"otoban" meaning in Kurmancî

See otoban in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ji elmanî Autobahn li gor bilêvkirina fransî
  1. şahrê, otorê, rêyên mezin û berfireh yên ku tirimpêl dikarin bi lez lê bên ajotin
    Sense id: ku-otoban-ku-noun-yCtDTnCE Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Autobahn [feminine] (Almanî), автомагистрала (ávtomagistrála) [feminine] (Bulgarî), магистрала (magistrála) (Bulgarî), أوتوستراد ('utustraad) [feminine] (Erebî), autoroute (Fransî), moottoritie (Fînî), 高速道路 (Japonî), 高速公路 (gāosù gōnglù) (Mandarînî), autópálya (Mecarî), autostrada [feminine] (Polonî), автострада (avtostráda) [feminine] (Rusî), автомагистраль (avtomagistrál') [feminine] (Rusî), автобан (avtobán) [feminine] (Rusî), фривей (frívej) [feminine] (Rusî), frivéj (Rusî), магистраль (magistrál') [feminine] (Rusî), autocesta [feminine] (Sirboxirwatî), аутоцеста (autocesta) [feminine] (Sirboxirwatî), autopista [feminine] (Spanî), motorväg (Swêdî), otoban (Tirkî), otoyol (Tirkî), αυτοκινητόδρομος υπερταχείας κυκλοφορίας (aftokinitódromos ypertacheías kykloforías) (Yûnanî), δρόμος χωρίς διόδια (drómos chorís diódia) (Yûnanî), dálnice [feminine] (Çekî), motorway (Îngilîzî), freeway (Îngilîzî), expressway (Îngilîzî), autoroute (Îngilîzî), autobahn (Îngilîzî), автострада (avtostráda) [feminine] (Ûkraynî)
Categories (other): Kurmancî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji elmanî Autobahn li gor bilêvkirina fransî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Îkram Balekanî: Sefername, Welat.com, 8/2009",
          "text": "Roja çarşemê ez ketim ser rê. Li ser otobanê minoto-stop dikir. Yanî dema maşînek an wesayîtek derbas bibûya, min destê xwe jê re radikir, belkî min jî siwar bike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şahrê, otorê,\nrêyên mezin û berfireh yên ku tirimpêl dikarin bi lez lê bên ajotin"
      ],
      "id": "ku-otoban-ku-noun-yCtDTnCE"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autobahn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ávtomagistrála",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автомагистрала"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "magistrála",
      "word": "магистрала"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dálnice"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gāosù gōnglù",
      "word": "高速公路"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'utustraad",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أوتوستراد"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moottoritie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autoroute"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "motorway"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "freeway"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "expressway"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "autoroute"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "autobahn"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "高速道路"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "autópálya"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autostrada"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avtostráda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автострада"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avtomagistrál'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автомагистраль"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avtobán",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автобан"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "frívej",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фривей"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "frivéj"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "magistrál'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магистраль"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocesta"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "autocesta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аутоцеста"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autopista"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "motorväg"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otoban"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otoyol"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "avtostráda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автострада"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftokinitódromos ypertacheías kykloforías",
      "word": "αυτοκινητόδρομος υπερταχείας κυκλοφορίας"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "drómos chorís diódia",
      "word": "δρόμος χωρίς διόδια"
    }
  ],
  "word": "otoban"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Ji elmanî Autobahn li gor bilêvkirina fransî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Îkram Balekanî: Sefername, Welat.com, 8/2009",
          "text": "Roja çarşemê ez ketim ser rê. Li ser otobanê minoto-stop dikir. Yanî dema maşînek an wesayîtek derbas bibûya, min destê xwe jê re radikir, belkî min jî siwar bike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "şahrê, otorê,\nrêyên mezin û berfireh yên ku tirimpêl dikarin bi lez lê bên ajotin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autobahn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ávtomagistrála",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автомагистрала"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "magistrála",
      "word": "магистрала"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dálnice"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gāosù gōnglù",
      "word": "高速公路"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'utustraad",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أوتوستراد"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "moottoritie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autoroute"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "motorway"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "freeway"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "expressway"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "autoroute"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "autobahn"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "高速道路"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "autópálya"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autostrada"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avtostráda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автострада"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avtomagistrál'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автомагистраль"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avtobán",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автобан"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "frívej",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фривей"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "frivéj"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "magistrál'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "магистраль"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autocesta"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "autocesta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аутоцеста"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autopista"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "motorväg"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otoban"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otoyol"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "avtostráda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "автострада"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftokinitódromos ypertacheías kykloforías",
      "word": "αυτοκινητόδρομος υπερταχείας κυκλοφορίας"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "drómos chorís diódia",
      "word": "δρόμος χωρίς διόδια"
    }
  ],
  "word": "otoban"
}

Download raw JSONL data for otoban meaning in Kurmancî (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.