See pazde in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-îranî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Têkildarî pênc û deh* proto-hindûewropî: *penkʷe-dekm (\"pazde\")\n:*proto-îranî: *pence-dese (\"pazde\")\n::avestayî: pencedese (\"pazde\")\n::pehlewî: pencdahum (\"pazde\")\n::farisî: panzde (\"pazde\")\n::belûçî: panzda (\"pazde\")\n::osetî: findäs (\"pazde\") ...\n::kurmancî: pazde (\"pazde\")\n::soranî: panze (\"pazde\")\n::zazakî: pancês (\"pazde\")\n:sanskrîtî: pánčadaśa (\"pazde\")\n: yûnaniya kevn: πεντεκαίδεκα (pentekaídeka: \"pazde\")\n::yûnaniya nû: δεκαπέντε (dekapénde; \"pazde\")\n:latînî: quīndecim (\"pazde\") ...\n:almanî: fünfzehn (\"pazde\")\n:îngilîzî: fifteen (\"pazde\")\n;Çavkanî:\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 63.,\n* Lubotsky, Alexander. Indo-Aryan inherited lexicon. University of Leiden.\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959", "forms": [ { "form": "pazdeh" }, { "form": "dehûpênc" } ], "hyphenation": "paz·de", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "num", "pos_title": "Hejmar", "senses": [ { "glosses": [ "jimare 15, hejmar XV, reqem 15" ], "id": "ku-pazde-ku-num-JYQJAZzh" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pazde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pazde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pazde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pazde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pazde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pazde.wav" } ], "tags": [ "number" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "panze" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "panzde" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "pancês" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "desûpanc" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "vyftien" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "pesëmbëdhjetë" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "fuffzeh" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "fuftzay" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "fünfzehn" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾäsra ʾämst", "word": "አስራ አምስት" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "arc", "roman": "khamsha‘sar", "tags": [ "masculine" ], "word": "חמשעסר" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "arc", "roman": "khamsha‘esrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "חמשעסרא" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "arc", "roman": "khamsha‘sar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܚܡܫܥܣܪ" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "arc", "roman": "khamsha‘esrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܚܡܫܥܣܪܐ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "quince" }, { "lang": "Aymarayî", "lang_code": "ay", "word": "tunka phisqani" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "on beş" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hamabost" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "un biš", "word": "ун биш" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pjatnáccacʹ", "word": "пятна́ццаць" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "pônero", "word": "পনেরো" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "word": "১৫" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kaglima" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "pemzek" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "lima balas" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "petnádeset", "word": "петна́десет" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "petnájset", "word": "петна́йсет" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hcai.nga:", "word": "ဆယ့်ငါး" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "word": "၁၅" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "arban taban", "word": "арбан табан" }, { "lang": "Conxayî", "lang_code": "dz", "roman": "bco lnga", "word": "བཅོ་ལྔ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "pχītta", "word": "пхийтта" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "patnáct" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "sgigadu", "word": "ᏍᎩᎦᏚ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "hisgadu", "word": "ᎯᏍᎦᏚ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "khumi n'zisanu" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "sap⁶ ng⁵", "word": "十五" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sṳ̍p-ńg", "word": "十五" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shíwǔ", "word": "十五" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunpillĕk", "word": "вунпиллӗк" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunpilĕk", "word": "вунпилӗк" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "čonco" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "femten" }, { "lang": "Dena'inayî", "lang_code": "tfn", "word": "ch'qilu beq'di" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "fanara", "word": "ފަނަރަ" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "lima belas" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵamsata ʿašara", "word": "خَمْسَةَ عَشَرَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḵamastāšar", "word": "خمستاشر" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tasnhing", "word": "տասնհինգ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "dek kvin" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "viisteist" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "pânzdah", "word": "پانزده" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "fimtan" }, { "lang": "Fîjî", "lang_code": "fj", "word": "tini ka lima" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "viisitoista" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "quinze" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "cuindis" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "füftanj" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "fyftjin" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "còig deug" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "quince" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "fimftaihun", "word": "𐍆𐌹𐌼𐍆𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "pandar", "word": "પંદર" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "txutmeṭi", "word": "თხუთმეტი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "kenz" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "ʻumikūmālima" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "pandrah", "tags": [ "masculine" ], "word": "पंद्रह" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vijftien" }, { "lang": "Hopîyî", "lang_code": "hop", "word": "pakwt niikyang tsivot siikya’ta" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "fufzen" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "finnefzen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khamesh esre", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khamisha asar", "tags": [ "masculine" ], "word": "חֲמִשָּׁה־עָשָׂר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "dek-e-kin" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "fīftīene" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "fiftene" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fifteen" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "viistoist" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "dece-cinque" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "cúig déag" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "quindici" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "fimmtán" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "十五" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "limalas" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "aqqaneq-tallimat" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "hadinaidu", "word": "ಹದಿನೈದು" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "quinze" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "chunka pichqayuq" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "on beş", "word": "он