See pengandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"pengandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"pengandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pengandî"
},
{
"word": "pengîner"
}
],
"etymology_text": "Ji peng + -andin.",
"forms": [
{
"form": "dipengînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipengînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipengîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipengînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bipengîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bipengînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pengand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pengand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pengand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pengand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–pengîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera pengandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–pengand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera pengandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dipengînim",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez napengînim",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dipengînî",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu napengînî",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dipengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew napengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em napengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn napengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew napengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bipengînim",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nepengînim",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bipengînî",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nepengînî",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bipengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nepengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nepengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nepengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nepengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bipengînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nepengînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bipengînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nepengînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bipengîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nepengîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bipengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nepengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bipengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nepengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bipengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nepengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bipengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nepengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nepengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "pen·gan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "pengîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lotikxane.com, 3/2008",
"text": "Niha jî ji ber peqandina qumberan zinar ketina nava çem, çem pengandine û wek bendavek xweristî li wê derê peyda bûye. Tesîsek bêhnvedanê û yekeasvaltdarêtinê di bin de mane. Heke ew biteqe, dê hem rêya navçeya Çelê, Bêşebab, Goyan û Şirnexê bê girtin û hem jî gundên wek Dizê ku piraniya zerzewat û fêkiyên xwecihî jê tên, bikevin ber avê û pûç bibin. Xelkên wan gundan dê xusarek madî ya mezin bibînin."
}
],
"glosses": [
"peng kirin, sekinandin, rawestandin\n(bi taybetî ava çem û robar û coyan)"
],
"id": "ku-pengandin-ku-verb-Z1TWr0ID"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛnɡɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "padota"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "block up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plug up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stop up"
}
],
"word": "pengandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pen·gan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-pengandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛnɡɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pengandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"pengandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"pengandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "pengandî"
},
{
"word": "pengîner"
}
],
"etymology_text": "Ji peng + -andin.",
"forms": [
{
"form": "dipengînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipengînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipengîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipengînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bipengîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bipengînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pengand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pengand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pengand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pengand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–pengîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera pengandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–pengand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera pengandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dipengînim",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez napengînim",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dipengînî",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu napengînî",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dipengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew napengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em napengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn napengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew napengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedipengand",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepengandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bipengînim",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nepengînim",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bipengînî",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nepengînî",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bipengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nepengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nepengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nepengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nepengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê pengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepengandibe",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepengandiye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepengandibûye",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bipengînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nepengînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bipengînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nepengînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bipengîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nepengîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bipengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nepengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bipengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nepengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bipengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nepengînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan pengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepengandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bipenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepenganda",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan pengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepengandibûya",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bipenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepenganda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê pengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepengandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bipengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nepengîne",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bipengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nepengînin",
"source": "Tewandin:pengandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "pen·gan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "pengîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Lotikxane.com, 3/2008",
"text": "Niha jî ji ber peqandina qumberan zinar ketina nava çem, çem pengandine û wek bendavek xweristî li wê derê peyda bûye. Tesîsek bêhnvedanê û yekeasvaltdarêtinê di bin de mane. Heke ew biteqe, dê hem rêya navçeya Çelê, Bêşebab, Goyan û Şirnexê bê girtin û hem jî gundên wek Dizê ku piraniya zerzewat û fêkiyên xwecihî jê tên, bikevin ber avê û pûç bibin. Xelkên wan gundan dê xusarek madî ya mezin bibînin."
}
],
"glosses": [
"peng kirin, sekinandin, rawestandin\n(bi taybetî ava çem û robar û coyan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛnɡɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "padota"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "block up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plug up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stop up"
}
],
"word": "pengandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "pen·gan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛnɡɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pengandin"
}
Download raw JSONL data for pengandin meaning in Kurmancî (24.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"pengandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "pengandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"pengandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "pengandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"pengandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "pengandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"pengandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "pengandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"pengandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "pengandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.