See penîr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qamişloyê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "penîrçêker"
},
{
"word": "penîrfiroş"
},
{
"word": "penîrî"
},
{
"word": "penîrvan"
},
{
"word": "penîrvanî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî پهنێر (penêr), kurdiya başûrîpenêr, zazakî penîr, gîlekî belûçî پنیر (penêr), farisî/gîlekî/mazenderanî پنیر (penîr), tacikî панир (panir), pehlewî pnyl (/penîr/)... hemû ji zimanên îranî, bi îraniya kevn *pati- (pê, bi) + *nai- (kan, kilandin).\nHerwiha bidin ber farisî پینو (pînû) (nîvişk), avestayî 𐬞𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (paiiah, /peyeh/: şîr), sanskrîtî पयस् (páyas: şîr), lîtwanî píenas (şîr), latviyayî piens (şîr)... hemû ji proto-hindûewropî*peyʰ- (şîr, rûn).\nPeyv ji zimanên îranî ketiye gelek zimanên Rojhilata Navîn, Kafkasyayê û Başûrê Asyayê, bo nimûne: tirkiya osmanî پنیر (penîr) û پینیر (peynîr), tirkiya niha peynir (bi devokî herwiha pendir), azerî pendir, ermenî պանիր (panîr), tirkmen(istan)î peýnir / пейнир, ûrdûyî پنیر (penîr), hindî पनीर (panîr), punjabî ਪਨੀਰ (panīr), bengalî পনির (pônir)...\nHeman peyv bi wateya cûreyekî penîrê nerm ketiye piraniya zimanên ewropî jî, bo nimûne: fransî/îngilîzî/îtalî/portugalî/spanî/swêdî paneer, almanî Panir.\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg\n* Mackenzie, D. N. (1971), A Concise Pahlavi Dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press.\n* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [\"Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка\"], Moskova, 2001-2010",
"forms": [
{
"form": "penêr"
},
{
"form": "pênîr"
},
{
"form": "pandir"
},
{
"form": "pandîr"
},
{
"form": "panîr"
},
{
"form": "perîn"
},
{
"form": "پهنیر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "пәнир",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dew"
},
{
"word": "firû"
},
{
"word": "jajî"
},
{
"word": "mast"
},
{
"word": "toraq"
}
],
"rhymes": [
{
"word": "bîr"
},
{
"word": "kîr"
},
{
"word": "mîr"
},
{
"word": "nîr"
},
{
"word": "pîr"
},
{
"word": "şîr"
},
{
"word": "tîr"
},
{
"word": "wezîr"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"berhemekî şîrî yê nîv-hişk yê bi tirşkirinê tîrkirî û givaştî"
],
"id": "ku-penîr-ku-noun-Hmod9Rkv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛˈniːɾ/, /pˤɛˈnɪːɾ/"
},
{
"audio": "Kmr-penîr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Kmr-penîr.wav/Kmr-penîr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Kmr-penîr.wav/Kmr-penîr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qamişlo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kmr-penîr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Behdînî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pênîr"
},
{
"lang": "Reşwî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "penêr"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "penêr"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pendir"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āš°",
"word": "ашә"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "q°āe",
"word": "къуае"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "q°ājă",
"word": "кхъуайэ"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "χ°āe",
"word": "хъуае"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kaas"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djathë"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāsi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käse"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chääs"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "bïštak",
"word": "быштак"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "pïštaқ",
"word": "пыштақ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "formaǧo",
"word": "ፎርማጆ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäyb",
"word": "አይብ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "ibeʼ nestʼógi"
},
{
"lang": "Amuzgoyî",
"lang_code": "amu",
"word": "kesò"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "queso"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "cash"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "brãndzã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ponir",
"word": "পনিৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quesu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formayu"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pendir"
},
{
"lang": "Banyumasanî",
"lang_code": "map-bms",
"word": "keju"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gazta"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kas"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaas"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "syr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"word": "پنیر"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pônir",
"word": "পনির"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pônir",
"word": "পনীর"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "jis"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keuz"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaj"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sírene",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́рене"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kaškavál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашкава́л"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dinhkai:",
"word": "ဒိန်ခဲ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "bisalag",
"word": "бисалаг"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "bihalag",
"word": "биһалаг"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "pa nir",
"word": "པ་ནིར"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "dar tshi",
"word": "དར་ཚི"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "neχča",
"word": "нехча"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sýr"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "unvdi gadunv",
"word": "ᎤᏅᏗ ᎦᏚᏅ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "he'koneame"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "tchizi"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zi¹ si⁶⁻²",
"word": "芝士"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "nelo",
"word": "нэло"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "chhí-sṳ̀",
"word": "起士"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lào",
"word": "酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gānlào",
"word": "乾酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rǔlào",
"word": "乳酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǎilào",
"word": "奶酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhīshì",
"word": "芝士"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐsī",
"word": "起司"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐshì",
"word": "起士"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jíshì",
"word": "吉士"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ni-lo̍k",
"word": "奶酪"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "起司"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "čăkăt",
"word": "чӑкӑт"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chis"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ost"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "cīzu",
"word": "ޗީޒު"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "kęse"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmâj"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmàj"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keju"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jubn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُبْن"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "gebna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جبنة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "jibin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبن"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "jubna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جبنة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "jubun",
"word": "جُبُن"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "jban",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبن"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fromāž",
"word": "فروماج"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "panir",
