See man in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dawî"
},
{
"word": "çûn"
},
{
"word": "hepo"
},
{
"word": "kutabûn"
},
{
"word": "temam"
},
{
"word": "xilas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"man\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"man\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mayinde"
},
{
"word": "mayindetî"
},
{
"word": "raman"
},
{
"word": "veman"
},
{
"word": "lêman"
},
{
"word": "jêman"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mangirtin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mançûyî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî: *men- (\"man\"),\nproto-îranî: *(d)mān (\"man\"),\navestayî: mān- (\"man\"),\nfarisiya kevn: mān- (\"man\"),\npartî: m'n- (\"man\"),\npehlewî: m'n- /mān-/ (\"man\"),\nsogdî: myn- (\"man\"),\nfarisî: māndan / mān- (\"man\"),\nkîrîbatî: mānēstēn / man- (\"man\") ... ^(alfabeya arî),\nkurmancî: man, mayîn / -mîn-/ (\"man\") ,\nkurmancî: man / -mên-/ (\"man\") ,\nhewramî: manáy / man- (\"man\"),\nzazakî: menden / man- (\"man\"),\nsanskrîtî: man- (\"man\"),\nermenî: մնալ (minel) ji ermeniya kevn մնամ (minem),\nyûnanî: menein (\"man\"),\nlatînî: manēre (\"man\"),\nîngilîzî: remain (\"man\")\nJi *mandin bûye man piştî ku -andin êdî maneya gerguhêziyê daye, lêkera man negerguhêz e lewma jî zimanî wê wiha veguherandiye.\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 73",
"forms": [
{
"form": "dimînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bimîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ma",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–mîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera man\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–ma–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera man\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dimînim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez namînim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mam",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nemam",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimînî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu namînî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nemayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ma",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nema",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em namînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em man",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn namînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn man",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew man",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dimam",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedimam",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mabûm",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nemabûm",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedimayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mabûyî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nemabûyî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dima",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedima",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mabû",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemabû",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em diman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em mabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nemabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nemabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimînim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemînim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê mabim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemabim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimînî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemînî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê mabî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemabî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê mabe",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemabe",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê mabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê mabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê mabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mame",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nemame",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mabûme",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nemabûme",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mabûyiye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nemabûyiye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew maye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemaye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mabûye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemabûye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em mane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nemane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em mabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nemabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nemane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nemabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez mabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu mabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew mabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em mabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn mabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew mabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimama",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemama",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez mabûma",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemabûma",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimayayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemayayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu mabûyayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemabûyayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimaya",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemaya",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew mabûya",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemabûya",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em mabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn mabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew mabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê mabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimayayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemayayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê mabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê mabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê mabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê mabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê mabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nemîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nemînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "مان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "man",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ew du mehan li Dihokê ma."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Qumrî û bilbil dixwînin\nLê 'eceb ew xweş dimînin\nHer seher mehbûb dibînin"
}
],
"glosses": [
"Ji cihekî neçûn, li cihekî sekinîn, li cihekî rawestîn."
],
"id": "ku-man-ku-verb-w1JQL6rm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ev sê roj e em vê girarê dixwin lê hê jî maye!"
}
],
"glosses": [
"Xilas nebûn, bi dawî nehatin, temam nebûn."
],
"id": "ku-man-ku-verb-A8L3fwE5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ez ecêbgirtî dimînim."
}
],
"glosses": [
"Domîna rewşekê yan tiştekî."
],
"id": "ku-man-ku-verb-EGsdNlrr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bapîrê te hê jî dimîne (sax e) yan miriye?"
}
],
"glosses": [
"Nemirin, sax man."
