{
"glosses": [
"pedal, payder"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stiege"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treppe"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝtuparo"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "trappa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "porras"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "portaikko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "portaat"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "escalier"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opgang"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "סֻלָּם"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stairs"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stairs"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stairway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "steps"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ripplet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wavelet"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "scala"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escala"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lepcső"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "trapi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "schody"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escada"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lestnica",
"word": "лестница"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "trapu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escalera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "trappa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hagdánan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakçak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayaklık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kademe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekmen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "basamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dalgacık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "merdiven basamağı"
}
],
"word": "pêlik"
}
Download raw JSONL data for pêlik meaning in Kurmancî (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.