See muzîkvan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -van",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muzîkvanî"
},
{
"word": "muzîkvanîtî"
},
{
"word": "muzîkvantî"
}
],
"etymology_text": "Ji muzîk + -van",
"forms": [
{
"form": "muzîkvana",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvanê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê muzîkvanê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî muzîkvanî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan muzîkvanan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvanê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvano",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvaneke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvanekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvaninan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mûzîkvan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "bilûrvan"
},
{
"word": "deholvan"
},
{
"word": "sazvan"
},
{
"word": "tembûrvan"
},
{
"word": "zirrnevan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meslek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"muzîkjen, muzîkkar, muzîsyen,\nkesa/ê ku karê wî yan mijûliya wî muzîk e"
],
"id": "ku-muzîkvan-ku-noun-4CB17q91",
"raw_tags": [
"meslek"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musikant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musiker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musikerin"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soner"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonour"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzisian"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muziker"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "muzikant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "музикант"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "musiker"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "موسيقي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عازف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "موسيقار"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "muzikisto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موسیقیدان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "muusikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicien"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicienne"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "muzykman"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "muzikus"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "spylman"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzikant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzikante"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "musicus"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "speelman"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toonkunstenaar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "musician"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harmonist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vibraphonist"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ceoltóir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musiciano"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "musicista"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "音楽家"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おんがくか"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "músiko"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "tokadó"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzyk"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "músico"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "muzykant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "музыкант"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "músico"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "musikant"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "musiker"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müzikçi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müzisyen"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mousikós",
"word": "μουσικός"
}
],
"word": "muzîkvan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -van"
],
"derived": [
{
"word": "muzîkvanî"
},
{
"word": "muzîkvanîtî"
},
{
"word": "muzîkvantî"
}
],
"etymology_text": "Ji muzîk + -van",
"forms": [
{
"form": "muzîkvana",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvanê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê muzîkvanê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî muzîkvanî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan muzîkvanan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvanê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvano",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvaneke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "muzîkvanekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvanekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "muzîkvaninan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mûzîkvan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "bilûrvan"
},
{
"word": "deholvan"
},
{
"word": "sazvan"
},
{
"word": "tembûrvan"
},
{
"word": "zirrnevan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Meslek bi kurmancî"
],
"glosses": [
"muzîkjen, muzîkkar, muzîsyen,\nkesa/ê ku karê wî yan mijûliya wî muzîk e"
],
"raw_tags": [
"meslek"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musikant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musiker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musikerin"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soner"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonour"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzisian"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muziker"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "muzikant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "музикант"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "musiker"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "موسيقي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عازف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "موسيقار"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "muzikisto"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "موسیقیدان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "muusikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicien"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicienne"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "muzykman"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "muzikus"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "spylman"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzikant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzikante"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "musicus"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "speelman"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toonkunstenaar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "musician"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harmonist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vibraphonist"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ceoltóir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musiciano"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "musicista"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "音楽家"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おんがくか"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "músiko"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "tokadó"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muzyk"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "músico"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "muzykant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "музыкант"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "músico"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "musikant"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "musiker"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müzikçi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "müzisyen"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mousikós",
"word": "μουσικός"
}
],
"word": "muzîkvan"
}
Download raw JSONL data for muzîkvan meaning in Kurmancî (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.