"word": "պանիր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fromaĝo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "juust"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sõir"
},
{
"lang": "Eteocretanî",
"lang_code": "ecr",
"roman": "isalabre",
"word": "ιϻαλαβρε"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "notsi babla"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "notsi kpẽke"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quesu"
},
{
"lang": "Falayî",
"lang_code": "fax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quexio"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "panir",
"word": "پنیر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "jisi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "juusto"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tôma"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromâjo"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmage"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromage"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formadi"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "Aast"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsiis"
},
{
"lang": "Adlamî",
"lang_code": "ff",
"word": "𞤬𞤮𞤪𞤥𞤢𞥄𞤧"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "ff",
"word": "formaas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càise"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queixo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formallo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaxe"
},
{
"lang": "Galoyî",
"lang_code": "roa-gal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fórmaij"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "āmikṣā",
"word": "આમિક્ષા"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "panīr",
"word": "પનીર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇veli",
"word": "ყველი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kesu"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "fromaj"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "waiūpaʻa"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "waiūpakapaʻa"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "cuku"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "panīr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पनीर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaas"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "g'viná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְּבִינָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fromajo"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "chiz"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "keso"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċīese"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "chese"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cheese"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "sььra"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "naχča",
"word": "нахча"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "caseo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáis"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cáise"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmajo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaggio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "チーズ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "酪"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "乾酪"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kèju"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "kχ°ej",
"word": "кхъуей"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "takemmart"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "immussuaq"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "eezgä",
"word": "ээзгә"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "giṇṇu",
"word": "ಗಿಣ್ಣು"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kesu"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formatge"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "masara"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sır",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciajuel"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciajó"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formai"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "cīs",
"word": "චීස්"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kēju",
"word": "කේජු"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "ifromaje"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "iforomaji"
},
{
"lang": "Kîrîbatî",
"lang_code": "gil",
"word": "titi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chijeu",
"word": "치즈"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geollak",
"word": "건락"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keus"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casgiu"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmagliu"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kézo"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "sīrs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caseus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fōrmāticum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fōrmāgium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siers"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bœ̄ khǣng",
"word": "ເບີແຂງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "na wa nīt",
"word": "ນະວະນີດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nœ̄i khǣng",
"word": "ເນີຍແຂງ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "q̇vali",
"word": "ყვალი"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "nisi",
"word": "ниси"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieës"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūris"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formagg"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmai"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmàcc"
},
{
"lang": "Lugandayî",
"lang_code": "lg",
"word": "bongo"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kéis"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "Maithilî",
"lang_code": "mai",
"roman": "churpī",
"word": "छुर्पी"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sirenje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сирење"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "foromazy"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "cīsŭ",
"word": "ചീസ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "panīr",
"word": "പനീര്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "keju"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "panir"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġobon"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ejihe",
"word": "ᡝᠵᡳᡥᡝ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caashey"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīhi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "Sies"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "cījh",
"word": "चीझ"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Mariya rojavayî",
"lang_code": "mrj",
"roman": "tara",
"word": "тара"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "kéex"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sajt"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ʾvali",
"word": "ჸვალი"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "keju"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queiso"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bjaslag",
"word": "бяслаг"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tlatetzauhtli"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmaggio"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "géeso"
},
{
"lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "keze"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kees"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käes"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käse"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "panir",
"word": "पनिर"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fronmage"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromage"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frumaj"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formatge"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "chena",