],
"id": "ku-man-ku-verb-puclAXHE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-man.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-man.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ragirtin"
},
{
"word": "rawestîn"
},
{
"word": "sekinîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bly"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aanbly"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "rri"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "qëndroj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verbleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übrigbleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wohnen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blive"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forblive"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "resti"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vera eftir"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "verða verandi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "steðga"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jäädä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rester"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fuirich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "blijven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "overblijven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "resten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "resteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toeven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verblijven"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "יתר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׁאר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ætsittan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "belifan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stay over"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "left over"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wait"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be played out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "con man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "news-man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "retain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sojourn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stay alive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "staying"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stick around"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "survive"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "stare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "restare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "rimanere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "quedar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "romandre"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menginap"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "p’atal"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "keda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zostawać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ficar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "permanecer"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "rămîne"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "sta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostavatʹsja",
"word": "оставаться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostatʹsja",
"word": "остаться"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "fika"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quedar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quedarse"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "permanecer"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förbli"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förbliva"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stanna"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kağıt üzerinde olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oturmak"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-hlala"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "sala"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "man",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-man-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-man.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-man.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Aufenthalt"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بقاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾiqāma",
"word": "الإقامة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الدوام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الربیثة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العارض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العبدة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الغبر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفلاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النعش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إنتوى"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاییدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ماندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اقامت کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستادگی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remaining"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subsist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subsistence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "survival"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "abide"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalış"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dawî"
},
{
"word": "çûn"
},
{
"word": "hepo"
},
{
"word": "kutabûn"
},
{
"word": "temam"
},
{
"word": "xilas"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"man\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"man\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "mayinde"
},
{
"word": "mayindetî"
},
{
"word": "raman"
},
{
"word": "veman"
},
{
"word": "lêman"
},
{
"word": "jêman"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mangirtin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mançûyî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî: *men- (\"man\"),\nproto-îranî: *(d)mān (\"man\"),\navestayî: mān- (\"man\"),\nfarisiya kevn: mān- (\"man\"),\npartî: m'n- (\"man\"),\npehlewî: m'n- /mān-/ (\"man\"),\nsogdî: myn- (\"man\"),\nfarisî: māndan / mān- (\"man\"),\nkîrîbatî: mānēstēn / man- (\"man\") ... ^(alfabeya arî),\nkurmancî: man, mayîn / -mîn-/ (\"man\") ,\nkurmancî: man / -mên-/ (\"man\") ,\nhewramî: manáy / man- (\"man\"),\nzazakî: menden / man- (\"man\"),\nsanskrîtî: man- (\"man\"),\nermenî: մնալ (minel) ji ermeniya kevn մնամ (minem),\nyûnanî: menein (\"man\"),\nlatînî: manēre (\"man\"),\nîngilîzî: remain (\"man\")\nJi *mandin bûye man piştî ku -andin êdî maneya gerguhêziyê daye, lêkera man negerguhêz e lewma jî zimanî wê wiha veguherandiye.\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 73",
"forms": [
{
"form": "dimînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bimîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ma",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–mîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera man\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–ma–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera man\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dimînim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez namînim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mam",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nemam",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimînî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu namînî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nemayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ma",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nema",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em namînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em man",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn namînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn man",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew man",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dimam",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedimam",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mabûm",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nemabûm",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedimayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mabûyî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nemabûyî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dima",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedima",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mabû",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemabû",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em diman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em mabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nemabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nemabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediman",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemabûn",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimînim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemînim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê mabim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemabim",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimînî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemînî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê mabî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemabî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê mabe",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemabe",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê mabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê mabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê mabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemabin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mame",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nemame",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mabûme",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nemabûme",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mabûyiye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nemabûyiye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew maye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemaye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mabûye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemabûye",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em mane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nemane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em mabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nemabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nemane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nemabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemane",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nemabûne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez mabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu mabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew mabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em mabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn mabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew mabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimama",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemama",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez mabûma",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemabûma",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimayayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemayayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu mabûyayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemabûyayî",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimaya",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemaya",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew mabûya",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemabûya",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em mabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn mabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemana",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew mabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemabûna",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê mabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimayayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemayayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê mabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê mabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê mabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê mabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê mabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nemîne",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nemînin",
"source": "Tewandin:man",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "مان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "man",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ew du mehan li Dihokê ma."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Qumrî û bilbil dixwînin\nLê 'eceb ew xweş dimînin\nHer seher mehbûb dibînin"
}
],
"glosses": [
"Ji cihekî neçûn, li cihekî sekinîn, li cihekî rawestîn."
]
},
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ev sê roj e em vê girarê dixwin lê hê jî maye!"
}
],
"glosses": [
"Xilas nebûn, bi dawî nehatin, temam nebûn."
]
},
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ez ecêbgirtî dimînim."
}
],
"glosses": [
"Domîna rewşekê yan tiştekî."
]
},
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Bapîrê te hê jî dimîne (sax e) yan miriye?"
}
],
"glosses": [
"Nemirin, sax man."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-man.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-man.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ragirtin"
},
{
"word": "rawestîn"
},
{
"word": "sekinîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bly"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aanbly"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "rri"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "qëndroj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verbleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übrigbleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wohnen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blive"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forblive"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "resti"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vera eftir"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "verða verandi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "steðga"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jäädä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "rester"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fuirich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "blijven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "overblijven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "resten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "resteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toeven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verblijven"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "יתר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שׁאר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ætsittan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "belifan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stay over"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "left over"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wait"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be played out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "con man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "news-man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "retain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sojourn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stay alive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "staying"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stick around"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "survive"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "stare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "restare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "rimanere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "quedar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "romandre"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menginap"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "p’atal"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "keda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zostawać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ficar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "permanecer"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "rămîne"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "sta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostavatʹsja",
"word": "оставаться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostatʹsja",
"word": "остаться"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "fika"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quedar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "quedarse"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "permanecer"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "seguir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förbli"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förbliva"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stanna"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kağıt üzerinde olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oturmak"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-hlala"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "sala"
}
],
"word": "man"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "man",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-man.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-man.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-man.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Aufenthalt"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بقاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾiqāma",
"word": "الإقامة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الدوام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الربیثة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العارض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العبدة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الغبر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفلاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النعش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إنتوى"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاییدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ماندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اقامت کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ایستادگی"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remaining"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subsist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "subsistence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "survival"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "abide"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalış"
}
],
"word": "man"
}
Download raw JSONL data for man meaning in Kurmancî (30.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"man"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "man",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"man"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "man",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"man",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "man",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"man",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "man",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"man",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "man",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"man",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "man",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"man",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "man",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.