беш" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "pahaḷowa", "word": "පහළොව" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "dasvit", "word": "дасвит" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeoldaseot", "word": "열다섯" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sibo", "word": "십오" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "word": "十五" }, { "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana", "lang_code": "lou", "word": "kinz" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "akézaptaŋ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "quīndecim" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "piecpadsmit" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sip hā", "word": "ສິບຫ້າ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "word": "໑໕" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "chìnze" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "penkiolika" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "vīžtuoistõn" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "quindes" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "ṡiibḣaa²", "word": "ᦉᦲᧇᦠᦱᧉ" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "word": "᧑᧕" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "fofzéng" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "petnáeset", "word": "петна́есет" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "dimy ambinifolo" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "patinañcŭ", "word": "പതിനഞ്ച്" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "lima belas" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sepuluh lima" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "satu puluh lima" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "ħmistax" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "tofohon", "word": "ᡨᠣᡶᠣᡥᠣᠨ" }, { "lang": "Mansî", "lang_code": "mns", "roman": "athujplov", "word": "атхуйплов" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tekau mā rima" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tizenöt" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "arvan tav", "word": "арван тав" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "caxtōlli" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "quinnece" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "ashdlaʼáadah" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "föffteihn" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "foffteihn" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "föffteihn" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "füwtain" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "tchinze" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "tchînze" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "femten" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "ashi-naanan" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "quinze" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "pôndôrô", "word": "ପନ୍ଦର" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "15", "word": "୧୫" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "on besh", "word": "ئون بەش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "oʻn besh" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "quindes" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "piętnaście" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "piętnaścioro" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "quinze" }, { "lang": "Gurmuxî", "lang_code": "pa", "roman": "pandrā̃", "word": "ਪੰਦਰਾਂ" }, { "lang": "Şahmuxî", "lang_code": "pa", "roman": "pandrāṉ", "word": "پَندراں" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "on bes", "word": "он бес" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "word": "quinṣ" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "word": "quingg" }, { "lang": "Romaniya kalo fînî", "lang_code": "rmf", "word": "deȟ-o-pangȟ" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "quindesch" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "cincisprezece" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "cinșpe" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pjatnádcatʹ", "word": "пятна́дцать" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "pjatnádcjatʹ", "word": "пятна́дцять" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "ta hsee yeẖ", "word": "တဆံယဲၢ်" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "vihttanuppelohkái" }, { "lang": "Samiya înarî", "lang_code": "smn", "word": "vittnubáloh" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "vitmlo" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "sefulu lima" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "páñcadaśa", "word": "पञ्चदश" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "napulog lima" }, { "lang": "Seraikî", "lang_code": "skr", "word": "پَندھَرَاں" }, { "lang": "Sierra mîwokiya navendî", "lang_code": "csm", "word": "naˀá·ča- máš·ok·a-ˀ hej·i-ˀ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "петнаест" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "petnaest" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "pętĭ na desęte", "word": "пѧть на дєсѧтє" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "word": "е҃і" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "pätnásť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "petnajst" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "pěśnasćo" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "pjatnaće" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "quince" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kumi na tano" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "femton" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "síp hāa", "word": "သိပ်းႁႃႈ" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "ponzdah", "word": "понздаҳ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "labinlima" }, { "lang": "Tahîtî", "lang_code": "ty", "word": "hō'ē 'ahuru ma pae" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "สิบห้า" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "๑๕" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "padihēnu", "word": "పదిహేను" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "unbiş", "word": "унбиш" }, { "lang": "Tigreyî", "lang_code": "tig", "roman": "ʿäsr wäḥäms", "word": "ዐስር ወሐምስ" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ʿasärtä ḥamuštä", "word": "ዓሰርተ ሓሙሽተ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "on beş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "on bäş" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "bco lnga", "word": "བཅོ་ལྔ" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "hongofulu mā nima" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "pandrah", "word": "پندرہ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pʺjatnádcjatʹ", "word": "п’ятна́дцять" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mười lăm" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "deglul" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "balselul" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "kinse" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "pymtheg" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "un deg pump" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "fukk ak juróom" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "dop pram", "word": "ដប់ប្រាំ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "word": "១៥" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "uon bies", "word": "уон биэс" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fuftsn", "word": "פֿופֿצן" }, { "lang": "Yupîkiya navendî", "lang_code": "esu", "word": "akimiaq" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "dekapénte", "word": "δεκαπέντε" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "pentekaídeka", "word": "πεντεκαίδεκα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ie΄", "word": "ιε΄" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "cib haj" } ], "word": "pazde" }