"word": "ଛେନା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "baaduu"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "cyxt",
"word": "цыхт"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "penir",
"word": "پنیر"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "cübn",
"word": "جبن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "pishlaq",
"word": "پىشلاق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pishloq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sir"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "keshi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "poča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پوڅه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xaidək",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خيدک"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formagg"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmagg"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kjees"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queijo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "panīr",
"word": "ਪਨੀਰ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ırımşık",
"word": "ірімшік"
},
{
"lang": "Bohaîrî",
"lang_code": "cop",
"roman": "alōm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲁⲗⲱⲙ"
},
{
"lang": "Sahîdî",
"lang_code": "cop",
"roman": "halōm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϩⲁⲗⲱⲙ"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmài"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmàj"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmâj"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaschiel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caschiel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaschöl"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiral"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciral"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šajto"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brânză"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "caș"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cașcaval"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "syr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvoróg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "творо́г"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvórog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тво́рог"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "sŷr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vuostá"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "vuâstt"
},
{
"lang": "Samogîtî",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūris"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "càsu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "keso"
},
{
"lang": "Sêriyî",
"lang_code": "sei",
"word": "quiiz"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmaggiu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frumaggiu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frummaggiu"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "panīru",
"word": "پنير"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си̏р"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȉr"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "gḇettānū",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܓܒܬܐ"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "cheese"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "syrŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сꙑръ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "syrŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сꙑръ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syr"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sir"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "jiss"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farmaajo"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twarožk"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "kase"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "dikase"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queso"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "täš",
"word": "თა̈შ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jibini"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "chizi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ost"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "nis",
"word": "нис"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "panir",
"word": "панир"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "keso"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pālāṭaikkaṭṭi",
"word": "பாலாடைக்கட்டி"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "kàsu’úna"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frummàgge"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เนยแข็ง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chîis",
"word": "ชีส"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "junnu",
"word": "జున్ను"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "penir"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qaşqaval"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sır",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "keiju"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ǧəbna",
"word": "ጅብና"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "peynir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erimcik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "peýnir"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "chur ba",
"word": "ཆུར་བ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "phyu ra",
"word": "ཕྱུ་ར"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "phyur ba",
"word": "ཕྱུར་བ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "siisi"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "kase"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "tshise"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "bıştak",
"word": "быштак"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "syr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "panīr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنیر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "syr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сир"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formai"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formajo"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "sagud"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "pho mát"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phó mát"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phô mai"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phô ma"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "fromad"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "juust"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "juusso"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froumadje"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caws"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kȳz"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "foromaas"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "froumaazɑɑ",
"word": "ហ្វ្រូម៉ាហ្ស"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "proumaah",
"word": "ប្រូម៉ាស"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "itshizi"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"roman": "panir",
"word": "панир"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kez",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעז"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "wàràkàsì"
},
{
"lang": "Yûnaniya mariupol",
"lang_code": "grk-mar",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "тыри́"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tyrí",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "τυρί"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "turós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τυρός"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"roman": "tu-ryo",
"word": "𐀶𐁊"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"word": "𐂤"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ushizi"
}
],
"word": "penîr"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Qamişloyê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "penîrçêker"
},
{
"word": "penîrfiroş"
},
{
"word": "penîrî"
},
{
