"muhr" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avestayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskrîtî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muhr kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "muhrkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "muhrkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "bêmuhr"
    },
    {
      "word": "bêmuhrî"
    },
    {
      "word": "bêmuhrîtî"
    },
    {
      "word": "bêmuhrtî"
    },
    {
      "word": "bimuhr"
    },
    {
      "word": "muhrdar"
    },
    {
      "word": "muhrdarî"
    },
    {
      "word": "muhrî<pos:2>"
    },
    {
      "word": "muhrker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî مهر (muhr), ji zimanên îranî, bi farisiya navîn mihr, mitr, parsî mîhr, hexamenîşî mitre-, miθre-, avestayî miθro-, sanskrîtî मित्र (mitre-), hemû ji proto-îranî *mitra- (“peyman, ehd”). Heman peyv serekaniya mihrevan ya kurdî ye jî lê idiayên ku dibêjin peyva mîr û/yan merheba jî jê ne, bêbingeh in; ew herdu ji erebî ne. Peyva kurdî \"muhr\" û ya farisî مهر (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.",
  "forms": [
    {
      "form": "mihr<pos:2>"
    },
    {
      "form": "mihir<pos:2>"
    },
    {
      "form": "mohir"
    },
    {
      "form": "mohr"
    },
    {
      "form": "mor<pos:1>"
    },
    {
      "form": "muhir"
    },
    {
      "form": "موهر",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "muhrik"
    }
  ],
  "hyphenation": "muhr",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Şûşeya nûrîn cesed lêDergehê muhra ehed lêEks û nişana semed lê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nîşana ku çêkerê/a belgenameyek fermî li wê belgeyê dide daku bêt zanîn ku resen e anku ne sexte ye."
      ],
      "id": "ku-muhr-ku-noun-KMJt1yCC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Amûra ku ew nîşan pê tê çêkirin."
      ],
      "id": "ku-muhr-ku-noun-smo6SCRp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Newzad Hirorî, Nefel.com, 2005",
          "text": "Ergatîvî muhra kurmanciyê ye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taybetmendî, xusûsiyet."
      ],
      "id": "ku-muhr-ku-noun-QYRrZ0L0",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bandor, tesîr."
      ],
      "id": "ku-muhr-ku-noun-YXva~PaD",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊhɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "stempel"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leima"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "estampe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stamp"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "sello"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stämpel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mühür"
    }
  ],
  "word": "muhr"
}

{
  "categories": [
    "Avestayî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Farisiya navîn",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Proto-îranî",
    "Sanskrîtî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muhr kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "muhrkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "muhrkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "bêmuhr"
    },
    {
      "word": "bêmuhrî"
    },
    {
      "word": "bêmuhrîtî"
    },
    {
      "word": "bêmuhrtî"
    },
    {
      "word": "bimuhr"
    },
    {
      "word": "muhrdar"
    },
    {
      "word": "muhrdarî"
    },
    {
      "word": "muhrî<pos:2>"
    },
    {
      "word": "muhrker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî مهر (muhr), ji zimanên îranî, bi farisiya navîn mihr, mitr, parsî mîhr, hexamenîşî mitre-, miθre-, avestayî miθro-, sanskrîtî मित्र (mitre-), hemû ji proto-îranî *mitra- (“peyman, ehd”). Heman peyv serekaniya mihrevan ya kurdî ye jî lê idiayên ku dibêjin peyva mîr û/yan merheba jî jê ne, bêbingeh in; ew herdu ji erebî ne. Peyva kurdî \"muhr\" û ya farisî مهر (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.",
  "forms": [
    {
      "form": "mihr<pos:2>"
    },
    {
      "form": "mihir<pos:2>"
    },
    {
      "form": "mohir"
    },
    {
      "form": "mohr"
    },
    {
      "form": "mor<pos:1>"
    },
    {
      "form": "muhir"
    },
    {
      "form": "موهر",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "muhrik"
    }
  ],
  "hyphenation": "muhr",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Şûşeya nûrîn cesed lêDergehê muhra ehed lêEks û nişana semed lê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nîşana ku çêkerê/a belgenameyek fermî li wê belgeyê dide daku bêt zanîn ku resen e anku ne sexte ye."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Amûra ku ew nîşan pê tê çêkirin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Newzad Hirorî, Nefel.com, 2005",
          "text": "Ergatîvî muhra kurmanciyê ye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taybetmendî, xusûsiyet."
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Bandor, tesîr."
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊhɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "stempel"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leima"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "estampe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stamp"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "seal"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "sello"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stämpel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mühür"
    }
  ],
  "word": "muhr"
}