{ "categories": [ "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "Proto-hindûewropî", "Proto-îranî" ], "etymology_text": "Têkildarî pênc û deh* proto-hindûewropî: *penkʷe-dekm (\"pazde\")\n:*proto-îranî: *pence-dese (\"pazde\")\n::avestayî: pencedese (\"pazde\")\n::pehlewî: pencdahum (\"pazde\")\n::farisî: panzde (\"pazde\")\n::belûçî: panzda (\"pazde\")\n::osetî: findäs (\"pazde\") ...\n::kurmancî: pazde (\"pazde\")\n::soranî: panze (\"pazde\")\n::zazakî: pancês (\"pazde\")\n:sanskrîtî: pánčadaśa (\"pazde\")\n: yûnaniya kevn: πεντεκαίδεκα (pentekaídeka: \"pazde\")\n::yûnaniya nû: δεκαπέντε (dekapénde; \"pazde\")\n:latînî: quīndecim (\"pazde\") ...\n:almanî: fünfzehn (\"pazde\")\n:îngilîzî: fifteen (\"pazde\")\n;Çavkanî:\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 63.,\n* Lubotsky, Alexander. Indo-Aryan inherited lexicon. University of Leiden.\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959", "forms": [ { "form": "pazdeh" }, { "form": "dehûpênc" } ], "hyphenation": "paz·de", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "num", "pos_title": "Hejmar", "senses": [ { "glosses": [ "jimare 15, hejmar XV, reqem 15" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pazde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pazde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pazde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pazde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pazde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pazde.wav" } ], "tags": [ "number" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "panze" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "panzde" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "pancês" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "desûpanc" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "vyftien" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "pesëmbëdhjetë" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "fuffzeh" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "fuftzay" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "fünfzehn" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾäsra ʾämst", "word": "አስራ አምስት" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "arc", "roman": "khamsha‘sar", "tags": [ "masculine" ], "word": "חמשעסר" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "arc", "roman": "khamsha‘esrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "חמשעסרא" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "arc", "roman": "khamsha‘sar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܚܡܫܥܣܪ" }, { "lang": "Siryanî", "lang_code": "arc", "roman": "khamsha‘esrē", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܚܡܫܥܣܪܐ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "quince" }, { "lang": "Aymarayî", "lang_code": "ay", "word": "tunka phisqani" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "on beş" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hamabost" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "un biš", "word": "ун биш" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pjatnáccacʹ", "word": "пятна́ццаць" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "pônero", "word": "পনেরো" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "word": "১৫" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kaglima" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "pemzek" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "lima balas" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "petnádeset", "word": "петна́десет" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "petnájset", "word": "петна́йсет" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hcai.nga:", "word": "ဆယ့်ငါး" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "word": "၁၅" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "arban taban", "word": "арбан табан" }, { "lang": "Conxayî", "lang_code": "dz", "roman": "bco lnga", "word": "བཅོ་ལྔ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "pχītta", "word": "пхийтта" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "patnáct" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "sgigadu", "word": "ᏍᎩᎦᏚ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "hisgadu", "word": "ᎯᏍᎦᏚ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "khumi n'zisanu" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "sap⁶ ng⁵", "word": "十五" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sṳ̍p-ńg", "word": "十五" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shíwǔ", "word": "十五" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunpillĕk", "word": "вунпиллӗк" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vunpilĕk", "word": "вунпилӗк" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "čonco" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "femten" }, { "lang": "Dena'inayî", "lang_code": "tfn", "word": "ch'qilu beq'di" }, { "lang": "Divehî", "lang_code": "dv", "roman": "fanara", "word": "ފަނަރަ" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "lima belas" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵamsata ʿašara", "word": "خَمْسَةَ عَشَرَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḵamastāšar", "word": "خمستاشر" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tasnhing", "word": "տասնհինգ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "dek kvin" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "viisteist" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "pânzdah", "word": "پانزده" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "fimtan" }, { "lang": "Fîjî", "lang_code": "fj", "word": "tini ka lima" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "viisitoista" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "quinze" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "cuindis" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "füftanj" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "fyftjin" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "còig deug" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "quince" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "fimftaihun", "word": "𐍆𐌹𐌼𐍆𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "pandar", "word": "પંદર" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "txutmeṭi", "word": "თხუთმეტი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "kenz" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "ʻumikūmālima" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "pandrah", "tags": [ "masculine" ], "word": "पंद्रह" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vijftien" }, { "lang": "Hopîyî", "lang_code": "hop", "word": "pakwt niikyang tsivot siikya’ta" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "fufzen" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "finnefzen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khamesh esre", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khamisha asar", "tags": [ "masculine" ], "word": "חֲמִשָּׁה־עָשָׂר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "dek-e-kin" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "fīftīene" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "fiftene" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fifteen" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "viistoist" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "dece-cinque" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "cúig déag" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "quindici" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "fimmtán" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "十五" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "limalas" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "aqqaneq-tallimat" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "hadinaidu", "word": "ಹದಿನೈದು" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "quinze" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "chunka pichqayuq" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "on beş", "word": "он