"word": "penîrvan"
},
{
"word": "penîrvanî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî پهنێر (penêr), kurdiya başûrîpenêr, zazakî penîr, gîlekî belûçî پنیر (penêr), farisî/gîlekî/mazenderanî پنیر (penîr), tacikî панир (panir), pehlewî pnyl (/penîr/)... hemû ji zimanên îranî, bi îraniya kevn *pati- (pê, bi) + *nai- (kan, kilandin).\nHerwiha bidin ber farisî پینو (pînû) (nîvişk), avestayî 𐬞𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (paiiah, /peyeh/: şîr), sanskrîtî पयस् (páyas: şîr), lîtwanî píenas (şîr), latviyayî piens (şîr)... hemû ji proto-hindûewropî*peyʰ- (şîr, rûn).\nPeyv ji zimanên îranî ketiye gelek zimanên Rojhilata Navîn, Kafkasyayê û Başûrê Asyayê, bo nimûne: tirkiya osmanî پنیر (penîr) û پینیر (peynîr), tirkiya niha peynir (bi devokî herwiha pendir), azerî pendir, ermenî պանիր (panîr), tirkmen(istan)î peýnir / пейнир, ûrdûyî پنیر (penîr), hindî पनीर (panîr), punjabî ਪਨੀਰ (panīr), bengalî পনির (pônir)...\nHeman peyv bi wateya cûreyekî penîrê nerm ketiye piraniya zimanên ewropî jî, bo nimûne: fransî/îngilîzî/îtalî/portugalî/spanî/swêdî paneer, almanî Panir.\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg\n* Mackenzie, D. N. (1971), A Concise Pahlavi Dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press.\n* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [\"Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка\"], Moskova, 2001-2010",
"forms": [
{
"form": "penêr"
},
{
"form": "pênîr"
},
{
"form": "pandir"
},
{
"form": "pandîr"
},
{
"form": "panîr"
},
{
"form": "perîn"
},
{
"form": "پهنیر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "пәнир",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dew"
},
{
"word": "firû"
},
{
"word": "jajî"
},
{
"word": "mast"
},
{
"word": "toraq"
}
],
"rhymes": [
{
"word": "bîr"
},
{
"word": "kîr"
},
{
"word": "mîr"
},
{
"word": "nîr"
},
{
"word": "pîr"
},
{
"word": "şîr"
},
{
"word": "tîr"
},
{
"word": "wezîr"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"berhemekî şîrî yê nîv-hişk yê bi tirşkirinê tîrkirî û givaştî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛˈniːɾ/, /pˤɛˈnɪːɾ/"
},
{
"audio": "Kmr-penîr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Kmr-penîr.wav/Kmr-penîr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Kmr-penîr.wav/Kmr-penîr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qamişlo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kmr-penîr.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Behdînî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pênîr"
},
{
"lang": "Reşwî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "penêr"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "penêr"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pendir"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āš°",
"word": "ашә"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "q°āe",
"word": "къуае"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "q°ājă",
"word": "кхъуайэ"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "χ°āe",
"word": "хъуае"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kaas"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djathë"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāsi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käse"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chääs"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "bïštak",
"word": "быштак"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "pïštaқ",
"word": "пыштақ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "formaǧo",
"word": "ፎርማጆ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäyb",
"word": "አይብ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "ibeʼ nestʼógi"
},
{
"lang": "Amuzgoyî",
"lang_code": "amu",
"word": "kesò"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "queso"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "cash"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "brãndzã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ponir",
"word": "পনিৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quesu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formayu"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pendir"
},
{
"lang": "Banyumasanî",
"lang_code": "map-bms",
"word": "keju"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gazta"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sïr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kas"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaas"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "syr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"word": "پنیر"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pônir",
"word": "পনির"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pônir",
"word": "পনীর"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "jis"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keuz"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaj"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sírene",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "си́рене"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kaškavál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашкава́л"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dinhkai:",
"word": "ဒိန်ခဲ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "bisalag",
"word": "бисалаг"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "bihalag",
"word": "биһалаг"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "pa nir",
"word": "པ་ནིར"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "dar tshi",
"word": "དར་ཚི"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "neχča",
"word": "нехча"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sýr"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "unvdi gadunv",
"word": "ᎤᏅᏗ ᎦᏚᏅ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "he'koneame"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "tchizi"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zi¹ si⁶⁻²",
"word": "芝士"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "nelo",
"word": "нэло"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "chhí-sṳ̀",
"word": "起士"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lào",
"word": "酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gānlào",
"word": "乾酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rǔlào",
"word": "乳酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǎilào",
"word": "奶酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhīshì",
"word": "芝士"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐsī",
"word": "起司"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐshì",
"word": "起士"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jíshì",
"word": "吉士"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "ni-lo̍k",
"word": "奶酪"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "起司"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "čăkăt",
"word": "чӑкӑт"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chis"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ost"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "cīzu",
"word": "ޗީޒު"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "kęse"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmâj"
},
{
"lang": "Emilî",
"lang_code": "egl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmàj"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keju"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jubn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُبْن"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "gebna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جبنة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "jibin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبن"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "jubna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جبنة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "jubun",
"word": "جُبُن"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "jban",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبن"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fromāž",
"word": "فروماج"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "panir",
"word": "պանիր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fromaĝo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "juust"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sõir"
