See nem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bênem"
},
{
"word": "bênemî"
},
{
"word": "binem"
},
{
"word": "nemdar"
},
{
"word": "nemdarî"
},
{
"word": "nemdêr"
},
{
"word": "nemdêrî"
},
{
"word": "nemî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *nebʰ- (mij; ewr; şilî), hevreha farisî نم (nem: şilî), pehlewî nem, avestayî 𐬥𐬀𐬠𐬀𐬵 (nebeh) û 𐬥𐬀𐬞𐬙𐬀 (nepte: şil), sanskrîtî नभस् (nebhes) (şilî), latînî nebula (ewr, mij, şilî), hîtîtî 𒉈𒂊𒁉𒅖 (nēpis: esman), yûnanî νέφος (néphos: ewr), rûsî небо (nêbo: hewa, esman)...",
"forms": [
{
"form": "نهم",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "nêm"
}
],
"hyphenation": "nem",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hêm, ritubat, şilî, rewek, rewa, hêw\n(bi taybetî ya dîwaran di hindirê avahiyan ve)"
],
"id": "ku-nem-ku-noun-7IWuYRwG"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"text": "Ev cilûberg hîn nem in."
}
],
"glosses": [
"şil:"
],
"id": "ku-nem-ku-noun-ZI50UCTO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nem-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Feuchte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Feuchtigkeit"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چرک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رطوبت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kosteus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "humid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soaked"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "damp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "humidity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hygro-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "humidified"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nem"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nem",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Bi carekê hemû nem kir."
}
],
"glosses": [
"xwarin (bi taybetî bi lez)"
],
"id": "ku-nem-ku-adj-kaygYooU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛm/"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"word": "bênem"
},
{
"word": "bênemî"
},
{
"word": "binem"
},
{
"word": "nemdar"
},
{
"word": "nemdarî"
},
{
"word": "nemdêr"
},
{
"word": "nemdêrî"
},
{
"word": "nemî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *nebʰ- (mij; ewr; şilî), hevreha farisî نم (nem: şilî), pehlewî nem, avestayî 𐬥𐬀𐬠𐬀𐬵 (nebeh) û 𐬥𐬀𐬞𐬙𐬀 (nepte: şil), sanskrîtî नभस् (nebhes) (şilî), latînî nebula (ewr, mij, şilî), hîtîtî 𒉈𒂊𒁉𒅖 (nēpis: esman), yûnanî νέφος (néphos: ewr), rûsî небо (nêbo: hewa, esman)...",
"forms": [
{
"form": "نهم",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "nêm"
}
],
"hyphenation": "nem",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hêm, ritubat, şilî, rewek, rewa, hêw\n(bi taybetî ya dîwaran di hindirê avahiyan ve)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"text": "Ev cilûberg hîn nem in."
}
],
"glosses": [
"şil:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nem-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Feuchte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Feuchtigkeit"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چرک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رطوبت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kosteus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "humid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soaked"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "damp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "humidity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hygro-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "humidified"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nem"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "nem",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Bi carekê hemû nem kir."
}
],
"glosses": [
"xwarin (bi taybetî bi lez)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛm/"
}
],
"word": "nem"
}
Download raw JSONL data for nem meaning in Kurmancî (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.