беш" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "pahaḷowa", "word": "පහළොව" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "dasvit", "word": "дасвит" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeoldaseot", "word": "열다섯" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sibo", "word": "십오" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "word": "十五" }, { "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana", "lang_code": "lou", "word": "kinz" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "akézaptaŋ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "quīndecim" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "piecpadsmit" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sip hā", "word": "ສິບຫ້າ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "word": "໑໕" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "chìnze" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "penkiolika" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "vīžtuoistõn" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "quindes" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "ṡiibḣaa²", "word": "ᦉᦲᧇᦠᦱᧉ" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "word": "᧑᧕" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "fofzéng" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "petnáeset", "word": "петна́есет" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "dimy ambinifolo" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "patinañcŭ", "word": "പതിനഞ്ച്" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "lima belas" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sepuluh lima" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "satu puluh lima" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "ħmistax" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "tofohon", "word": "ᡨᠣᡶᠣᡥᠣᠨ" }, { "lang": "Mansî", "lang_code": "mns", "roman": "athujplov", "word": "атхуйплов" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tekau mā rima" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tizenöt" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "arvan tav", "word": "арван тав" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "caxtōlli" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "quinnece" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "ashdlaʼáadah" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "föffteihn" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "foffteihn" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "föffteihn" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "füwtain" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "tchinze" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "tchînze" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "femten" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "ashi-naanan" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "quinze" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "pôndôrô", "word": "ପନ୍ଦର" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "15", "word": "୧୫" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "on besh", "word": "ئون بەش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "oʻn besh" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "quindes" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "piętnaście" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "piętnaścioro" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "quinze" }, { "lang": "Gurmuxî", "lang_code": "pa", "roman": "pandrā̃", "word": "ਪੰਦਰਾਂ" }, { "lang": "Şahmuxî", "lang_code": "pa", "roman": "pandrāṉ", "word": "پَندراں" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "on bes", "word": "он бес" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "word": "quinṣ" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "word": "quingg" }, { "lang": "Romaniya kalo fînî", "lang_code": "rmf", "word": "deȟ-o-pangȟ" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "quindesch" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "cincisprezece" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "cinșpe" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pjatnádcatʹ", "word": "пятна́дцать" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "pjatnádcjatʹ", "word": "пятна́дцять" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "ta hsee yeẖ", "word": "တဆံယဲၢ်" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "vihttanuppelohkái" }, { "lang": "Samiya înarî", "lang_code": "smn", "word": "vittnubáloh" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "vitmlo" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "sefulu lima" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "páñcadaśa", "word": "पञ्चदश" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "napulog lima" }, { "lang": "Seraikî", "lang_code": "skr", "word": "پَندھَرَاں" }, { "lang": "Sierra mîwokiya navendî", "lang_code": "csm", "word": "naˀá·ča- máš·ok·a-ˀ hej·i-ˀ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "петнаест" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "petnaest" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "pętĭ na desęte", "word": "пѧть на дєсѧтє" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "word": "е҃і" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "pätnásť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "petnajst" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "pěśnasćo" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "pjatnaće" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "quince" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kumi na tano" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "femton" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "síp hāa", "word": "သိပ်းႁႃႈ" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "ponzdah", "word": "понздаҳ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "labinlima" }, { "lang": "Tahîtî", "lang_code": "ty", "word": "hō'ē 'ahuru ma pae" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "สิบห้า" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "๑๕" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "padihēnu", "word": "పదిహేను" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "unbiş", "word": "унбиш" }, { "lang": "Tigreyî", "lang_code": "tig", "roman": "ʿäsr wäḥäms", "word": "ዐስር ወሐምስ" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ʿasärtä ḥamuštä", "word": "ዓሰርተ ሓሙሽተ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "on beş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "on bäş" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "bco lnga", "word": "བཅོ་ལྔ" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "hongofulu mā nima" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "pandrah", "word": "پندرہ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pʺjatnádcjatʹ", "word": "п’ятна́дцять" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mười lăm" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "deglul" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "balselul" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "kinse" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "pymtheg" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "un deg pump" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "fukk ak juróom" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "dop pram", "word": "ដប់ប្រាំ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "word": "១៥" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "uon bies", "word": "уон биэс" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fuftsn", "word": "פֿופֿצן" }, { "lang": "Yupîkiya navendî", "lang_code": "esu", "word": "akimiaq" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "dekapénte", "word": "δεκαπέντε" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "pentekaídeka", "word": "πεντεκαίδεκα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ie΄", "word": "ιε΄" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "cib haj" } ], "word": "pazde" }
Download raw JSONL data for pazde meaning in Kurmancî (17.1kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "pazde", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "pazde", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.