},
{
"lang": "Eteocretanî",
"lang_code": "ecr",
"roman": "isalabre",
"word": "ιϻαλαβρε"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "notsi babla"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "notsi kpẽke"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quesu"
},
{
"lang": "Falayî",
"lang_code": "fax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quexio"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "panir",
"word": "پنیر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "jisi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "juusto"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tôma"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromâjo"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmage"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromage"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formadi"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "Aast"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsiis"
},
{
"lang": "Adlamî",
"lang_code": "ff",
"word": "𞤬𞤮𞤪𞤥𞤢𞥄𞤧"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "ff",
"word": "formaas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càise"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queixo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formallo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaxe"
},
{
"lang": "Galoyî",
"lang_code": "roa-gal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fórmaij"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "āmikṣā",
"word": "આમિક્ષા"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "panīr",
"word": "પનીર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇veli",
"word": "ყველი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kesu"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "fromaj"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "waiūpaʻa"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "waiūpakapaʻa"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "cuku"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "panīr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पनीर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaas"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "g'viná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גְּבִינָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fromajo"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "chiz"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "keso"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ċīese"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "chese"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cheese"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "sььra"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "naχča",
"word": "нахча"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "caseo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáis"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cáise"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmajo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaggio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "チーズ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "酪"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "乾酪"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kèju"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "kχ°ej",
"word": "кхъуей"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "takemmart"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "immussuaq"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "eezgä",
"word": "ээзгә"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "giṇṇu",
"word": "ಗಿಣ್ಣು"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kesu"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formatge"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "masara"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sır",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciajuel"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciajó"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formai"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "cīs",
"word": "චීස්"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kēju",
"word": "කේජු"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "ifromaje"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "iforomaji"
},
{
"lang": "Kîrîbatî",
"lang_code": "gil",
"word": "titi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chijeu",
"word": "치즈"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geollak",
"word": "건락"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keus"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casgiu"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmagliu"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kézo"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "sīrs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caseus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fōrmāticum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fōrmāgium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siers"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bœ̄ khǣng",
"word": "ເບີແຂງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "na wa nīt",
"word": "ນະວະນີດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nœ̄i khǣng",
"word": "ເນີຍແຂງ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "q̇vali",
"word": "ყვალი"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "nisi",
"word": "ниси"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieës"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūris"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formagg"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmai"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmàcc"
},
{
"lang": "Lugandayî",
"lang_code": "lg",
"word": "bongo"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kéis"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "Maithilî",
"lang_code": "mai",
"roman": "churpī",
"word": "छुर्पी"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sirenje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сирење"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "foromazy"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "cīsŭ",
"word": "ചീസ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "panīr",
"word": "പനീര്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "keju"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "panir"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġobon"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ejihe",
"word": "ᡝᠵᡳᡥᡝ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caashey"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tīhi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "Sies"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "cījh",
"word": "चीझ"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Mariya rojavayî",
"lang_code": "mrj",
"roman": "tara",
"word": "тара"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "kéex"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sajt"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ʾvali",
"word": "ჸვალი"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "keju"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queiso"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bjaslag",
"word": "бяслаг"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tlatetzauhtli"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmaggio"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "géeso"
},
{
"lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "keze"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kees"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käes"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Käse"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "panir",
"word": "पनिर"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fronmage"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromage"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frumaj"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formatge"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "chena",
"word": "ଛେନା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "baaduu"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "cyxt",
