See nas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nas kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nasbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "naskirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nasbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naskirî"
},
{
"word": "bernas"
},
{
"word": "kevnenas"
},
{
"word": "bernasî"
},
{
"word": "nasandin"
},
{
"word": "nasandî"
},
{
"word": "nasîn"
},
{
"word": "naskirî"
}
],
"etymology_text": "Herwisa niyas, hevreha zanîn, aşna, hîn, farisî شناختن (“nasîn”)(şinaxten), dema niha شناس (“nas-”)(şinas-), zazakî şinas (“nas”), şinasnayene (“nasîn”), ji pêş-hindû-ewropî*ǵn̥h₃sḱéti ji *ǵn̥eh₃(>zan-) + *-sḱéti (paşgira lêkerî a domdar) > pêş-hindû-îranî *ȷ́naHsćáti > pêş-îranî*jnehşéti ku bûye pehlewanî𐫙𐫢𐫗𐫀𐫘(işnas), farisiya kevnar𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐎫𐎹(xşnasatî)(\"ew dinase\"), farisiya navîn𐫙𐫢𐫗𐫀𐫘(işnas). Bi kurmancî divê pêşî bûbe *hinas (ş>h diyardeyekberbelav e), paşê *nihas > niyas û niha jî nas; mîna niyan > nan.",
"forms": [
{
"form": "nastir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî nas",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nastirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "niyas"
},
{
"form": "naz"
}
],
"hyphenation": "nas",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Işqê kiribûn wisa mubeddel\nWan êkdû nas nekir ji ewwel\nEwwel dikirin ji hev texerrub"
}
],
"glosses": [
"kesa/ê yan tişta/ê tê zanîn ka kî yan çi ye"
],
"id": "ku-nas-ku-adj-W4OCPBen"
},
{
"glosses": [
"kesa/ê rewiştê yan tebîetê wê / wî tê zanîn"
],
"id": "ku-nas-ku-adj-V2keJj8c"
},
{
"glosses": [
"tişta/ê aga li ser awayê karkirin ango xebitîna wê heye"
],
"id": "ku-nas-ku-adj-suHuFmQs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːs/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nas.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bekannte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Geschätzter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekannt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vertraut"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آشنا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "منسوب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شناخته"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آشنای"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شناس"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acquainted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "akin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "know"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "definite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "experimentation"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşina"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biliş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tanış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yâr"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşna"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bildik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nas"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tanıdık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "inak"
}
],
"word": "nas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nas",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê hevala/ê kesekî yan bi awayek din pirr nêzî wê / wî."
],
"id": "ku-nas-ku-noun-eZMxijZF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːs/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nas.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nas"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nas kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nasbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "naskirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nasbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naskirî"
},
{
"word": "bernas"
},
{
"word": "kevnenas"
},
{
"word": "bernasî"
},
{
"word": "nasandin"
},
{
"word": "nasandî"
},
{
"word": "nasîn"
},
{
"word": "naskirî"
}
],
"etymology_text": "Herwisa niyas, hevreha zanîn, aşna, hîn, farisî شناختن (“nasîn”)(şinaxten), dema niha شناس (“nas-”)(şinas-), zazakî şinas (“nas”), şinasnayene (“nasîn”), ji pêş-hindû-ewropî*ǵn̥h₃sḱéti ji *ǵn̥eh₃(>zan-) + *-sḱéti (paşgira lêkerî a domdar) > pêş-hindû-îranî *ȷ́naHsćáti > pêş-îranî*jnehşéti ku bûye pehlewanî𐫙𐫢𐫗𐫀𐫘(işnas), farisiya kevnar𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐎫𐎹(xşnasatî)(\"ew dinase\"), farisiya navîn𐫙𐫢𐫗𐫀𐫘(işnas). Bi kurmancî divê pêşî bûbe *hinas (ş>h diyardeyekberbelav e), paşê *nihas > niyas û niha jî nas; mîna niyan > nan.",
"forms": [
{
"form": "nastir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî nas",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nastirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "niyas"
},
{
"form": "naz"
}
],
"hyphenation": "nas",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Işqê kiribûn wisa mubeddel\nWan êkdû nas nekir ji ewwel\nEwwel dikirin ji hev texerrub"
}
],
"glosses": [
"kesa/ê yan tişta/ê tê zanîn ka kî yan çi ye"
]
},
{
"glosses": [
"kesa/ê rewiştê yan tebîetê wê / wî tê zanîn"
]
},
{
"glosses": [
"tişta/ê aga li ser awayê karkirin ango xebitîna wê heye"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːs/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nas.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bekannte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Geschätzter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekannt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vertraut"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آشنا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "منسوب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شناخته"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آشنای"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شناس"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acquainted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "akin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "know"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "definite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "experimentation"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşina"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "biliş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dogma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tanış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yâr"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşna"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bildik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nas"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tanıdık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "inak"
}
],
"word": "nas"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "nas",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê hevala/ê kesekî yan bi awayek din pirr nêzî wê / wî."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːs/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nas.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nas"
}
Download raw JSONL data for nas meaning in Kurmancî (4.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"nas",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "nas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.