See piştevan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji pişt + e.",
"forms": [
{
"form": "پشتهڤان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"piştevan bûn",
"piştevan kirin",
"piştevanbûn",
"piştevankirin",
"piştevanbûyî",
"piştevankirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesê ku li dadgehê bi yasayî piştevaniya kesekî dike"
],
"id": "ku-piştevan-ku-noun-WCNl3BML"
},
{
"glosses": [
"dê û bav ên ku piştevaniya zarrokên xwe dikin"
],
"id": "ku-piştevan-ku-noun-S7HaVMYM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.34",
"text": "Rojtira din yabo ez şandim berberxaneya Xalê Hecî Teqlecî, ku saloqat dibû berberê mala me û ne şagirtek digirt ber destê xwe ne jî piştevanek..."
},
{
"ref": "pirnût",
"text": "Dema yekî behsa îslamî kir got hukim wihaye divê piştevanê xwejî bîni, di vî warêde tenê palpişt, 1.Quran, 2.hedîs, 3.yekîtîya zanayên misilmann, 4.danberhevîye.esas ya pêşî piştre berêve. jibilê van tu palpişt tunin di îslamêde."
}
],
"glosses": [
"palpişt, çesp, selmîn, cimhor, piştgir, alîkar, alîgir, heval, dost^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-piştevan-ku-noun-4IhmHhE1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anhänger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحفدة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحواري"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الردء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الركن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الظهیر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العذیر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المولى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الناصر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصیر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الولي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حافد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مساند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پشتیبان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حامی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bracer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hierophant"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kanıt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanışmacı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "delil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "destek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hami"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koruyucu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "solidarist"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tarafgir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yandaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taraftar"
}
],
"word": "piştevan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"etymology_text": "Ji pişt + e.",
"forms": [
{
"form": "پشتهڤان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"piştevan bûn",
"piştevan kirin",
"piştevanbûn",
"piştevankirin",
"piştevanbûyî",
"piştevankirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesê ku li dadgehê bi yasayî piştevaniya kesekî dike"
]
},
{
"glosses": [
"dê û bav ên ku piştevaniya zarrokên xwe dikin"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Kontrola maneyê"
],
"examples": [
{
"ref": "Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.34",
"text": "Rojtira din yabo ez şandim berberxaneya Xalê Hecî Teqlecî, ku saloqat dibû berberê mala me û ne şagirtek digirt ber destê xwe ne jî piştevanek..."
},
{
"ref": "pirnût",
"text": "Dema yekî behsa îslamî kir got hukim wihaye divê piştevanê xwejî bîni, di vî warêde tenê palpişt, 1.Quran, 2.hedîs, 3.yekîtîya zanayên misilmann, 4.danberhevîye.esas ya pêşî piştre berêve. jibilê van tu palpişt tunin di îslamêde."
}
],
"glosses": [
"palpişt, çesp, selmîn, cimhor, piştgir, alîkar, alîgir, heval, dost^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anhänger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحفدة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحواري"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الردء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الركن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الظهیر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العذیر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المولى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الناصر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصیر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الولي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حافد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مساند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پشتیبان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حامی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bracer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hierophant"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kanıt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanışmacı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "delil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "destek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hami"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koruyucu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "solidarist"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tarafgir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yandaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taraftar"
}
],
"word": "piştevan"
}
Download raw JSONL data for piştevan meaning in Kurmancî (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.