"word": "цыхт"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "penir",
"word": "پنیر"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "cübn",
"word": "جبن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "pishlaq",
"word": "پىشلاق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pishloq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sir"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "keshi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "poča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پوڅه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xaidək",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خيدک"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formagg"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmagg"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kjees"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ser"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queijo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "panīr",
"word": "ਪਨੀਰ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ırımşık",
"word": "ірімшік"
},
{
"lang": "Bohaîrî",
"lang_code": "cop",
"roman": "alōm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲁⲗⲱⲙ"
},
{
"lang": "Sahîdî",
"lang_code": "cop",
"roman": "halōm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϩⲁⲗⲱⲙ"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmài"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmàj"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmâj"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaschiel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caschiel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaschöl"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiral"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciral"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šajto"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brânză"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "caș"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cașcaval"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "syr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvoróg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "творо́г"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvórog",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тво́рог"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "sŷr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vuostá"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "vuâstt"
},
{
"lang": "Samogîtî",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūris"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "càsu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "keso"
},
{
"lang": "Sêriyî",
"lang_code": "sei",
"word": "quiiz"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furmaggiu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frumaggiu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frummaggiu"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "panīru",
"word": "پنير"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си̏р"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȉr"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "gḇettānū",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܓܒܬܐ"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "cheese"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "syrŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сꙑръ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "syrŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сꙑръ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syr"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sir"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "jiss"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farmaajo"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twarožk"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "kase"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "dikase"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queso"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "täš",
"word": "თა̈შ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jibini"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "chizi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ost"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "nis",
"word": "нис"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "panir",
"word": "панир"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "keso"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pālāṭaikkaṭṭi",
"word": "பாலாடைக்கட்டி"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "kàsu’úna"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frummàgge"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เนยแข็ง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chîis",
"word": "ชีส"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "junnu",
"word": "జున్ను"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "penir"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qaşqaval"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sır",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "keiju"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ǧəbna",
"word": "ጅብና"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "peynir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erimcik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "peýnir"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "chur ba",
"word": "ཆུར་བ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "phyu ra",
"word": "ཕྱུ་ར"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "phyur ba",
"word": "ཕྱུར་བ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "siisi"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "kase"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "tshise"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "bıştak",
"word": "быштак"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "syr",
"word": "сыр"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "panīr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنیر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "syr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сир"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formai"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formajo"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "sagud"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "pho mát"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phó mát"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phô mai"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phô ma"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "fromad"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "juust"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "juusso"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froumadje"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caws"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kȳz"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "foromaas"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "froumaazɑɑ",
"word": "ហ្វ្រូម៉ាហ្ស"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "proumaah",
"word": "ប្រូម៉ាស"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "itshizi"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"roman": "panir",
"word": "панир"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kez",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעז"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "wàràkàsì"
},
{
"lang": "Yûnaniya mariupol",
"lang_code": "grk-mar",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "тыри́"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tyrí",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "τυρί"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "turós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τυρός"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"roman": "tu-ryo",
"word": "𐀶𐁊"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"word": "𐂤"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ushizi"
}
],
"word": "penîr"
}
Download raw JSONL data for penîr meaning in Kurmancî (29.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"penîr",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "penîr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.